Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-5Cbi-10-2017.pdf
PDF · 69.48 KB
Case nature
Subarea
B1-5Cbi/10/2017
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: INSOLVENCY GROUP, k.s., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 48 106 364, značka správcu: S 1768, správca úpadcu: Residency Intl. s.r.o. „v konkurze", so sídlom Magurská 37, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 44 212 194 proti žalovanej C.. K. C., narodenej XX.X.XXXX, bytom K.. U. XXX/XA, XXX XX T., zastúpenej JUDr. Jozefom Tuhovčákom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 41, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a o vydanie pozemkov do konkurznej podstaty, alternatívne o zaplatenie peňažnej náhrady, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, osobne podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 16.6.2017, domáhal vydania rozsudku, ktorým súdu určí, že zmluva o prevode vlastníctva mestskej vily, uzatvorená 11.11.2014 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva z úpadcu na žalovanú k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom, v katastrálnom území T. na LV č. XXXXX, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom dňa 18.12.2014 pod č. U. XXXX/XXXX, je voči veriteľom úpadcu v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8K/5/2016 právne neúčinný. Žalobca sa zároveň domáhal vydania predmetných nehnuteľností do konkurznej podstaty úpadcu, alternatívne zaplatenia peňažnej náhrady vo výške 112.637,85 Eur.
2. Žalobca podaním doručeným súdu 15.7.2024 o 22:38 hod. vzal žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žalovanou predložené listinné dôkazy nekorešpondujú s tými, ktoré žalobca získal z katastra nehnuteľností a z ktorých vychádzal pri podaní žaloby. Žalobca navrhol konanie zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania, pretože úspech vo veci je irelevantný, resp. miera procesného zavinenia zastavenia konania je rovnaká.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Žalobca vzal žalobu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a preto súd konanie zastavil bez ohľadu na súhlas či nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že žalovanou predložené listinné dôkazy nekorešpondujú s tými, ktoré žalobca získal z katastra nehnuteľností a z ktorých vychádzal pri podaní žaloby, a preto žiadal žiadnej zo strán sporu nepriznať nárok na náhradu trov konania, pretože miera procesného zavinenia zastavenia konania je rovnaká.
12. Zmyslom zásady zavinenia pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov zastaveného konania je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich zavinil. Pojem „procesné zavinenie“ v súvislosti s náhradou trov konania upravený v § 256 CSP sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu. Ak jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené a o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté - zistené, či bola žaloba dôvodná, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Pojem „zavinenie“ v tomto prípade nie je možné chápať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo význame príčinnej súvislosti, v rámci ktorej je príčinou konanie strany sporu, eventuálne i náhoda a dôsledkom ktorej je vznik nákladov druhej strany sporu.
13. V danej veci vzal žalobca žalobu späť z dôvodu, že žalovaná do konania predložila také dôkazy, ktoré nekorešpondovali s dôkazmi, ktoré získal žalobca a od ktorých odvodzoval svoj nárok uplatnený v spore. Z procesného hľadiska má súd za to, že zavinenie za zastavenie konania, nemožno pričítať žalovanej iba preto, že táto predložila dôkazy, ktorými žalobca nedisponoval. Naopak súd v tomto prípade dospel k záveru, že žalobca nevzal žalobu späť v dôsledku relevantného správania žalovanej po podaní žaloby, ktoré by viedlo k uspokojeniu žalobcom uplatneného nároku v spore, a preto zastavenie konania zavinil žalobca. Ak žalobca nedisponoval v čase podania žaloby dôkazmi, ktoré predložila v spore žalovaná a na ich základe sa žalobca rozhodol vziať žalobu späť, je to práve žalobca, ktorý spôsobil, že o žalobe nemohlo byť meritórne rozhodnuté.
14. Okrem toho súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť len pár hodín pred nariadeným pojednávaním vo veci, hoci vedomosť o dôkazoch žalovanej mal dávno pred tým. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaná tieto dôkazy predložila do konania spolu s vyjadrením dňa 13.11.2017 a žalobcovi boli doručené dňa 13.7.2018 spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nim. Žalovanej v dôsledku tohto konania žalobcu vznikli trovy konania spojené s účasťou na pojednávaní 16.7.2024, ktoré by inak neboli vznikli, ak by bol žalobca vzal žalobu späť skôr. Je teda zrejmé, že trovy konania žalovanej spočívajúce v účasti na pojednávaní 16.7.2024 tiež zavinil žalobca.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého súd uloží strane sporu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania, povinnosť nahradiť protistrane trovy konania a strana, ktorá procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinná ich nahradiť protistrane. O ich výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.