Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-5Cbi/10/2017

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: INSOLVENCY GROUP, k.s., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 48 106 364, značka správcu: S 1768, správca úpadcu: Residency Intl. s.r.o. „v konkurze", so sídlom Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 44 212 194 proti žalovanej C.. K. C., narodenej XX.X.XXXX, bytom K.. U. XXX/XA, XXX XX T., zastúpenej JUDr. Jozefom Tuhovčákom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 41, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o vydanie pozemkov do konkurznej podstaty, alternatívne o zaplatenie peňažnej náhrady, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, osobne podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 16.6.2017, domáhal vydania rozsudku, ktorým súdu určí, že zmluva o prevode vlastníctva mestskej vily, uzatvorená 11.11.2014 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva z úpadcu na žalovanú k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom, v katastrálnom území T. na LV č. XXXXX, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom dňa 18.12.2014 pod č. U. XXXX/XXXX, je voči veriteľom úpadcu v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. právne neúčinný. Žalobca sa zároveň domáhal vydania predmetných nehnuteľností do konkurznej podstaty úpadcu, alternatívne zaplatenia peňažnej náhrady vo výške 112.637,85 Eur.

2. Žalobca podaním doručeným súdu 15.7.2024 o 22:38 hod. vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žalovanou predložené listinné dôkazy nekorešpondujú s tými, ktoré žalobca získal z katastra nehnuteľností a z ktorých vychádzal pri podaní žaloby. Žalobca navrhol konanie zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania, pretože úspech vo veci je irelevantný, resp. miera procesného zavinenia zastavenia konania je rovnaká.

3. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a preto súd konanie zastavil bez ohľadu na súhlas či nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby.

7. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

9. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že žalovanou predložené listinné dôkazy nekorešpondujú s tými, ktoré žalobca získal z katastra nehnuteľností a z ktorých vychádzal pri podaní žaloby, a preto žiadal žiadnej zo strán sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania, pretože miera procesného zavinenia zastavenia konania je rovnaká.

12. Zmyslom zásady zavinenia pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov zastaveného konania je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich zavinil. Pojem „procesné zavinenie“ v súvislosti s náhradou trov konania upravený v sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu. Ak jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené a o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté - zistené, či bola žaloba dôvodná, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Pojem „zavinenie“ v tomto prípade nie je možné chápať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo význame príčinnej súvislosti, v rámci ktorej je príčinou konanie strany sporu, eventuálne i náhoda a dôsledkom ktorej je vznik nákladov druhej strany sporu.

13. V danej veci vzal žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalovaná do konania predložila také dôkazy, ktoré nekorešpondovali s dôkazmi, ktoré získal žalobca a od ktorých odvodzoval svoj nárok uplatnený v spore. Z procesného hľadiska má súd za to, že zavinenie za zastavenie konania, nemožno pričítať žalovanej iba preto, že táto predložila dôkazy, ktorými žalobca nedisponoval. Naopak súd v tomto prípade dospel k záveru, že žalobca nevzal žalobu späť v dôsledku relevantného správania žalovanej po podaní žaloby, ktoré by viedlo k uspokojeniu žalobcom uplatneného nároku v spore, a preto zastavenie konania zavinil žalobca. Ak žalobca nedisponoval v čase podania žaloby dôkazmi, ktoré predložila v spore žalovaná a na ich základe sa žalobca rozhodol vziať žalobu späť, je to práve žalobca, ktorý spôsobil, že o žalobe nemohlo byť meritórne rozhodnuté.

14. Okrem toho súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť len pár hodín pred nariadeným pojednávaním vo veci, hoci vedomosť o dôkazoch žalovanej mal dávno pred tým. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná tieto dôkazy predložila do konania spolu s vyjadrením dňa 13.11.2017 a žalobcovi boli doručené dňa 13.7.2018 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nim. Žalovanej v dôsledku tohto konania žalobcu vznikli trovy konania spojené s účasťou na pojednávaní 16.7.2024, ktoré by inak neboli vznikli, ak by bol žalobca vzal žalobu späť skôr. Je teda zrejmé, že trovy konania žalovanej spočívajúce v účasti na pojednávaní 16.7.2024 tiež zavinil žalobca.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu v súlade s v spojení s , , podľa ktorého súd uloží strane sporu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania, povinnosť nahradiť protistrane trovy konania a strana, ktorá procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinná ich nahradiť protistrane. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia s poukazom na .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.