Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/68/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu ZSE Energy Solutions, s.r.o., so sídlom Hraničná 12, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému T. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/XX, A., o 1.841,83 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie v časti návrhu o zaplatenie istiny 1.841,83 € z a s t a v u j e.

Žalobcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania 103,80 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v Bratislave, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške: 8,75 % ročne zo sumy 1.841,83 € od 19. 10. 2012 do 18. 9. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.700,16 € od 19. 9. 2013 do 24. 9. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.558,49 € od 25. 9. 2013 do 08. 10. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.275,15 € od 09. 10. 2013 do 14. 10. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.133,48 € od 15. 10. 2013 do 16. 10. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 991,81 € od 17. 10. 2013 do 12. 11. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 850,14 € od 13. 11. 2013 do 18. 11. 2013, 5,25 % ročne zo sumy 708,47 € od 19. 11. 2013 do 26. 11. 2013, 5,25 % ročne zo sumy 425,13 € od 27. 11. 2013 do 28. 11. 2013, 5,25 % ročne zo sumy 141,79 € od 29. 11. 2013 do 02. 12. 2013, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie úrokov z omeškania z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca (pred zmenou obchodného mena a sídla do 13. 8. 2014 ako Enermont s.r.o., so sídlom Hraničná 14, Bratislava, IČO: XX XXX XXX) sa žalobou zo dňa 11. 11. 2013, doručenou súdu dňa 18. 11. 2013, domáhal proti žalovanému zaplatenia 1.841,83 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.841,83 € od 19. 10. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že žalovaný si ako objednávateľ objednal od žalobcu ako zhotoviteľa dňa 06. 12. 2011 objednávkou v zmysle cenovej ponuky č. A. XXXXX_PB dodávku projektovej dokumentácie a inžinierskej činnosti. V cenovej ponuke č. A. bola zmluvnými stranami dohodnutá cena za dielo. Jednotlivé stavebnomontážne práce boli vykonané v súlade s podmienkami

dohodnutými zmluvnými stranami. Po ich vykonaní bol vyhotovený zisťovací protokol o vykonaných prácach, ktorý bol dňa 01. 10. 2012 odsúhlasený a podpísaný objednávateľom. Žalobca vystavil žalovanému za vykonané práce/poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXX v sume 1.841,83 € s dátumom splatnosti 18. 10. 2012. Žalovaný žalobcovi predmetnú faktúru neuhradil ani sčasti. Dlžnú sumu žalovaný žalobcovi neuhradil ani napriek písomnej upomienke zo dňa 20. 11. 2012 a pokusu o zmier zo dňa 05. 3. 2013.

Podaním zo dňa 30. 4. 2014, doručeným súdu dňa 02. 5. 2014, vzal žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.841,83 € skôr, než začalo pojednávanie o veci. Súd preto v súlade s § 96 O. s. p. konanie v tejto časti žaloby zastavil.

Po vyššie uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.841,83 € od 19. 10. 2012 do 18. 9. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 1.700,16 € od 19. 9. 2013 do 24. 9. 2013, 8,5% ročne zo sumy 1.558,49 € od 25. 9. 2013 do 08. 10. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 1.275,15 € od 09. 10. 2013 do 14. 10. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 1.133,48 € od 15. 10. 2013 do 16. 10. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 991,81 € od 17. 10. 2013 do 12. 11. 2013, 8,5% ročne zo sumy 850,14 € od 13. 11. 2013 do 18. 11. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 708,47 € od 19. 11. 2013 do 26. 11. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 425,13 € od 27. 11. 2013 do 28. 11. 2013, 8,5 % ročne zo sumy 141,79 € od 29. 11. 2013 do 02. 12. 2013 a náhrady trov konania.

Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 28. 8. 2014, doručeným súdu dňa 04. 9. 2014, z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd o veci pojednával a rozhodol v súlade s návrhom, ktorý urobil podaním zo dňa 30. 4. 2014.

Vykonaným dokazovaním výpoveďou žalovaného a oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania zistil súd tento skutkový stav veci:

Dňa 26. 5. 2011 vypracoval žalobca v rámci zákazky BA, Devínske jazero, NN rozvod pre žalovaného cenovú ponuku č. A. za dodávku projektovej dokumentácie a inžinierskej činnosti.

Cena za dodávku projektovej dokumentácie a inžinierskej činnosti je v ponuke č. A. zo dňa 26. 5. 2011 upravená v bode 3. s názvom Cena dodávky. Podľa bodu 3.1. ponuky je cena za projektovú dokumentáciu a) územné konanie 387,- € b) stavebné konanie a realizácia stavby 736,- € Dokumentácia spolu 1.123,- €. Podľa bodu 3.2. ponuky je cena za inžiniersku činnosť a) identifikácia vlastníckych vzťahov 26,- € b) prerokovanie zámeru s dotknutými orgánmi a organizáciami a podanie žiadosti o územné konanie 568,- € c) prerokovanie zámeru s dotknutými orgánmi a organizáciami a podanie žiadosti o územné konanie 568,- € d) vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o vecnom bremene s vlastníkom pozemkov (cena za kus) 150,- € Podľa bodu 3.3 ponuky sú ostatné náklady a poplatky a) odborné stanoviská ku konštrukčnej dokumentácii 150,- € b) geodetické zameranie 0,- € c) poplatky verejnej správy, kolky 100,- €. Podľa bodu 3.5 ponuky sa k cenám účtuje DPH podľa platných právnych predpisov.

Podľa bodu 5.1 ponuky bude platba za dodávku jednotlivých častí predmetu ponuky spresnená a vzájomne odsúhlasená v návrhu zmluvy o dielo resp. na základe objednávky.

Žalobca si objednávkou zo dňa 06. 12. 2011 objednal u žalovaného dodávku projektovej dokumentácie a inžinierskej činnosti v zmysle cenovej ponuky č. A. XXXXX_PB zo dňa 26.5. 2011.

Podľa zisťovacieho protokolu o vykonaných prácach bola za stavbu Devínske jazero, NN kábel, rek. TS14-6 stanovená konečná cena spolu v sume 1.534,86 € bez DPH, a to za projektovú dokumentáciu

736,- €, inžiniersku činnosť 568,- € a iné náklady (geodetické zameranie, technická inšpekcia) 230,- €. Zisťovací protokol o vykonaných prácach bol žalovaným ako objednávateľom podpísaný dňa 01. 10. 2012.

Žalobca fakturoval žalovanému za výkon projektových prác pre stavbu Devínske jazero, NN kábel, rek. TS14-6 faktúrou č. XXXXXXX, vyhotovenou dňa 04. 10. 2012, splatnou dňa 18. 10. 2012 v sume 1.841,83 € vrátane 20 % DPH.

Podaním zo dňa 20. 11. 2012 a podaním zo dňa 05. 3. 2013 vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXX v sume 1.841,83 €.

Podľa rozpisu platieb faktúry XXXXXXX z 27. 3. 2014 žalovaný žalobcovi uhradil fakturovanú sumu 1841,83 € v 13 splátkach po 141,67 €, a to 18. 9. 2013, 24. 9. 2013, 25. 9. 2013, 08. 10. 2013, 14. 10. 2013, 16. 10. 2013, 12. 11. 2013, 18. 11. 2013, 26. 11. 2013, 28. 11. 2013, 29. 11. 2013 a 02. 12. 2013. Spolu tak žalovaný žalobcovi uhradil 1.841,71 €.

Žalovaný ako účastník konania pred súdom vypovedal, že je pravdou, že mu bola doručená faktúra žalobcu vyhotovená dňa 04. 10. 2012 na sumu 1.841,83 € s dátumom splatnosti dňa 18. 10. 2012. Fakturovaná pohľadávka žalobcu bola splácaná čiastočnými úhradami z dôvodu, že síce uzavrel so žalobcom zmluvu na projektovú dokumentáciu, ale táto sa týkala záhradkárskej kolónie Devínske jazero v Bratislave, v ktorej je 14 záhradkárov. Keďže išlo o objednávku projektovej dokumentácie na rekonštrukciu trafostanice a káblové NN vedenie pre jednotlivých záhradkárov, ale žalobca trval na tom, aby zmluva bola uzatvorená len s jedným záhradkárom, záhradkári sa dohodli, že zmluvu uzavrie on, ale fakturovanú sumu po rozpočítaní na podiely jednotlivým záhradkárom platil každý sám, čo vyplýva z rozdielnych variabilných symbolov na úhradách. Z tohto dôvodu nebola fakturovaná pohľadávka zaplatená v celej sume v lehote splatnosti. Pokiaľ má žalobca zákonný nárok na úroky z omeškania splnením peňažného dlhu, ponechal rozhodnutie o zvyšku žalovanej pohľadávky na súd.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je vo zvyšku, po jej čiastočnom späťvzatí žalobcom, sčasti dôvodná.

Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu 1.841,83 € v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím mu vznikla povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.841,83 € od 19. 10. 2012 do 18. 9. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.700,16 € od 19. 9. 2013 do 24. 9. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.558,49 € od 25. 9. 2013 do 08. 10. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.275,15 € od 09. 10. 2013 do 14. 10. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 1.133,48 € od 15. 10. 2013 do 16. 10. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 991,81 € od 17. 10. 2013 do 12. 11. 2013, 5,5 % ročne zo sumy 850,14 € od 13. 11. 2013 do 18. 11. 2013, 5,25 % ročne zo sumy 708,47 € od 19. 11. 2013 do 26. 11. 2013, 5,25 % ročne zo sumy 425,13 € od 27. 11. 2013 do 28. 11. 2013, 5,25 % ročne zo sumy 141,79 € od 29. 11. 2013 do 02. 12. 2013, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01. 02. 2013.

Keďže žalobca mal podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania len vo výške, ktorá je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol.

O vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi bolo rozhodnuté v súlade s § 11 ods. 3), 4), 6) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti žaloby o zaplatenie istiny 991,69 €, nakoľko túto sumu žalovaný žalobcovi zaplatil v splátkach pred podaním žaloby na súd. Žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 850,02 € až po podaní žaloby žalobcom na súd, preto žalovaný zavinil zastavenie konania v časti žaloby o zaplatenie 850,14 €, keďže žalobca vzal pre správanie žalovaného späť žalobu v časti žaloby o zaplatenie 850,14 €, ktorá žaloba bola v tejto časti podaná dôvodne.

Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p. v spojení s § 146 ods. 2 a § 151 ods. 1 O. s. p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1 ,2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).