Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-405-2013.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/405/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., IČO:36866598, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcovi: W. O., I.. X.X.XXXX, K. XX, N., E. T. V.. B. X.Č., E. Okresného M. N. - T. v konaní o zaplatenie 2.267,37 € s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 2.267,37 € spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.837,27 € od 4.5.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 237,40 EUR a iné trovy konania vo výške 136,50 EUR k rukám jeho advokáta JUDr. Romana Kvasnicu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 17.7.2012 domáhal zaplatenia sumy 2.267,37 € s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 23.11.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o bežnom účte č.0446613637/0900 a dňa 17.3.2006 Dodatok k Zmluve o bežnom účte , predmetom ktorých bolo zriadenie bežného účtu odporcu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu, po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom zo dňa 1.2.2006. Navrhovateľ poskytol odporcovi k jeho bežnému účtu povolené prečerpanie do výšky 50.000 Sk. Z dôvodov porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporcom, navrhovateľ zrušil odporcovi ku dňu 23.6.2009 možnosť povoleného prečerpania účtu a vyzval ho na zaplatenie dlhu - celej sumy prečerpaného účtu. Na písomné výzvy odporca nereagoval. Ku dňu 3.5.2012 dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkom sumu 2.276,37 €. Uvedená suma pozostáva z istiny 1.837,27 €, úrokov z omeškania vo výške 327,21 € vyčíslených z istiny 1.837,27 € za obdobie od 23.6.2009 do dňa zrušenia bežného účtu odporcu, t.j. dňa 22.7.2011 pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% p.a. a úrokov z omeškania vo výške 111,89 €, ktoré sú vyčíslené z istiny 1.837,27 €, pri úročení úrokom 8 % p.a. za obdobie od 23.7.2011 do vyčíslenia pohľadávky, t.j. do 3.5.2012.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2013 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115 O.s.p.. Dňa 3.4.2014 opatrovník odporcu oznámil súdu, že taktiež súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115 O.s.p.
Vzhľadom na to, že obaja účastníci súhlasili, aby súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.9.2014.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o bežnom účte, Dodatkom k zmluve o bežnom účte, Obchodnými podmienkami Slov. sporiteľne, a.s., výpisom z bankovej knihy, výzvou na zaplatenie, písomným vyjadrením navrhovateľa, výpisom z účtu, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 23.11.2006 uzavretá Zmluva o bežnom účte Č..: XXXXXXXXXX/XXXX F. X.Ň. XX.X.XXXX Dodatok k Zmluve o bežnom účte predmetom ktorých bolo zriadenie bežného účtu pre majiteľa účtu a poskytnutie mu povoleného prečerpania finančný prostriedkov na účte.
Podľa výpisu z bankovej knihy stav pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi zo dňa 4.5.2012 bol vo výške 2.276,37 €, ktorá pozostávala z istiny 1.837,27 €, úrokov z omeškania 111,89 € a nákladov v sume 327,21 €.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že ku dňu 3.5.2012 dosiahol dlh odporcu celkom sumu 2.276,37 €, ktorý pozostáva z istiny 1.837,27 €, úrokov z omeškania vo výške 327,21 € vyčíslených z istiny 1.837,27 € za obdobie od 23.6.2009 do dňa zrušenia bežného účtu odporcu, t.j. dňa 22.7.2011 pri úročení istiny úrokom z omeškania 8% p.a. a úrokov z omeškania vo výške 111,89 €, ktoré sú vyčíslené z istiny 1.837,27 €, pri úročení úrokom 8 % p.a. za obdobie od 23.7.2011 do vyčíslenia pohľadávky, t.j. do 3.5.2012.
Ako vyplýva z výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi dňa 18.5.2011, 18.7.2011, 18.9.2011, 7.11.2011 navrhovateľ opakovane vyzýval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy v dodatočných lehotách. Žalovaný tak neurobil a dlžnú sumu nevyplatil.
Podľa §52 ods.1 (v znení účinnom od: 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa §52 ods.2 (v znení účinnom od: 13.6.2014, novela OZ zák. č.102/2014 Z.z.) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle §261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka spravuje úpravou podľa Obchodného zákonníka (§479 a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v §52 ods.2, posledná veta Obč. zákonníka a v osobitnom zákone č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Nakoľko v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah, súd posudzoval právny vzťah podľa ustanovení občianskeho zákonníka a nie podľa obchodného zákonníka, aj keď úverová zmluva je typickou obchodnou zmluvou.
Podľa §5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 14.6.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o bežnom účte patrí do kategórie spotrebiteľských zmlúv, súd podrobil súdnemu prieskumu ex offo tento právny vzťah a dospel k záveru, že nárok navrhovateľa podľa § 100 OZ nie je premlčaný.
V konaní mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 23.11.2006 Zmluvu o bežnom účte Č..XXXXXXXXXX/XXXX a dňa 17.3.2006 Dodatok k Zmluve o bežnom účte, predmetom ktorých bolo zriadenie bežného účtu odporcu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu. Odporca svoj účet prečerpal a tento navrhovateľovi nevyrovnal na čo bol písomne vyzvaný listami zo dňa 18.5.2011 a 18.7.2011, ako aj výzvou zo dňa 28.9.2011. Navrhovateľ preto účet odporcu ku dňu 22.7.2011 zrušil. Podľa výpisu z bankovej knihy ku dňu 4.5.2012 odporca dlhoval navrhovateľovi celkom sumu 2.276,37 €, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny v sume 1.837,27 €, úrokov z omeškania 111,89 € a nákladov v sume 327,21 € a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.276,37 €.
Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka ( OZ ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca tým, že nevyrovnal debetný zostatok na účte riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd uznal nárok navrhovateľa aj v tejto časti za dôvodný a zaviazal odporcu zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.837,27 € od 4.5.2012 do zaplatenia.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešného žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 136,50 € a z trov právneho zastúpenia právnym zástupcom v súlade s vyhláškou MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba), t.j. 2 x 91,29 € + 2 x režijný paušál 7,63 € + 20 % DPH, spolu v sume 237,40 €.
Keďže navrhovateľa v konaní zastupoval advokát, je odporca, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju v súlade s §149 ods.1 O.s.p. na účet advokáta JUDr. Romana Kvasnicu, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.)