Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/16/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 846,72 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 30,60 eura zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 816,12 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 816,12 eura od 29.04.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,78 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 846,72 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 846,72 eura od 29.04.2023 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila ako odberateľ dňa 12.07.2022 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti s dodávateľom Východoslovenská energetika a.s. Na základe uzatvorenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať plyn a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaná sa zaviazala plyn a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku plynu a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: A. E. XXX, XXX XX A. E., s EIC odberného miesta: E.. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti platného od 01.01.2022 bola sadzba D2 zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 5,86 eura bez DPH (7,03 eura s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,03696 eura

bez DPH (0,04435 eura s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,10 eura bez DPH (1,20 eura s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0248 eura bez DPH (0,0297 eura s DPH). V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti platného od 01.01.2023 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 4,76 eura bez DPH (5,71 eura s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0093 eura bez DPH (0,01 eura s DPH). Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len „URSO“). Žalobca ďalej poukázal na to, že náhrada nákladov na upomienky predstavuje výšku 3,- eurá (za prvú upomienku) alebo 5,- eur za každú osobitne ako je uvedené v Cenníku služieb. Štandardná upomienka je pre žalobcu nákladová a pozostáva z poštovného vo výške 1,15 eura, tlač upomienky vo výške 0,052 eura, strojové tzv. obálkovanie vo výške 0,016 eura, preprava vo výške 0,13 eura, obálka 0,014 eura, režijné náklady (administratíva, personálne náklady, materiálne zabezpečenie a IT software- generovanie) vo výške 1,638 eura (za prvú upomienku) alebo vo výške 3,638 eura, pričom tiež argumentoval, že žalobca zaslaním upomienky, resp. výzvy na úhradu, sa len domáha svojho práva, kedy žalovaný neplní svoje záväzky. Žalobca ďalej dôvodil, že žalovanej fakturoval dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami, pričom dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Žalobca vystavil žalovanej dňa 13.04.2023 vyúčtovaciu faktúru č. 4217037594 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.10.2022 do 03.04.2023. Splatnosť faktúry bola ku dňu 27.04.2023. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 33,60 eura (3 x 5 + 2 x 6 + 2 x 1,80 eura) v zmysle platného Cenníka služieb. V uvedenom meranom období žalovaná spotrebovala 15.536 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 807,08 eura s DPH, ktorá bola tvorená: a) cenou za dodaný plyn spolu 430,04 eura, b) za distribúciu plynu spolu 242,55 eura, spolu 672,59 eura (430,04 + 242,55) + DPH 134,49 eura = 807,08 eura. Žalovaná v meranom období uhradila preddavkové platby vo výške 160,- eur, ktoré preddavkové platby odpočítal žalobca z evidovanej ceny za spotrebu. V rámci danej faktúry žalobca započítal faktúru č. 6800063814 vo výške 83,02 eura za náhradu nákladov za prerušenie distribúcie. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 4217037594 dlh vo výške 763,70 eura. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanej vystavil aj faktúru č. 6800064289 zo dňa 14.04.2023 za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 83,02 eura so splatnosťou k 28.04.2023. Žalobca tak eviduje celkovú pohľadávku vo výške 846,72 eura, ktorá pozostáva z nedoplatku z faktúry č. 4217037594 vo výške 763,70 eura a z nedoplatku z faktúry č. 6800064289 vo výške 83,02 eura. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania z jednotlivých nedoplatkov a splatných poplatkov.

2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 08.03.2024 platobný rozkaz sp. zn.: – 62, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením sp. zn.: – 87 zo dňa 30.04.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.05.2024, zrušil.

3. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa a zároveň ju v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.

4. Žalobca na výzvu súdu podľa , aby tento súdu ozrejmil, ako je možné identifikovať jednotlivé upomienky, keď (okrem niektorých) sa na nich nenachádza ani číslo faktúry ani dátum splatnosti tak, ako sa to uvádza v listine označenej ako „Zoznam neuhradených faktúr za služby – poplatky, príloha č. 1 k faktúre č. 4217037594“, aby ďalej ozrejmil, podľa akého cenníka boli žalovanej účtované upomienky vo výške 2 x 6,- eur a 2 x 1,80 eura, keď cenník s takýmito sumami nadobudol platnosť až od 01.05.2023, a tiež ozrejmil, na základe ktorého konkrétneho čísla služby Cenníka externých služieb SPP – distribúcia, a.s., boli žalovanej účtované faktúry č. 006800063814 a č.: 006800064289, zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že berie žalobu v časti nákladov za vystavenie upomienok vo výške 30,60 eura späť. Uviedol tiež, že naďalej trvá na uplatnení si nákladov za vystavenie prvej upomienky vo výške 3,- eurá s dátumom splatnosti 27.04.2023 tak, ako je uvedené v rozpise

položiek v rámci tzv. predžalobnej upomienky. Ozrejmil ďalej, že sporné faktúry boli žalovanej účtované na základe čísla služby 4.7 a následne čísla 4.1 Cenníka Externých služieb SPP – distribúcia, a.s.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 10.07.2024.

6. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 12.07.2022, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, Cenníkom zemného plynu Východoslovenská energetika a.s. pre odberateľov kategórie domácnosti platným od 01.01.2022, Cenníkom zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti platným od 01.01.2023, Cenníkom externých služieb SPP – distribúcia, a.s. s účinnosťou od 01.02.2021, Cenníkom služieb platným od 01.11.2022, Cenníkom služieb platným od 01.05.2023, faktúrou č. 4217037594, zoznamom neuhradených faktúr za služby – poplatky, faktúrou č. 006800063814, faktúrou č. 006800064289, prehľadom poistení, odoslaním faktúry ukončeného odberu zo dňa 13.04.2023, odstúpením od zmluvy o dodávke plynu zo dňa 24.03.2023, upomienkou č. 6520016018, upomienkou s dátumom vystavenia 27.12.2022, upomienkou s dátumom vystavenia 23.01.2023, upomienkou s dátumom vystavenia 22.02.2023, informáciou o plánovanom prerušení dodávky č. 6540017697 zo dňa 27.02.2023, informáciou o plánovanom prerušení dodávky 6560017906 zo dňa 14.03.2023, upomienkou č. 6550014689, upomienkou s dátumom vystavenia 23.01.2023, predžalobnou upomienkou zo dňa 13.06.2023, platobným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn.: – 62 zo dňa 08.03.2024, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: – 87 zo dňa 30.04.2024, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: – 88 zo dňa 30.04.2024, vyjadrením žalobcu na výzvu súdu zo dňa 20.06.2024, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 12.07.2022 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti za cenu regulovanú úradom, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať do jej odberného miesta zemný plyn, zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby. Žalovaná sa zaviazala takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn, za distribúciu a prepravu plynu, ostatné regulované položky, dane, ako aj prípadné úroky z omeškania a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami. Žalovaná sa ďalej zaviazala uhradiť poplatky, ktoré prevádzkovateľ distribučnej siete v súlade so svojím cenníkom vyúčtuje dodávateľovi, a ktoré vznikli porušením zmluvy zo strany odberateľa. Odberné miesto dodávky plynu bolo na adrese: A. E. XXX, XXX XX A. E., s POD kódom: E.. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila, keď preddavkové platby riadne a včas neuhrádzala, v dôsledku čoho žalobca vystavil žalovanej viacero upomienok, pričom žalovaná bola prvýkrát takto napomenutá upomienkou č. 6520016018 zo dňa 01.12.2022, s termínom splatnosti upomienky dňa 10.11.2022 a to za neuhradenie preddavkovej platby splatnej dňa 21.10.2022 vo výške 80,- eur. Žalobca žalovanú tiež listom zo dňa 27.02.2023 a následne listom zo dňa 14.03.2023 upozornil, že neeviduje úhradu záväzku v sume 81,80 eura ani v novourčenom termíne splatnosti, a preto sa rozhodol pristúpiť k prerušeniu dodávky plynu. Tiež ju upozornil, že proces prerušenia a opätovného obnovenia dodávky do odberného miesta, predstavuje dodatočné náklady podľa cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete a že rovnako náklady spojené s odoslaním tejto informácie, znáša v zmysle o energetike odberateľ. Žalobca následne listom zo dňa 24.03.2023 oznámil žalovanej, že neuhradením dlžnej sumy vo výške 163,60 eura ani po predchádzajúcej výzve a poskytnutí dodatočnej lehoty, došlo zo strany žalovanej k podstatnému porušeniu Zmluvy o združenej dodávke plynu. Vzhľadom na uvedené tak žalobca v zmysle platných obchodných podmienok odstupuje od Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 01.10.2022, pričom tiež žalovanú upovedomil o tom, že odstúpenie od zmluvy je účinné dňom jeho doručenia. Žalobca listom zo dňa 13.04.2023 označeným ako „Odoslanie faktúry ukončeného odberu“ oznámil žalovanej, že dňa 03.04.2023 odber ukončil s tým, že v prílohe jej zasiela faktúru ukončeného odberu spolu s odčítanými stavmi plynomera. Žalobca tak faktúrou č. 4217037594 (ukončený odber) zo dňa 13.04.2023, splatnou dňa 27.04.2023, vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.10.2022 do 03.04.2023 spotrebovaný zemný plyn vo výške 807,08 eura s DPH, od ktorej sumy odpočítal uhradené preddavkové platby žalovanou vo výške 160,- eur. Zároveň jej fakturoval neuhradené položky z cenníka služieb vo výške 116,62 eura, v dôsledku čoho bol výsledkom

faktúry za ukončený odber nedoplatok vo výške 763,70 eura. Ako vyplýva z listiny označenej ako „Zoznam neuhradených faktúr za služby – poplatky“, neuhradené položky z cenníka služieb vo výške 116,62 eura pozostávajú jednak z upomienok v celkovej výške 33,60 eura, ako aj z náhrady nákladov za opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie vo výške 83,02 eura, ktoré náklady boli pôvodne žalovanej vyúčtované faktúrou č. 006800063814 zo dňa 13.12.2022, s termínom splatnosti dňa 27.12.2022. Faktúrou č. 006800064289 zo dňa 14.04.2023, splatnou dňa 28.04.2023, vyúčtoval žalobca žalovanej ďalej v súvislosti s ukončením odberu náhradu nákladov za prerušenie distribúcie vo výške 83,02 eura. „Predžalobnou upomienkou“ zo dňa 13.06.2023 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 846,72 eura s dodatočnou lehotou na úhradu do 27.06.2023, avšak neúspešne.

8. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa , Zákon o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

11. Podľa § 17 ods. 13 Zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

12. Podľa § 69 ods. 1 Zákona o energetike, dodávateľ plynu má právo a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu, b) na prepravu a distribúciu plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu,2) c) na uskladnenie plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do zásobníka a uskladňovania plynu tohto zákona a podľa osobitného predpisu,2) d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi plynu, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom siete.

13. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bodu 3 Zákona o energetike, dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa vzorových obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení o spotrebiteľských zmluvách,66) musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti.

14. Podľa § 71 ods. 1 Zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.

15. Podľa § 71 ods. 2 Zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

21. Podľa , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

22. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

26. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

27. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

28. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

29. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

30. Podľa článku VII., bodu 5. Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, dodávateľ plynu má právo odstúpiť od Zmluvy, ak: 5.1 je Odberateľ plynu voči Dodávateľovi plynu v omeškaní s úhradou ceny za dodávku plynu alebo iné služby alebo preddavkovej platby na túto cenu a neuhradí ju ani v náhradnej lehote uvedenej v doručenej písomnej výzve; 5.2 Odberateľ plynu nezaplatí zmluvne dohodnutú platbu, napr. zmluvnú pokutu, úroky z omeškania alebo inú peňažnú sumu, so zaplatením ktorej mešká, ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní.

31. Podľa článku VII., bodu 6. Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, odstúpenie od Zmluvy sa uskutočňuje písomnou alebo elektronickou formou. Zmluva zaniká a teda účinnosť odstúpenia nastáva okamihom doručenia písomného oznámenia o odstúpení od Zmluvy druhej zmluvnej strane alebo neskorším dňom uvedeným v tomto oznámení. Dodávateľ nezodpovedá za škody spôsobené odstúpením od Zmluvy podľa týchto OP. Odstúpením od Zmluvy nie sú dotknuté práva a povinnosti zmluvných strán vzniknuté pred odstúpením, a tiež nie je dotknutý nárok na náhradu škody, na zmluvnú pokutu, nároky vyplývajúce z porušenia zmluvy a týchto OP, ani iné ustanovenia, ktoré podľa Zmluvy alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po skončení Zmluvy. Vyúčtovanie dodávky plynu zabezpečovanej do dňa účinnosti odstúpenia od Zmluvy a úhradu prípadných preplatkov a nedoplatkov, vyplývajúcich z vyúčtovacej faktúry, sa uskutoční primerane postupom, ktorý sa použije pri zmene dodávateľa plynu.

32. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2024 pôvodne domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 846,72 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 846,72 eura od 29.04.2023 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.06.2024 vzal žalobu v časti nákladov za vystavenie upomienok vo výške 30,60 eura späť, v dôsledku čoho tak súd konanie v časti o zaplatenie sumy 30,60 eura podľa zastavil, keď súhlas žalovanej sa v zmysle nevyžadoval. Predmetom sporu tak zostalo zaplatenie istiny vo výške 816,12 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 846,72 eura od 29.04.2023 do zaplatenia, ako aj náhrada trov konania.

33. V konaní nebolo sporné, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 12.07.2022 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto A. E. XXX, XXX XX A. E., pričom v zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať do jej odberného miesta zemný plyn, zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby. Žalovaná sa zaviazala takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn, za distribúciu a prepravu plynu, ostatné regulované položky, dane, ako aj prípadné úroky z omeškania a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami. Žalovaná sa ďalej zaviazala uhradiť poplatky, ktoré prevádzkovateľ distribučnej siete v súlade so svojím cenníkom vyúčtuje dodávateľovi, ktoré a vznikli porušením zmluvy zo strany odberateľa. V konaní nebolo sporné ani to, že žalovaná svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnila, v dôsledku čoho žalobca od Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 12.07.2022 odstúpil, pričom účinky odstúpenia nastali dňa 03.04.2023. Žalobca tak faktúrou č. 4217037594 (ukončený odber) zo dňa 13.04.2023, splatnou dňa 27.04.2023, vyúčtoval žalovanej za obdobie od 01.10.2022 do 03.04.2023 za spotrebovaný zemný plyn a za distribúciu a prepravu plynu sumu vo výške 807,08 eura s DPH, od ktorej sumy odpočítal uhradené preddavkové platby žalovanou vo výške 160,- eur, v dôsledku čoho tak dlžná suma titulom takto poskytnutých plnení predstavuje sumu vo výške 647,08 eura.

34. Žalobca si voči žalovanej žalobou ďalej uplatnil zaplatenie sumy vo výške 83,02 eura titulom náhrady nákladov za opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie, ako aj zaplatenie sumy 83,02 eura titulom náhrady nákladov za prerušenie distribúcie vo výške 83,02 eura a to v súvislosti s ukončením odberu. Podľa článku III., bodu 21. Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí Odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, je Dodávateľ plynu oprávnený na náklady Odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy alebo odstúpiť od zmluvy

podľa článku XII. bodu 5. Podľa článku VI., bodu 3. Obchodných podmienok, dodávateľ má v zmysle Zákona o energetike právo požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM, resp. odberných miest Odberateľa, pre ktoré Dodávateľ uzatvoril zmluvu o distribúcii s PDS. Dodávateľ je oprávnený obmedziť alebo prerušiť dodávku plynu do OM, resp. odberných miest Odberateľa, a za tým účelom vo vlastnom mene požiadať PDS o obmedzenie alebo prerušenie distribučných služieb najmä v prípade, ak Odberateľ odoberá plyn bez Zmluvy alebo v rozpore so Zmluvou v zmysle Zákona o energetike. Za odber plynu v rozpore so Zmluvou sa považuje aj prípad, keď je Odberateľ v omeškaní s úhradou Vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby, alebo jej časti, ako aj platieb ktoré sú refakturované Dodávateľovi zo strany PDS podľa Zmluvy alebo OP, alebo ak si Odberateľ nesplnil túto povinnosť ani v dodatočnej lehote, ktorú stanovil Dodávateľ v písomnej výzve Odberateľovi s upozornením, že dodávka plynu a distribučné služby budú prerušené. Dodatočná lehota na plnenie nesmie byť kratšia ako 10 dní od doručenia výzvy Odberateľovi. Dodávateľ v takom prípade nie je povinný dodávať plyn a zabezpečovať distribučné služby do OM Odberateľa podľa Zmluvy a OP, a nezodpovedá za vzniknuté škody ani ušlý zisk Odberateľovi. Dodávateľ je oprávnený účtovať poplatok za znovu pripojenie OM v súlade s cenníkom služieb PDS a Odberateľ je povinný všetky náklady uhradiť Dodávateľovi v plnej výške. Ďalej podľa článku VI., bodu 4. Obchodných podmienok, všetky náklady súvisiace s prerušením a obmedzením distribúcie plynu z dôvodov na strane Odberateľa znáša tento Odberateľ v celom rozsahu. Uvedené platí aj o všetkých nákladoch opätovného obnovenia distribúcie plynu po predchádzajúcom prerušení alebo obmedzení distribúcie z dôvodov na strane Odberateľa. V konaní nebolo sporné, že žalobca distribúciu plynu do odberného miesta žalovanej prerušil a následne ju pripojil, za čo jej vyúčtoval náhradu nákladov za opätovné pripojenie, ako ani to, že neskôr došlo k prerušeniu distribúcie plynu z dôvodu ukončenia odberu v súvislosti s odstúpením žalobcu od zmluvy, za čo žalovanej žalobca vyúčtoval náhradu nákladov za prerušenie distribúcie. Žalobca žalovanú listom zo dňa 27.02.2023 ako aj listom zo dňa 14.03.2023 preukázateľne upozornil na možnosť prerušenia dodávky plynu z dôvodu omeškania žalovanej s plnením jej zmluvných záväzkov ako aj na dodatočné náklady s tým spojené. V zmysle Cenníka externých služieb SPP – distribúcia, a. s., účinného od 01.02.2021, číslo služby 4.7, poplatok za znovupripojenie odberného miesta, predstavuje sumu vo výške 83,02 eura a poplatok za prerušenie distribúcie zemného plynu (fyzické aj systémové, malé aj veľké meradlá) predstavuje podľa čísla služby 4.1, sumu vo výške 83,02 eura. Na základe vyššie uvedených skutočností tak považuje súd aj tieto žalobcom uplatnené poplatky za dôvodné, keď tieto boli žalovanej účtované tak v súlade s príslušnými ustanoveniami obchodných podmienok, ako aj v súlade s platným cenníkom.

35. Žalobca si žalobou ďalej uplatnil aj náhradu nákladov za prvú upomienku vo výške 3,- eur s dátumom splatnosti dňa 27.04.2023. Ako vyplýva z listiny označenej ako „Zoznam neuhradených faktúr za služby – poplatky“, prvá upomienka bola žalovanej vystavená pod č. 65200016018 a to s dátumom splatnosti dňa 10.11.2022. Podľa článku III., bodu 22. Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti, ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa Zmluvy, Dodávateľ má právo Odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku. Dodávateľ túto upomienku zasiela Odberateľovi (poštovou prepravou alebo elektronicky na adresu Odberateľa uvedenú v Zmluve. V zmysle Cenníka služieb platného od 01.11.2022, a to konkrétne položky G. cenníka, náhrada nákladov za odoslanie prvej upomienky za posledných 12 mesiacov, predstavuje sumu 3,- eurá. Keďže žalovaná sa opakovane dostávala s plnením svojich peňažných záväzkov do omeškania, považoval súd žalobcom uplatnený nárok titulom náhrady nákladov za vystavenie prvej upomienky za dôvodný, pričom táto náhrada nákladov bola žalobcom uplatnená tak v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu ako aj príslušným cenníkom služieb platným od 01.11.2022.

36. Na základe uvedeného tak dospel súd k záveru, že žalobou uplatňovaný nárok je dôvodný vo výške 816,12 eura (647,08 eura + 83,02 eura + 83,02 eura + 3,- eurá) a keďže žalovaná v konaní netvrdila a nepreukázala, že by uhradila čo i len časť tejto sumy, súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 816,12 eura.

37. Pretože žalovaná svoj peňažný záväzok vo výške 816,12 eura riadne a včas nesplnila, dostala sa podľa prvej vety do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovanej popri plnení aj úroky z omeškania podľa . Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k

prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 29.04.2023 (kedy už bola žalovaná preukázateľne s celou sumou v omeškaní) bola 3,5 % p. a., v dôsledku čoho má žalobca nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % (5 % + 3,5 %) ročne z dlžnej sumy. Súd tak žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo súdom priznanej sumy vo výške 816,12 eura od 29.04.2023 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu žalobcu zamietol.

38. Lehotu na plnenie určil súd žalovanej v zmysle .

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. Hodnota sporu predstavovala spolu sumu 846,72 eura. Keďže žalobca bol v spore úspešný v sume 816,12 eura, čo predstavuje úspech v rozsahu 92,78 % a žalovaná v sume 30,60 eura (čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy vo výške 30,60 eura zavinil žalobca), čo je v prepočte úspech v rozsahu 3,61 %, dospel súd k záveru, že po porovnaní ich vzájomného pomeru úspechu a neúspechu, predstavuje úspech žalobcu rozsah 92,78 %. V zmysle uvedeného tak rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania s poukazom na tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči menej úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,78 %, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.