Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-60-2022.pdf
PDF · 95.63 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/60/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou Mgr. Lenkou Kališovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: o maloleté dieťa: G. G., D.. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: matka - D. G., D.. X.X.XXXX, H. N. G., t. č. na neznámom mieste, a otec - G. G.L., D.. XX.XX.XXXX, N. X.. G.. D. XXXX/X, G., o návrhu navrhovateľky: S. G., D.. XX.XX.XXXX, N. G.. D. XXXX/X, G., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd maloleté dieťa: G. G., F.. G., D.. XX.XX.XXXX, z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti S. G., D.. XX.XX.XXXX, N.: G., G.. D. XXXX/X, ktorá je p o v i n n á vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Súd z a v ä z u j e matku maloletej G. prispievať na jej výživu mesačne sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd z a v ä z u j e otca maloletej G. prispievať na jej výživu mesačne sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
Výživné je splatné vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred priamo na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno.
Styk matky s maloletou sa n e u p r a v u j e.
Styk otca s maloletou sa n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným dňa 29.07.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že o maloletú sa stará od novembra 2021. Matka maloletej žije na neznámom mieste, nemá stále bývanie, maloletú navštevuje. Stretávanie maloletej s matkou navrhovateľka podporuje, ale matka maloletej je nespoľahlivá nedodrží termín návštevy, ktorý sľúbi maloletej. Otec maloletej je synom navrhovateľky, žije s ňou a maloletou v spoločnej domácnosti, je nezamestnaný, nepracuje už asi rok. Na maloletú navrhovateľke finančne neprispieva ani jeden z rodičov. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje výlučne navrhovateľka, vypomáha jej manžel a jej ostatné deti. S manželom sú starobný dôchodcovia. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje v každej oblasti navrhovateľka, nosí ju do školy aj k pediatrovi.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku pojednávanie vykonal v neprítomnosti matky maloletej, ktorá mala riadne vykázané doručenie predvolania, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Navrhovateľka na pojednávaní trvala na svojom podaní. Uviedla, že matka sa o maloletú nestará. Doniesla ju k nim, lebo hovorila, že nemá kde bývať, aby sa o maloletú postarali, kým si upraví pomery. Najprv čakala rok, či sa niečo zmení, ale matka sa túla a zdržiava sa aj v zahraničí. Maloletú nekontaktuje. Otec nemohol prevziať starostlivosť o maloletú, lebo je závislý od alkoholu, je stále opitý. Predtým aj bol na liečeniach. Navrhovala mu, aby išiel znovu na liečenie, ale nechce. Lebo na to nemá peniaze. Maloletá je zdravá. Bola s ňou na viacerých vyšetreniach. Je zdravá, ale má psychogénny kašeľ, z toho dôvodu začali navštevovať psychológa v Hurbanove. Navrhovateľka je starobná dôchodkyňa, jej príjem je 280,- Eur. Poberá dôchodok aj z Maďarska, ktorý je vo výške 60,-Eur, niekedy je to aj zvýšený v sume 90,- Eur, raz alebo dvakrát ročne. Náklady na domácnosť sú 57,- Eur elektrina, 112,- Eur nájom, plyn polročne okolo 400,- Eur. Maloletá nemá mimoriadne výdavky. Chcela by chodiť na tanečný. Otec maloletej má dobrý vzťah s maloletou. Hrajú sa spolu, smejú sa. Nie je tam nejaký problém. Finančne sa podieľa, ak má nejaké svoje peniaze. Čo sa týka starostlivosti na tom sa nepodieľa. Navrhovateľka sama chodí s maloletou k lekárovi, rieši školu a výchovu. S maloletou by otca na dlhší čas nechala bez dozoru, len keby nebol pod vplyvom alkoholu. Ale za súčasnej situácie by s ním maloletá nechcela ostať. Otec maloletej na pojednávaní súhlasil s návrhom na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti jeho matke - navrhovateľke. On sám sa nemôže sa postarať o maloletú, lebo má problémy s návykovými látkami od 13 rokov. Naposledy bol na liečení v roku 2018 v rámci súdneho rozhodnutia v trestnom konaní, pre trestný čin, ktorý spáchal. Bol v liečebni 8 mesiacov. Nemalo to úspech, nebolo to z jeho strany dobrovoľné. Musel tam ísť na silu. Nevylučuje takú možnosť do budúcnosti, že by sa zmenil a podstúpil liečenie dobrovoľne. V súčasnosti nevie akým spôsobom by k tomu pristúpil, nemá na to finančné prostriedky. Veľakrát nie je niekoľko dní doma. Býva pod vplyvom alkoholu každý deň. Pokiaľ si nedá potrebnú dávku alkoholu, má pocit, že odpadne. V súčasnosti je nezamestnaný, nikto ho takto nezoberie do roboty, keď pije. Tam kde to nie je nebezpečné a môže mať určitú hladinu alkoholu, si chodí brigádnicky privyrobiť. Vie si privyrobiť okolo 150,- Eur mesačne, v závislosti od toho koľkokrát ho zavolajú za mesiac. S maloletou mám dobrý vzťah, napriek tomu, že ju až 9 rokov takmer nevidel. Čo sa týka jeho partnerky to nie je trvalý vzťah. Býva u svojej matky, ale zdržiava sa tu aj tam. Vzhľadom na to nie je potrebné upraviť stretávanie sa s maloletou. Keď je pod vplyvom alkoholu nie je agresívny. Nemyslí si, že by mohol negatívnym spôsobom vplývať na maloletú. Na pojednávaní dňa 08.02.2023, otec maloletej uviedol, že k podstatnej zmene nedošlo. Stále býva u svojej matky - navrhovateľky. O maloletú sa nevie plnohodnotne postarať. Požívanie alkoholu obmedzil. Predtým mal veľké problémy. S maloletou sa v minulosti veľmi nestretával. Nikto netušil, že to dopadne takto, že matka nechá maloletú u nich. Myslí si, že je potrebné, aby starostlivosť prevzala jeho matka, je to lepšie ako keby mala byť maloletá umiestnená v domove. Navrhovateľka uviedla, že maloletej sa u nej darí. Psychologický kašeľ ustúpil, avšak navštevovať psychológa nemôžu, kým nebude oprávnená zastupovať maloletú. Matka maloletú od posledného pojednávania navštívila raz na Silvestra, inak sa nezaujíma ani maloletú nekontaktuje. Otec maloletej uviedol, že ho matka maloletej kontaktovala, uviedla, že vie o pojednávaní ale nezúčastní sa ho. Údajne pracuje ale nemajú viac informácii. Úrad uviedol, že sa pokúšal kontaktovať matku ale bezúspešne. Styk rodičov s maloletou nežiadali upraviť. Kolízna opatrovníčka navrhla, aby súd zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa a zaviazal rodičov maloletého povinnosťou prispievať na výživu vo výške 30% zo sumy životného minima.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa listinnými dôkazmi, výpis z evidencie priestupkov navrhovateľky zo dňa 22.09.2022, lustrácia v sociálnej poisťovni navrhovateľky zo dňa 01.12.2022, potvrdenie o poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi otca maloletej zo dňa 01.12.2022, lustrácia v sociálnej poisťovni otca maloletej zo dňa 01.12.2022, potvrdenie ÚPSVaR z evidencie uchádzačov o zamestnanie otca maloletej zo dňa 01.12.2022, potvrdenie o poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi matky maloletej zo dňa 01.12.2022, potvrdenie o evidencií uchádzačov o zamestnanie pri matke matky maloletej zo dňa 01.12.2022, správa ÚPSVaR Komárno zo dňa 30.11.2022, odpis registra trestov navrhovateľky, lustráciu v sociálnej poisťovni matky maloletej zo dňa 01.12.2022, potvrdenie o návšteve školy maloletej, potvrdenie o výplate dôchodkovej dávky navrhovateľky, potvrdenie o pobyte navrhovateľky, odpis registra trestov navrhovateľky, potvrdenie od všeobecného lekára O.. H. N. zo dňa 03.02.2023, písomný súhlas manžela so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti manželke, lustrácie v sociálnej poisťovni navrhovateľky, manžela navrhovateľky, otca a matky maloletej zo dňa 08.02.2023, pripojený spis XXP/XXX/XXXX, ostatnými ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
4. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny , že maloletá sa v domácnosti starých rodičov nachádza asi dva roky, odkedy matka maloletej prišla o bývanie. Otec maloletej je nezamestnaný, a je konzumentom alkoholických nápojov, bol viackrát liečený. Starí rodičia sú starobní dôchodcovia. Pediatrom maloletej je O.. V., ktorá úradu uviedla, že maloletú sprevádza do ambulancie stará matka. V minulosti ju sprevádzala matka, ale tú už dlhšiu dobu nevidela. Maloletá má v byte vytvorený vlastný priestor, ktorý je prispôsobený jej potrebám. Maloletá navštevuje 4. ročník základnej školy, do školy sa ňou pripravuje stará mama. Matka maloletej sa už dlhšiu dobu nezdržiava na Slovensku. Maloletej matka chýba a chcela by byť s ňou, ale situácia matky to neumožňuje. Inak sa maloletá cíti u starej mamy dobre nič jej nechýba. So starými rodičmi má dobrý vzťah. Keď jej je smutno tak zvykne spať pri starej matke. Úrad konštatoval, že stará matka ma vytvorené vhodné bytové a sociálne pomery pre zabezpečenie riadnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Súd z lustrácie rodičov maloletej zistil, nie sú vedení ako uchádzači o zamestnanie, nepoberajú dávky pomoci v hmotnej núdzi. Otec maloletej je nezamestnaný nepoberá žiadne sociálne dávky. Matka maloletej je zamestnaná od 26.01.2023 v spoločnosti M. Y. Z..F..P.., bez vymeriavacieho základu, predtým bola zamestnaná od 09.12.2022 do 24.01.2023 v spoločnosti M. XX, Z..F..P.., tiež bez vymeriavacieho základu (t.j. bez príjmu). Z lustrácie v sociálnej poisťovni vyplýva, že matka bola viackrát evidovaná v pracovnom pomere alebo inom obdobnom pomere avšak vo väčšine prípadov bez príjmu alebo len s nízkym vymeriavacím základom. Navrhovateľka má trvalý pobyt na adrese G., G.. D.. Navrhovateľka je zdravotne spôsobilá na výchovu maloletého dieťaťa, nemá záznam v registri trestov, nemá záznam v evidencii priestupkov Mesta Komárno. Navrhovateľka je starobná dôchodkyňa , poberá starobný dôchodok v sume 280,70 Eur mesačne. Manžel navrhovateľky súhlasil so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, je starobný dôchodca a poberá starobný dôchodok v sume 219,50 Eur mesačne.
5. Podľa § 45 ods. 1 Zák. o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
6. Podľa § 45 ods. 2 Zák. o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
7. Podľa § 45 ods. 3 Zák. o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
8. Podľa § 45 ods. 4 Zák. o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
9. Podľa § 45 ods. 6 Zák. o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
10. Podľa § 45 ods. 7 Zák. o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
11. Podľa § 45 ods. 8 Zák. o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
12. Podľa § 46 ods. 2 Zák. o rodine maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.
13. Podľa § 62 ods. 1, 2 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
14. Podľa § 62 ods. 3 Zák. o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
15. Jedným z charakteristických znakov náhradnej starostlivosti je jej nevyhnutnosť. Možno ju nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradnú starostlivosť môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život. Neschopnosť alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa môže spočívať v objektívnych alebo subjektívnych okolnostiach. Môže ísť napríklad o prípad, keď rodičia starostlivosť o dieťa zanedbávajú. Zanedbávanie sa vyznačuje nedostatkom starostlivosti spôsobujúcim závažné ohrozenie vývoja dieťaťa alebo nebezpečenstva pre dieťa. Objektívne môže byť dôvodom neschopnosti rodičov postarať sa o dieťa aj zlý zdravotný stav dieťaťa, ktorý rodičia s ohľadom na okolnosti nedokážu zvládnuť, alebo zlý zdravotný stav rodičov, a to či už telesný, alebo duševný.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Maloletá je v súčasnosti v starostlivosti navrhovateľky. Zo šetrenia úradu práce sociálnych vecí a rodiny Komárno mal súd za preukázané, že navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre riadnu starostlivosť o maloletú. Otec maloletej súhlasil so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, on sám nie je schopný zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletú. Je nezamestnaný, navyše požíva alkoholické nápoje na dennej báze a podľa svojho vyjadrenia a vyjadrenia navrhovateľky je závislý na alkohole, pričom viackrát podstúpil liečenie avšak neúspešne. Matka maloletej sa nachádza na súdu neznámom mieste, pracuje sporadicky, často mení zamestnávateľa a starostlivosť o maloletú nezabezpečuje vôbec ani sa na nej nepodieľa. Za čas, ktorý je maloletá u navrhovateľky žiadnym spôsobom neprispela na jej starostlivosť. Maloletú navštevuje nepravidelne. Navrhovateľka podľa potvrdenia lekára je schopná starostlivosti o maloletého, nebola súdne trestaná, je občan Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky a manžel navrhovateľky súhlasí so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. S prihliadnutím na najlepší záujem maloletého dieťaťa, súd dospel záveru, že je potrebné maloletú zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá spĺňa všetky zákonné predpoklady pre takúto starostlivosť. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Nakoľko účastníci nežiadali upraviť styk rodičov s maloletou súd ho neupravil.
18. Zároveň súd zaviazal matku na platenie výživného v minimálnom rozsahu, čo predstavuje 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa (32,11 Eur), ktoré výživné je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na to či má alebo nemá príjmy. Toto výživné je matka povinná platiť priamo na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal sociálnych pomerov matky, ktoré zistil na základe lustrácii matky v sociálnej poisťovni na úrade práce sociálnych vecí a rodiny.
19. Zároveň súd zaviazal otca na platenie výživného v minimálnom rozsahu, čo predstavuje 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa (32,11 Eur), ktoré výživné je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na to či má alebo nemá príjmy. Toto výživné je otec povinný platiť priamo na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal sociálnych pomerov otca, ktoré zistil na základe lustrácii matky v sociálnej poisťovni na úrade práce sociálnych vecí a rodiny.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu (§ 48 ods. 1,2 Exekučného poriadku).