Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-144-2010.pdf
PDF · 103.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/144/2010
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v právnej veci navrhovateľky H. S., rod. H., nar. XX.XX. XXXX, bytom G. Y., časť Y. G. XXX, právne zastúpená JUDr. Tibor Sásfai, advokát so sídlom Fejová 4, 040 01 Košice, proti odporcovi E. S., nar. XX.X.XXXX, bytom, F.. X. 4, XXX XX D., právne zastúpený Mgr. Lenkou Mackaľovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Centrálna 2, 089 01 Svidník, o návrhu navrhovateľky na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení :
Do bezpodielového spoluvlastníctva vlastníkov patrí :
I. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. 181 katastrálne územie Giraltovce, obec Giraltovce, okres Svidník ako parcely registra "C" parcela č. 276/1 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 230 m2, parcela č. 276/2 -zastavané plochy a nádvoria s výmerou 98 m2, parcela č. 277 - záhrady s výmerou 268 m2 a rodinný dom súp. číslo 153 na parcele č. 276/2.
II. Hnuteľné veci
1.nábytok vo vyporiadavanom rodinnom dome
2.koberec
3.biela lampa
4.neón
5.chladnička
6.sochy
7.luster
8.žehliaca doska
9.spálňa
10.video
11.televízor malý prenosný
12.sedacia súprava
13.práčka
III. Záväzky
1.Zostatok dlhu úveru od Štátneho fondu rozvoja bývania podľa úverovej zmluvy č. 70121640/2003 so zostatkom ku dňu 31.12.2013 v sume 17 169,27 eur.
2. Zostatok dlhu voči VÚB z úveru flexihypotéky č. 001/112703/08-001/000 zo dňa 27.2.2008 so zostatkom ku dňu 30.7.2014 v sume 13 429,43 eur.
3. Dlh voči H. H., nar. XX.XX.XXXX v sume 14 443,29 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 26.10.2007 do zaplatenia priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.11.2010 sp. zn. 5C/33/2009 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Prešov.
4. Dlh voči H. H., nar. X.X.XXXX v sume 2 079,27 eur s 6,5 % úrokom z omeškania od 16.11.2008 do zaplatenia a na trovách súdneho konania 1 178,72 eur a odvolacích trovách 93,05 eur
-2- 4C/144/2010
priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. 2C/73/2009-102 zo dňa 25.8.2010 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8Co/171/2010 z 28.11.2011.
5. Dlh voči H. F., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX L. v sume 497,94 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 1.9.2009 do zaplatenia a náhradou trov konania priznánych v konaní Okresného súdu Svidník sp. zn. 5C/34/2009.
Účastníci konania H. S., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom G. Y., časť Y. G. XXX a Mgr. E. S., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom D., ul. kpt. X. XXX/X sa dohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva takto:
B. Do výlučného vlastníctva odporcu Mgr. E. S. pripadá:
l. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. 181 katastrálne územie Giraltovce, obec Giraltovce, okres Svidník ako parcely registra "C" parcela č. 276/1 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 230 m2, parcela č. 276/2 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 98 m2, parcela č. 277 - záhrady s výmerou 268 m2 a rodinný dom sup. číslo 153 na parcele č. 276/2.
II. Hnuteľné veci
1.nábytok vo vyporiadavanom rodinnom dome
2.koberec
3.biela lampa
4.neón
5.chladnička
6.sochy
7.luster
8.žehliaca doska
9.spálňa
10.video
11.televízor malý prenosný
12.sedacia súprava
13.práčka
včítane prípadných iných hnuteľných veci ktoré ostali v predmetnej nehnuteľnosti ktoré by účastníci opomenuli v tomto zmieri uviesť.
3. Výlučne odporca Mgr. E. S. preberá v celosti tieto záväzky :
1.Zostatok dlhu úveru od Štátneho fondu rozvoja bývania podľa úverovej zmluvy č. 70121640/2003 so zostatkom ku dňu 31.12.2013 v sume 17 169,27 eur.
2. Zostatok dlhu voči VÚB z úveru flexihypotéky č. 001/112703/08-001/000 zo dňa 27.2.2008 so zostatkom ku dňu 30.7.2014 v sume 13 429,43 eur.
3. Dlh voči H. H., nar. XX.XX.XXXX v sume 14 443,29 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od právoplatnosti tohto zmieru do zaplatenia, priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.11.2010 sp. zn. 5C/33/2009 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Prešov.
4. Dlh voči H. H., nar. X.X.XXXX v sume 2 079,27 eur s 6,5 % úrokom z omeškania od 16.11.2008 do zaplatenia a na trovách súdneho konania 1 178,72 eur a odvolacích trovách 93,05 eur priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. 2C/73/2009-102 zo dňa 25.8.2010 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8Co/171/2010 z 28.11.2011.
-3- 4C/144/2010
5. Dlh voči H. F., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX L. v sume 497,94 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 1.9.2009 do zaplatenia a náhradou trov konania priznánych v konaní Okresného súdu Svidník sp.zn. 5C/34/2009.
B. Navrhovateľka H. S. preberá časť dlhu voči H. H., nar. XX.XX.XXXX v rozsahu 8,5 % úrokov z omeškania zo sumy 14 443,29 eur od 26.10.2007 do právoplatnosti zmieru priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.11.2010 sp.zn. 5C/33/2009 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Prešov.
Týmto účastníci vyhlasujú, že sú vyporiadané všetky ich vzájomné práva a záväzky zo zaniklého bezpodielového spoluvlastníctva v plnom rozsahu bez akéhokoľvek ďalšieho vzájomného vyrovnávania.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol návrh navrhovateľky na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 28.1.2009 sp. zn. 6C/99/2008-68 (ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.2.2009).
Do bezpodielového spoluvlastníctva vlastníkov patrí :
I. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. 181 katastrálne územie Giraltovce, obec Giraltovce, okres Svidník ako parcely registra "C" parcela č. 276/1 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 230 m2, parcela č. 276/2 -zastavané plochy a nádvoria s výmerou 98 m2, parcela č. 277 - záhrady s výmerou 268 m2 a rodinný dom sup. číslo 153 na parcele č. 276/2.
II. Hnuteľné veci
1.nábytok vo vyporiadavanom rodinnom dome
2.koberec
3.biela lampa
4.neón
5.chladnička
6.sochy
7.luster
8.žehliaca doska
9.spálňa
10.video
11.televízor malý prenosný
12.sedacia súprava
13.práčka
III. Záväzky
1. Zostatok dlhu úveru od Štátneho fondu rozvoja bývania podľa úverovej zmluvy č. 70121640/2003 so zostatkom ku dňu 31.12.2013 v sume 17 169,27 eur.
2. Zostatok dlhu voči VÚB z úveru flexihypotéky č. 001/112703/08-001/000 zo dňa 27.2.2008 so zostatkom ku dňu 30.7.2014 v sume 13 429,43 eur.
-4- 4C/144/2010
3. Dlh voči H. H., nar. XX.XX.XXXX v sume 14 443,29 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 26.10.2007 do zaplatenia priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.11.2010 sp. zn. 5C/33/2009 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Prešov.
4. Dlh voči H. H., nar. X.X.XXXX v sume 2 079,27 eur s 6,5 % úrokom z omeškania od 16.11.2008 do zaplatenia a na trovách súdneho konania 1 178,72 eur a odvolacích trovách 93,05 eur priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. 2C/73/2009-102 zo dňa 25.8.2010 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8Co/171/2010 z 28.11.2011.
5. Dlh voči H. F., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX L. v sume 497,94 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 1.9.2009 do zaplatenia a náhradou trov konania priznánych v konaní Okresného súdu Svidník sp.zn. 5C/34/2009.
Účastníci konania H. S., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom G. Y., časť Y. G. XXX a Mgr. E. S., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom D., ul. kpt. X. XXX/X sa dohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva takto:
B. Do výlučného vlastníctva odporcu Mgr. E. S. pripadá:
l. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. 181 katastrálne územie Giraltovce, obec Giraltovce, okres Svidník ako parcely registra "C" parcela č. 276/1 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 230 m2, parcela č. 276/2 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 98 m2, parcela č. 277 - záhrady s výmerou 268 m2 a rodinný dom súp. číslo 153 na parcele č. 276/2.
II. Hnuteľné veci
1.nábytok vo vyporiadavanom rodinnom dome
2.koberec
3.biela lampa
4.neón
5.chladnička
6.sochy
7.luster
8.žehliaca doska
9.spálňa
10.video
11.televízor malý prenosný
12.sedacia súprava
13.práčka
včítane prípadných iných hnuteľných veci ktoré ostali v predmetnej nehnuteľnosti ktoré by účastníci opomenuli v tomto zmieri uviesť.
3. Výlučne odporca Mgr. E. S. preberá v celosti tieto záväzky :
1.Zostatok dlhu úveru od Štátneho fondu rozvoja bývania podľa úverovej zmluvy č. 70121640/2003 so zostatkom ku dňu 31.12.2013 v sume 17 169,27 eur.
2. Zostatok dlhu voči VÚB z úveru flexihypotéky č. 001/112703/08-001/000 zo dňa 27.2.2008 so zostatkom ku dňu 30.7.2014 v sume 13 429,43 eur.
3. Dlh voči H. H., nar. XX.XX.XXXX v sume 14 443,29 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od právoplatnosti tohto zmieru do zaplatenia, priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.11.2010 sp.zn. 5C/33/2009 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Prešov.
-5- 4C/144/2010
4. Dlh voči H. H., nar. X.X.XXXX v sume 2 079,27 eur s 6,5 % úrokom z omeškania od 16.11.2008 do zaplatenia a na trovách súdneho konania 1 178,72 eur a odvolacích trovách 93,05 eur priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník č.k. 2C/73/2009-102 zo dňa 25.8.2010 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8Co/171/2010 z 28.11.2011.
5. Dlh voči H. F., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX L. v sume 497,94 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 1.9.2009 do zaplatenia a náhradou trov konania priznánych v konaní Okresného súdu Svidník sp. zn. 5C/34/2009.
B. Navrhovateľka H. S. preberá časť dlhu voči H. H., nar. XX.XX.XXXX v rozsahu 8,5 % úrokov z omeškania zo sumy 14 443,29 eur od 26.10.2007 do právoplatnosti zmieru priznaný rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.11.2010 sp. zn. 5C/33/2009 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu Prešov.
Počas konania vo veci samej účastníci uzavreli zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. ( § 99 ods. 1 O. s. p. ).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( § 99 ods. 3 veta prvá O. s. p. ).
V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka (§ 143 Občianskeho zákonníka).
Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (§ 143 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 50. (§ 149 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd ( § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako
sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. (§ 150 Občianskeho zákonníka).
Schválený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd tento schválil v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Účastníci sú povinní dodržiavať a rešpektovať právne následky z uzavretého súdneho zmieru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O. s. p. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
-6- 4C/144/2010
Podľa § 138 ods. 1 O.s.p., na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť, poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Navrhovateľka je nezamestnaná a okrem majetku tvoriaceho predmet vyporiadania ďalší nemá, nemá žiadne príjmy, ani úspory, je vedená v evidencií uchádzačov o zamestnanie Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Prešov, preto súd tejto priznal oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa § 138 ods. 4 O.s.p., ak bol účastníkovi priznaný nárok na právnu pomoc podľa osobitného predpisu, takéto rozhodnutie má účinky oslobodenia od súdnych poplatkov v rozsahu, v ktorom mu bola právna pomoc priznaná.
Centrum právnej pomoci, kancelária Svidník, Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník rozhodnutím zo dňa 19.4. 2012, sp. zn. 1N/988/12, ev. číslo: 513/12 priznalo odporcovi nárok na poskytovanie právnej pomoci a určilo advokátka Mgr. Lenku Mackaľovu, advokátku, pracovisko Svidník, Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník na zastupovanie v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov pod sp. zln. 4C/144/2010. Titulom priznania nároku na poskytovanie právnej pomoci odporca je oslobodený od súdnych poplatkov.
Preto vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, čo má za následok, že títo sú zároveň oslobodení od súdnych poplatkov z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa zákona číslo 71/1992 Zb., položky 6 písm. b/sadzobníka súdnych poplatkov, titulom oslobodenia od súdnych poplatkov spôsobom ako je vyššie uvedené. Súdny poplatok z návrhu na vyporiadanie podľa položky 6 písm. a/sadzobníka súdnych poplatkov v sume 66,00 eur bol zaplatený dňa 10.11. 2010.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 202
ods. 3 písm. h/ O. s. p.
Ak povinnosť uložená vykonateľným rozhodnutím nebude
dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých deti návrh na súdny výkon rozhodnutia.