Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-68-2014.pdf
PDF · 83.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova č. 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova č. 8, P. O. BOX č. 205, Bratislava, proti odporcovi E. Z., R. č. XXX, IČO: 41 829 671, o zaplatenie 311,93 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 311,93 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania zo sumy 105,09 Eur od 12.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 121,30 Eur od 12.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 85,54 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,50 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet navrhovateľa, číslo účtu: 2186202151/0200, VS: 3433445 a trovy právneho zastúpenia v sume 79,06 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, na účet č. 4009339586/7500, VS: 3433448.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže odporcu navrhovateľovi uhradiť istinu 311,93 Eur a príslušenstvom pohľadávky, tak ako ho špecifikoval v žalobnom návrhu a zároveň zaviazať na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v návrhu špecifikovaných.
Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, pretože kvalifikoval uvedené konanie ako drobný spor.
Podľa §-u 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi (ich zástupcami) bez toho, aby sa nimi vykonávalo dokazovanie v zmysle §-u 129. Súd sa len oboznámi s listinami a ak z nich vyplynie tvrdený skutkový stav a právne posúdenie, môže ich vziať za základ svojho rozhodnutia vo veci samej. Listiny musia predložiť účastníci. Ak ich nemajú, môže ich súd zadovážiť na základe ich návrhu. Listinami sú všetky druhy listín, t. j. verejné aj súkromné listiny.
Podľa §-u 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa čl. 142 ods. 3 Ústavy SR, rozsudky sa vyhlasujú v mene Slovenskej republiky a vždy verejne. Preto zákon vyžaduje aj v prípadoch, v ktorých sa rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania,
aby súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd v predmetnej veci oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci verejné vyhlásenie rozsudku, na ktorý termín sa účastníci a právny zástupca nedostavili. Súd v zmysle §-u 101 ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok v neprítomnosti účastníkov. Listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ k návrhu a to zmluvou o pripojení zo dňa 14.1.2009, zmluvou o kúpe PC/notebooku a ďalších príloh k zmluve zo dňa 14.1.2009, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom bola uzatvorená zmluva o pripojení na základe zák. č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej zmluvy odporca odkúpil od právneho predchodcu navrhovateľa notebook zn. Prémium - MSI - WIND U100 - R/10, ktorého cena s DPH predstavuje 32,87 Eur.
Zmluvný vzťah založený zmluvou o kúpe sa riadi podľa všeobecných zmluvných podmienok osobitnými podmienkami pre predaj PC/notebookov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zároveň sa zmluvou uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a to spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a odporcom zmluvne dohodlo, že navrhovateľ poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby.
Právny predchodca navrhovateľa faktúrami, ktoré predložil navrhovateľ ako listinné dôkazy, vyfakturoval hodnotu služieb podľa sadzobníka a to faktúrami č. 7002682620 so splatnosťou 11.4.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a navrhovateľom predstavovala sumu 105,09 Eur, ďalej faktúrou č. 7003715347 so splatnosťou 11.5.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 121,03 Eur a faktúrou č. 7004737049 s dátumom splatnosti 11.6.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala 85,54 Eur.
Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami podľa zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
Podľa §-u 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Zb. z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
V súdenom prípade právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy o pripojení, pretože odporca neuhradil fakturované ceny za poskytnuté služby nielen do 45 dní odo dňa ich splatnosti, ale neboli zaplatené ani ku dňu postúpenia pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a s. a aj napriek výzve na zaplatenie táto suma nebola uhradená ani ku dňu podania návrhu a v priebehu konania.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 3.10.2012, bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr v celkovej výške 311,93 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Ako dôkaz predložil navrhovateľ zmluvu o postúpení pohľadávok z 3.10.2012 s identifikáciou postúpenej pohľadávky.
Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania s tým, že odporca nie je fyzická osoba, ide o podnikateľa, teda na právne vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom sú použité ustanovenia Obchodného zákonníka, keď v zmysle §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úrok z
omeškania dohodnutý v zmluve. Ak úrok z omeškania nebol dohodnutý, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
§ 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87 z roku 1995 Zb. z. platný a účinný od 1.1.2009 ustanovuje výšku úrokov z omeškania, ktorá je o 9 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedených právnych predpisov a splatnosti jednotlivých faktúr úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 105,09 Eur od 12.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 121,30 Eur od 12.5.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 85,54 od 12.6.2010 do zaplatenia, je v súlade s §-om 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, §-om 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §-om 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb. z., preto súd priznal navrhovateľovi uplatňovanú pohľadávku čo do istiny 311,93 Eur a príslušenstvo pohľadávky, tak ako je špecifikované vyššie.
Rozhodnutie o trovách konania je v zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva. Navrhovateľ je úspešným účastníkom, ktorý si uplatňoval trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu a trov právneho zastúpenia. Súdny poplatok z návrhu bol navrhovateľom zaplatený spolu s návrhom vo výške 18,50 Eur, preto súd priznal navrhovateľovi náhradu uvedených trov ak aj trov právneho zastúpenia, ktoré sú vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Zb. z., keď odmena za jeden úkon právnej služby z hodnoty predmetu sporu podľa §-u 10 ods. 1 citovanej vyhlášky predstavuje 24,90 Eur. Právny zástupca vo veci vykonal dva úkony právnej pomoci a to podľa §-u 13a ods. 1 písm. a) a c) Vyhl. MS SR č. 655/2004 Zb. z. (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu). Ku každému úkonu právnej služby v zmysle §-u 16 ods. 3 citovanej vyhlášky prislúcha paušálna náhrada nákladov, ktorá v roku 2014 predstavuje 8,04 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH, ktorá predstavuje 20 %. Trovy právneho zastúpenia = 2 x 24,90 Eur + 2 x 8,04 Eur, z toho 20 % DPH, spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia s DPH 79,06 Eur. Túto sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).