Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-305-2013.pdf
PDF · 98.27 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/305/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti žalovaným: I. G. R., nar. XX. X. XXXX, bytom F. XXXX/X, U., II. 3 DIAMONDS, s.r.o., so sídlom Báč č. 240, IČO: XX XXX XXX, o 1.003,40 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 1.003,40 € s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 28. 7. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 60,- €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 31. 7. 2013, doručenou súdu dňa 05. 8. 2013, domáhal proti žalovaným v I. a II. rade vydanie rozhodnutia, ktorým súd žalovaným v I. a II. rade uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.003,40 € s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 28. 7. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom náhrady poistného plnenia podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Podanie žaloby na súd odôvodnil žalobca tým, že dňa 25. 01. 2013 zamestnanec žalovaného v II. rade zavinil motorovým vozidlom žalovaného v I. rade značky Z., EČV: U.-C. v Triblavine dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky Š. K., EČV: U.-C. (poškodený M. F.). Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo značky Z., EČV: U.- C. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žalobca poskytol poškodenému M. F. z poistného garančného fondu poistné plnenie v sume 1.003,40 € (§ 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona vzniklo žalobcovi proti žalovaným v I. a II. rade právo na náhradu poistného plnenia, nakoľko žalovaný v I. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a žalovaný v II. rade podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výzvami zo dňa 20. 6. 2013 a 27. 6. 2013 si žalobca uplatnil proti žalovaným v I. a II. rade právo na náhradu poistného plnenia, avšak bezvýsledne.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti žalovaných v I. a II. rade. Žalovaný v I. rade mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 16. 6. 2014. Žalovaný v I. rade svoju neúčasť neospravedlnil. Žaloba s prílohami bola žalovanému v I. rade riadne doručená dňa 22. 10. 2013. Žalovaný v II. rade mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 28. 6. 2014 podľa § 48
ods. 2 O. s. p. Žalovaný v II. rade svoju neúčasť neospravedlnil. Žaloba s prílohami bola žalovanému v II. rade riadne doručená dňa 16. 10. 2013.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou svedkov M. F. a M. S., oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 01. 5. 2011 uzavreli žalovaný v II. rade ako zamestnávateľ a M. S., nar. XX. X. XXXX, bytom S. XXXX, T. Ú. ako zamestnanec pracovnú zmluvu, podľa ktorej bude zamestnanec pre zamestnávateľa vykonávať prácu vo funkcii vodič kamiónu. Deň vzniku pracovného pomeru bol zmluvnými stranami dohodnutý na 01. 5. 2011.
Dňa 07. 10. 2011 uzavreli žalovaný v I. rade ako prenajímateľ a žalovaný v II. rade ako nájomca zmluvu o nájme dopravného prostriedku - motorového vozidla zn. Z. Y., EČV: D. s tým, že nájomný pomer vzniká dňom dňom 07. 10. 2011 a trvá do 07. 10. 2014 vrátane. Podľa bodu V. zmluvy prenajímateľ sa zaväzuje zabezpečiť zákonné a havarijné poistenie predmetu nájmu a zaplatenie cestnej dane po celú dobu platnosti zmluvy o nájme.
Podľa správy o nehode zo dňa 25. 01. 2013 a podľa oznámenia škodovej udalosti poisteným zo dňa 28. 01. 2013 došlo dňa 25. 01. 2013 v Triblavine k dopravnej nehode tak, že M. S., nar. XX. X. XXXX, bytom S. XXXX, T. Ú. ako vodič motorového vozidla zn. Z. Y., EČV: U.-C. s návesom zn. Y. EČV: D.-C. narazil do motorového vozidla zn. Š. K., EČV: U.-C., čím došlo k poškodeniu predmetného vozidla zn. Š. K., EČV: U.-C. (vozidlo poškodeného M. F.).
Podľa výpisu z evidencie motorových vozidiel zo dňa 06. 12. 2013 bol v čase dopravnej nehody dňa 25. 01. 2013 držiteľom a vlastníkom motorového vozidla zn. Z. Y., EČV: U.-C. žalovaný v I. rade. Do 20. 10. 2011 malo uvedené motorové vozidlo EČV: D.-C..
Podľa oznámenia spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Bratislava zo dňa 12. 4. 2013 v čase uvedenej dopravnej nehody dňa 25. 01. 2013 nebolo na motorové vozidlo značky Z. Y., EČV: U.- C. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uvedené motorové vozidlo bolo v KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Bratislava povinne zmluvne poistené zmluvou č. XXXXXXXXXX. Poistná zmluva bola platná v období od 11. 10. 2011 do 11. 11. 2012. K dátumu 11. 11. 2012 bola poistná zmluva stornovaná pre neplatenie poistného.
Podľa Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 30. 1. 2013 bolo na motorovom vozidle zn. Š. K., EČV: U.-C. zistené poškodenie zadného nárazníka, zadného ľavého svetla a kufrové dvere.
Faktúrou č. XXXXXXX, vyhotovenou dňa 20. 02. 2013, AUTO DAREX J. X., Domkárska 17, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, vyfakturoval za opravu motorového vozidla zn. Š. K., EČV: U.-C. poškodenému M. F. sumu 1.200,- € vrátane 20 % DPH.
Podľa príjmového pokladničného dokladu č. XXXXXXX poškodený M. F. dňa 09. 5. 2013 uhradil firme AUTO DAREX J. X., Domkárska 17, Bratislava, IČO: XX XXX XXX sumu 1.200,- € z faktúry č. XXXXXXX.
Podľa vyúčtovania č. XXXXXXXXXX zo dňa 16. 5. 2013 Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. z poverenia žalobcu zo dňa 06. 5. 2013 uhradila nároky poškodeného M. F. z poistnej udalosti zo dňa 25. 01. 2013 v sume 1.003,40 €. Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. zároveň vyzvala žalobcu na zaplatenie sumy 1.103,74 € (poistné plnenie 1.003,40 € plus 10 % poplatok za spracovanie 100,34 €).
Podľa výpisu z bankového účtu žalobcu vedeného vo VÚB, a.s., Bratislava zo dňa 31. 5. 2013 žalobca poukázal dňa 21. 5. 2013 na účet poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. sumu 1.103,74 €.
Písomnou výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 20. 6. 2013 vyzval žalobca žalovaného v I. rade na náhradu poistného plnenia 1.003,40 € v lehote do 19. 7. 2013. Uvedená listová zásielka bola žalovanému v I. rade riadne doručená dňa 01. 7. 2013.
Písomnou výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 27. 6. 2013 vyzval žalobca žalovaného v II. rade na náhradu poistného plnenia 1.003,40 € v lehote do 27. 7. 2013. Uvedená výzva bola žalovanému v II. rade riadne doručená dňa 04. 7. 2013.
Ani jeden zo žalovaných v I. a II. rade náhradu poistného plnenia žalobcovi ani sčasti neuhradil.
Svedok M. F. na pojednávaní dňa 12. 9. 2014 vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 25. 01. 2013 ako vodič motorového vozidla Š. K., EVČ: U.-C. zaparkoval toto vozidlo na parkovisku v Triblavine. Videl, ako na parkovisko prichádza jazdná súprava ťahača s návesom. Ťahač bol značky Z. a náves značky Y.. Keď sa vodič jazdnej súpravy na parkovisku otáčal, zadnou pravou stranou návesu poškodil zaparkované vozidlo Š. K.. Bola privolaná polícia zo Senca. S vodičom jazdnej súpravy spísali správu o nehode a vodič jazdnej súpravy povedal, že on nahlási škodovú udalosť vo svojej poisťovni na likvidáciu škody, zrejme zo zákonnej poistky jazdnej súpravy. Svoje poškodené vozidlo dal ohliadnuť v Škoda auto likvidátorom, s ktorým sa vopred dohodol na termíne.
Svedok M. S. na pojednávaní dňa 12. 9. 2014 vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že dňa 25. 01. 2013 spôsobil ako vodič jazdnej súpravy pozostávajúcej z ťahača značky Z. Y., EČV: U.-C. a návesu značky Y. EČV: D.-C. dopravnú nehodu v Triblavine na parkovisku tak, že sa otáčal s jazdnou súpravou a zadnou časťou návesu zachytil zadnú časť zaparkovaného vozidla Š. K.. V tom čase bol a je aj doposiaľ v pracovnom pomere u žalovaného v II. rade. Má vedomosť, že žalovaný v II. rade mal ťahač prenajatý od žalovaného v I. rade, ktorý bol jeho vlastníkom. V pracovnom pomere u žalovaného v II. rade vykonával prácu vodiča a tento ťahač mu bol žalovaným v II. rade pridelený na výkon práce. V deň dopravnej nehody ho dispečer žalovaného v II. rade poslal s ťahačom, ku ktorému už bol pripojený náves, za Triblavinu za účelom servisu. Dopravnú nehodu zavinil pri výkone práce pre žalovaného v II. rade. Náves bol zákonne poistený v poisťovni Allianz. Chcel škodovú udalosť nahlásiť v tejto poisťovni, kde mu povedali, že toto sa netýka poistnej udalosti návesu, ale ťahača. Ťahač bol poistený v poisťovni Kooperativa, preto vyplnil aj podpísal Oznámenie o škodovej udalosti v poisťovni Kooperativa. O tom, v ktorej poisťovni je poistený ťahač a náves mal vo vozidle doklad o povinnom zmluvnom poistení. Z tohto dokladu ale nevyplýva, či povinné zmluvné poistenie bolo skutočne platné v čase dopravnej nehody. Teda v čase oznámenia škodovej udalosti nevedel, či je alebo nie je platné povinné zmluvné poistenie.
Podľa § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, je prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti
poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 427 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že dňa 25. 01. 2013 došlo k dopravnej nehode zavinenej zamestnancom žalovaného v II. rade ako vodičom motorového vozidla zn. Z., EČV: U.-C.. Držiteľom uvedeného motorového vozidla bol v rozhodnom čase žalovaný v I. rade.
Rovnako bolo preukázané, že v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou vznikla škoda v sume 1.003,40 €, za ktorú sú zodpovední žalovaní v I. a II. rade. Zodpovednosť žalovaného v I. rade ako držiteľa motorového vozidla značky zn. Z., EČV: U.-C. vyplýva z ustanovenia § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zodpovednosť žalovaného v II. rade z ustanovenia § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
V čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Z., EČV: U.-C. uzavreté žalovaným v I. rade ako jeho držiteľom povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Žalobca poskytol poškodenému M. F. poistné plnenie v sume 1.003,40 € za predmetnú škodu za žalovaných v I. a II. rade, a to z poistného garančného fondu (§ 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Na základe uvedených skutočností vzniklo žalobcovi proti žalovaným v I. a II. rade právo na náhradu toho, čo žalobca za žalovaných v I. a II. rade plnil (§ 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovaných v I. a II. rade zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi 1.003,40 € s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa
§ 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013. Žalovaní v I. a II. rade sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal tak nárok domáhať sa proti žalovaným v I. a II. rade zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5,5 % ročne. Pri počiatku omeškania s plnením peňažného dlhu vychádzal súd z výzvy žalobcu žalovanému v II. rade z 27. 6. 2013 a v nej určeného času plnenia (do 27. 7. 2013), po uplynutí ktorej lehoty sa žalovaní v I. a II. rade dňom 28. 7. 2013 dostali do omeškania s jeho plnením.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešným žalovaným v I. a II. rade náhradu trov konania 60,- €, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu ako iné trovy konania (§ 151 ods. 8 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).