Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-111-2014.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/111/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: I. H., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XX, G., Š. K. N., zastúpený: JUDr. Marta Srncová, advokátka, Seberíniho 9, Bratislava, proti odporcovi: H. X., J.. XX.XX.XXXX, G. L. XX, G., Š. Q. N., o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 6.550,80 eur spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 6.000,- eur od 01.04.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 393,- eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia v sume 624,12 eur do rúk JUDr. Marte Srncovej, advokátke, Seberíniho 9, Bratislava a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd dňa 02.04.2014 domáhal od odporcu zaplatenia 6.550,80 eur spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 6.000,- eur od 01.04.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 19.05.2011 poskytol odporcovi bezúročnú pôžičku vo výške 10.000,- eur, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť v hotovosti do 31.10.2011. Časť peňažnej pôžičky vo výške 4.000,- eur odporca vrátil navrhovateľovi po lehote splatnosti tromi splátkami: v mesiaci 11/2011 sumu 1.000,- eur, v mesiaci 05/2012 sumu 1.000,- eur a v mesiaci 11/2012 sumu 2.000,- eur. Časť pôžičky v sume 6.000,- eur odporca už navrhovateľovi nevrátil. Písomnou výzvou zo dňa 08.01.2014 navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie peňažného dlhu 6.000,- eur, pričom k výzve pripojil aj návrh na uzatvorenie dohody o splátkach zostatku dlhu, avšak bezúspešne.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvou o pôžičke zo dňa 19.05.2011, výzvou na vrátenie pôžičky zo dňa 08.01.2014, návrhom na uzatvorenie dohody o splátkach peňažného dlhu zo dňa 10.01.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že s odporcom sa pozná dlhé roky, v minulosti už odporcovi poskytol pôžičku, ktorú mu v zmysle dohody vrátil. Dňa 19.05.2011 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu požičal 10.000,- eur v hotovosti a ktoré sa odporca zaviazal vrátiť
do 31.10.2011. Finančné prostriedky vybral zo svojho účtu a tieto osobne odovzdal odporcovi, ktorý ich potreboval na chod firmy, nakoľko vykonával podnikateľskú činnosť. Podmienky ohľadom vrátenia pôžičky si dohodli písomne tak, ako je uvedené v zmluve. Z požičanej sumy mu doposiaľ zaplatil 4.000,- eur. Sumu 6.000,- eur nezaplatil z dôvodu, že spoločnosť nemá finančné prostriedky. Odporcu niekoľkokrát ústne aj telefonicky žiadal o vrátenie pôžičky, odporca mu prisľúbil, že mu peniaze vráti v marci, apríli 2014, k čomu však nedošlo.
Odporca vo výpovedi uviedol, že s navrhovateľom dňa 19.05.2011 uzatvoril zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu navrhovateľ poskytol hotovosť 10.000,- eur na chod jeho spoločnosti, nakoľko vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti poľnohospodárstva. Podmienky vrátenia pôžičky boli písomne dohodnuté v zmluve o pôžičke, ktorá bola poskytnutá bez úrokov. Navrhovateľovi vrátil zatiaľ 4.000,- eur a sumu 6.000,- eur doposiaľ nevrátil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Ďalej uviedol, že uznáva žalovanú pohľadávku navrhovateľa čo do právneho dôvodu a výšky 6.000,- eur spolu s úrokom z omeškania v sume 550,80 eur vyčísleného za obdobie od 01.12.2011 do 31.03.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % za každý deň omeškania od 01.04.2014 do zaplatenia.
Právna zástupkyňa navrhovateľa žiadala, aby súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, uplatnila si náhradu trov konania za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia sumu 624,12 eur za tri úkony právnej pomoci á 200,- eur a 3 x režijný paušál á 8,04 eur.
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 19.05.2011 súd zistil, že bola uzatvorená medzi veriteľom I. H. a dlžníkom H. X., predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky v celkovej výške 10.000,- eur s lehotou splatnosti dňa 31.10.2011.
V článku 5 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou celej výšky pôžičky spolu s príslušenstvom uhradí dlžník veriteľovi za každý deň omeškania zmluvnú pokutu (úrok z omeškania) vo výške 0,01 % z dlžnej sumy.
Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške.
Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 393,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Marte Srncovej, advokátke, Seberíniho 9, Bratislava podľa vyhl. MS SR č.655/2004 Z .z. nasledovne:
prevzatie a príprava zastúpenia dňa 08.01.2014 200,00 eur
režijný paušál 8,04 eur
podanie návrhu na súd dňa 02.04.2014 200,00 eur
režijný paušál 8,04 eur
pojednávanie dňa 11.09.2014 200,00 eur
režijný paušál 8,04 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 624,12 eur.
Na pojednávaní dňa 11.09.2014 bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie, preto súd uviedol v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a vyššie uvedené zákonné ustanovenia, v zmysle ktorých rozhodol (§ 157 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti priznaní istiny spolu s príslušenstvom nie
je prípustné odvolanie.
Proti tomuto rozsudku v časti o zaplatení náhrady trov konania je
Odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.