Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-49-2013.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., Bratislava, Žabotova 2/B proti odporcovi Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.L.X., C. XXX/ XX, o zaplatenie sumy 2 597,09 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 597,09 € , úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 648,04 € od 23.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 417,24 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 261,74 € a z ostatných trov v sume 155,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 2 597,09 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1 648,04 € od 23.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvorili dňa 16.6.2000 Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol odporcovi službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na uvedený účel poskytol odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 1 648,04 € predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. V súlade so Zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní povoleného prečerpania bankou dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby povoleného prečerpania. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle Zmluvy. V zmysle Zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Vzhľadom k tomu, že odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v Zmluve a v Sadzobníku poplatkov, navrhovateľ dňa 22.11.2011 odstúpil od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Odporcu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 2 597,09 €, ktorá pozostáva z istiny 1 648,04 € a sankčného úroku z omeškania vo výške 949,05 € v súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu, ktorým deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 11.2.2013 č.k. 20Ro/46/2013-25, ktorý bol uznesením zo dňa 18.3.2013 č.k. 20Ro/46/2013-37 zrušený pre nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k návrhu na začatie konania napriek jeho doručeniu podľa § 48 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku uložením v súdnom spise nevyjadril, na pojednávanie sa neustanovil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Odporca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnili, pričom nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd vec v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu na začatie konania, zmluvy o rastovom osobnom účte, návrhu majiteľa účtu na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte, návrhu na zriadenie/prehodnotenie debetného limitu , výzvy z 26.4.2010, žiadosti z 9.4.2010, výpisu z účtu, pokusu o zmier, sadzobníka poplatkov a Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa a zistil, že navrhovateľ, v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Dexia banka Slovensko a.s. a odporca uzavreli dňa 9.5.2005 Zmluvu o rastovom osobnom účte, ktorá je podľa obsahu zmluvou zriadení bežného účtu. Navrhovateľ ako banka sa na podklade zmluvy zaviazal zriadiť odporcovi ako majiteľovi účtu rastový osobný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Písomným návrhom zo dňa 1.12.2009 odporca navrhol navrhovateľovi zriadenie služby Povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle podmienok uvedených vo Všeobecných obchodných podmienkach navrhovateľa. Navrhovateľ sa zaviazal oznámiť výšku a dátum účinnosti debetného limitu odporcovi formou výpisu z technického systému banky a odporca sa zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi v lehotách podľa Všeobecných obchodných podmienok. Navrhovateľ poskytol odporcovi povolené prečerpanie do výšky 1 500,- €. Odporca na účte vytvoril ku dňu 27.2.2010 debetný zostatok vo výške 1 560,24 €, navrhovateľ ho preto výzvou zo dňa 9.4.2010 vyzval na doplnenie zostatku na účte najmenej o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o úrok a sankčný poplatok. Navrhovateľ listom zo dňa 26.4.2010 od zmluvy odstúpil a vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku v sume 1 575,24 € do troch dní od doručenia oznámenia. Odporca dlžnú sumu napriek pokusu o zmier zo dňa 3.1.2013 nezaplatil. Zo sadzobníka poplatkov navrhovateľa, časť 1D.5 vyplýva, že pre prípad nepovoleného debetného zostatku si dojednali účastníci úrokovú sadzbu vo výške 20% p.a.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu čas, kedy sa má platba vykonať, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Vychádzal pritom z toho, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 9.5.2005 zmluvu o rastovom osobnom účte, ktorá je podľa svojho obsahu zmluvou o bežnom účte. Navrhovateľ zmluvu uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, z toho vyplýva, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. Navrhovateľ sa na podklade zmluvy zaviazal zriadiť v prospech odporcu účet a poskytnúť mu ďalšie služby s tým súvisiace a odporca sa zaviazal udržiavať na účte dostatočný zostatok finančných prostriedkov a pre prípad dosiahnutia debetného (záporného) zostatku vysporiadať záporný zostatok na výzvu navrhovateľa (čl. III. 23 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa). Na návrh odporcu zo dňa 1.12.2009 mu navrhovateľ poskytol na účte službu Povolené prečerpanie na osobnom účte do výšky 1 500,- €. Odporca nedodržal svoju povinnosť udržiavať na účte dostatočný zostatok finančných prostriedkov, keď sa ku dňu 27.2.2010 dostal do nepovoleného debetu vo výške 1 560,24 €. Navrhovateľ preto dňa 26.4.2010 od zmluvy písomne odstúpil. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že navrhovateľ od zmluvy odstúpil s účinnosťou od 22.11.2011. Ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy bol záporný zostatok na účte odporcu v sume 1 648,04 €. Navrhovateľovi okrem toho vznikol aj nárok na úrok z nepovoleného prečerpania, ktorý bol dohodnutý vo výške 20% p.a. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi popri istine 1 648,04 € aj úrok z nepovoleného prečerpania vo výške 949,05 €. Vzhľadom k tomu, že je odporca so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd navrhovateľovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9,25% ročne zo sumy 1 648,04 € (z dlžnej istiny) od 23.11.2011 (od prvého dňa omeškania, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti odstúpenia od zmluvy) až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi, ktorý mal v konaní procesný úspech priznal náhradu trov konania v sume 417,24 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 155,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 261,74 € za dva úkony právnej pomoci po 121,50 € vrátane DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) a dva režijné paušály po 9,37 € vrátene DPH. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za úkon písomné podanie protistrane - pokus o zmier a prislúchajúci režijný paušál, pretože z predložených listinných dôkazov síce vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa dňa 3.1.2013 vyhotovil pokus o zmier, avšak z nich nevyplýva, že ho odporcovi aj odoslal. Z uvedených dôvodov súd nemá za preukázané, že v prípade tohto úkonu právnej služby ide o úkon nevyhnutne potrebný na účelné uplatnenie práva proti odporcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).