Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Revúcej samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, odbor obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. Č. HE 308237, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Martin, Jilemnického 30 proti odporcovi: G. L., nra. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX o zaplatenie 691,39 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa sa zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 691,39 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že jeho právny predchodca N. Ú. C., B..K.. uzatvorila s odporcom dňa 24.07.2007 zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu. Navrhovateľ doložil prehľad čerpania úveru výpisom z účtu odporcu. Pôvodný veriteľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovosti z účtu odporcu a to aj vtedy ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Veriteľ si svoju povinnosť splnil a poskytol odporcovi povolené prečerpanie. Odporca využil možnosť povoleného prečerpania, avšak svoj záväzok zo zmluvy si nesplnil riadne a včas. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi N., a.s. a navrhovateľom bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania postúpená na navrhovateľa.

Súd konštatuje, že návrh navrhovateľa na začatie konania zo dňa 05.09.2013, ktorým bola uplatnená žalovaná suma bol vypracovaný tak, že obsahuje veľmi všeobecne a vágne formulované pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých mal súd rozhodnúť. Návrh na začatie konania, tak ako bol podaný, nebol zo strany súdu prejednateľný a preskúmateľný, preto bolo potrebné výzvami navrhovateľa vyzvať, aby pravdivo opísal rozhodujúce skutočnosti a na svoje tvrdenia navrhol a doplnil dôkazy, aby mohol byť jeho návrh prejednateľný a uplatnený nárok súdom preskúmateľný.

Až z doplnení návrhu sa stalo zrejmým, že predmetom konania je zaplatenie žalovanej sumy titulom nepovoleného prečerpania na účte. Navrhovateľ následne súdu doložil žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru - flexi debetu (č.l. 50 spisu), oznámenie o nastavení kontokorentného úveru č.l. 51 spisu a potvrdenie o poskytnutí flexi debetu. Taktiež doložil cenník N.Ú., a.s. pre N. kontá ako aj cenník za poskytované služby zo strany N., a.s.. Čo sa týka uplatnenia poplatkov za spracovanie exekúcie navrhovateľ súdu poukázal na bod 22 sadzobníka poplatkov N., a.s. (právneho

predchodcu navrhovateľa), z ktorého vyplýva, že tento poplatok zahŕňa poplatok za poskytovanie správ o záležitostiach týkajúcich sa klienta pre potreby súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie podľa osobitného zákona.

Súd na tomto mieste konštatuje, že zo spisového materiálu nevyplýva, že by bola vedená voči odporcovi akákoľvek exekúcia, súd taktiež konštatuje, že ani mu nie je celkom zrejmé, na základe akej skutočnosti vyrubil právny predchodca navrhovateľa odporcovi poplatky za spracovanie exekúcie (akú správu a z akého dôvodu podal N., a.s. ohľadom odporcu).

Návrh na začatie konania bol spolu s prílohami odporcovi doručený. Ten sa však k podanému návrhu nevyjadril.

Nakoľko ide v danej veci o zaplatenie sumy nižšej ako 1 000,- Eur súd konštatuje, že ide o drobný spor, preto súd vo veci pojednávanie nenariadil a dňa 11.09.2014 verejne vyhlásil rozsudok.

Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa N. Ú. C., B..K.., Z. H. X, C., P.: XX XXX XXX uzavrela s odporcom dňa 24.07.2007 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta K. E.. Predmetom zmluvy je otvorenie a vedenie bežného účtu v zmysle zvoleného konta, vydanie a používanie debetných platobných kariet, zriadenie a poskytovanie bankových služieb prostredníctvom vybraných služieb non-stop banky a povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených N., a.s.. Zmluva obsahuje ustanovenie podľa ktorého je N.Ú., a.s. oprávnená po splnení ňou stanovených kritérií klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie.

Navrhovateľ súdu doložil prehľad histórie transakcií na bežnom účte odporcu č.l. 6 spisu.

Na č.l. 10 spisu sa nachádza oznámenie N., a.s. o postúpení pohľadávky.

Na č.l. 11 a nasl. spisu navrhovateľ doložil všeobecné obchodné podmienky N., a.s..

V tejto časti rozsudku súd konštatuje, že zmluva o bežnom účte, čo sa týka dojednania povoleného prečerpania účtu, obsahuje veľmi všeobecné ustanovenia upravujúce práva a povinnosti zmluvných strán (z oznámenia a potvrdenia N., a.s. č.l. 51 spisu a č.l. 51 p.v. spisu vyplýva iba to, že odporcovi bol poskytnutý kontokorentný úver - flexidebet vo výške 12 000,- Sk). N., a.s. v zmluve deklaruje, že je oprávnená po splnení ňou stanovených kritérií klientovi zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. V ďalšom je potrebné teda nachádzať odpoveď na to aké konkrétne práva a povinnosti majú účastníci konania pri povolenom a nepovolenom prečerpaní na účte klienta vo všeobecných podmienkach N., a.s. v článku 4.10 a 4.11 (ďalej len „VOP“).

Pre posúdenie žalovaného nároku zo strany súdu je dôležitý -článok 4.10.1 VOP veta tretia a štvrtá, podľa ktorého „povolené prečerpanie je účinné jeho zriadením na bežnom účte; o výške začiatku povoleného prečerpania Vás budeme písomne informovať“. -článok 4.11.3 VOP, podľa ktorého „v prípade vzniku nepovoleného prečerpania Vám pošleme upomienku s požiadavkou o zaplatenie nepovoleného prečerpania. Ak nepovolené prečerpanie nevyrovnáte v nami stanovenej lehote, naša pohľadávka z nepovoleného prečrpania sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a uplatníme si svoje práva so zabezpečenia pohľadávky, alebo ju budeme vymáhať mimosúdnou alebo súdnou cestou. Za poslanie upomienky podľa tohto bodu si účtujeme poplatok podľa cenníka“.

Zo spisu vyplýva, že dňa 26.10.2007 odporca požiadal N., a.s. o poskytnutie kontokorentného úveru - flexi debetu. Požadovaná výška úveru bola 12 000,- Sk.

Na č.l. 51 spisu je oznámenie o nastavení kontokorentného úveru a na č.l. 51 p.v. spisu je potvrdenie N., a.s. o poskytnutí flexi debetu, teda kontokorentného úveru vo výške 12 000,- Sk na účte odporcu.

Súd konštatuje, že súčasťou spisového materiálu nie sú žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že vyššie citované oznámenie a potvrdenie bolo odporcovi aj skutočne doručené a že N., a.s. písomne informoval

odporcu o výške a začiatku povoleného prečerpania tak ako to ukladajú vyššie citované všeobecné obchodné podmienky, ktorými sa mali riadiť vzťahy zmluvných strán.

Taktiež súd konštatuje, že súčasťou spisového materiálu nie je žiadna výzva (upozornenie, upomienka a pod.), ktorou by N., a.s. vyzvala odporcu podľa všeobecných obchodných podmienok na vyrovnanie nepovoleného prečerpania.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky medzi N. Ú. C., B..K.. a navrhovateľom vyplýva, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená na navrhovateľa.

Do spisu bolo doložené aj oznámenie o postúpení pohľadávky, ktoré malo byť adresované odporcovi. Súd konštatuje, že nie je preukázané, že toto oznámenie o postúpení pohľadávky bolo doručené odporcovi.

Do spisu doložil navrhovateľ výzvu adresovanú odporcovi k úhrade dlžnej sumy. Zo spisového materiálu však nevyplýva, že výzva bola odporcovia aj skutočne doručená.

Do spisu navrhovateľ doložil aj cenník N., a.s., z ktorého má vyplývať podľa bodu 22.1, že za poskytovanie správ o záležitostiach týkajúcich sa klienta pre potreby súdneho exekútora (ako aj pre iné potreby) klient má platiť sumu 16,60 Eur.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Podľa účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Úvodom právneho zhodnotenia zisteného skutkového stavu súd musí pripomenúť, že súd rozhoduje na základe zisteného skutkového stavu v zmysle Podkladom pre rozhodnutie súdu vo veci samej je dokazovaním zistený skutkový stav veci. Pri zistení skutkového stavu súd vychádza iba z toho dôkazného materiálu, ktorý účastníci konania svojou aktivitou vnesú do konania. Zároveň je súd opisom skutku, skutkového deja tak ako je vymedzený zo strany navrhovateľa viazaný.

V tomto prípade sa teda navrhovateľ domáhal na odporcovi zaplatenia žalovanej sumy titulom toho, že odporca sa dostal do nepovoleného prečerpania na svojom bežnom účte.

Ak je teda súd viazaný skutkovým vymedzením žalovaného nároku zo strany navrhovateľa, musí konštatovať, že: -ak sa malo povoliť odporcovi zriadenie povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, mal byť o tejto významnej právnej skutočnosti odporca zo strany N., a.s. (právny predchodca navrhovateľa) písomne informovaný, čo však preukázané v konaní nebolo, -ak sa odporca dostal do nepovoleného prečerpania, podľa bodu 4.11.3 VOP mala N., a.s. (právny predchodca navrhovateľa) zaslať upomienku odporcovi s požiadavkou o zaplatenie nepovoleného prečerpania. Ak nepovolené prečerpanie odporca nevyrovnal v lehote stanovenej upomienkou právneho predchodcu navrhovateľa, pohľadávka z nepovoleného prečerpania sa stane okamžite splatnou, vrátane príslušenstva a bude uplatnená súdnou alebo mimosúdnou cestou; za poslanie upomienky si mal právny predchodca navrhovateľa účtovať poplatok podľa cenníka.

Súd konštatuje, že zo spisového materiálu vôbec nevyplýva, že by právny predchodca navrhovateľa N., a.s. informoval písomne odporcu o zriadení povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu (v spise sa nachádza iba oznámenie o nastavení kontokorentného úveru a potvrdenie o poskytnutí flexidebetu) a že by N., a.s. zaslal odporcovi akúkoľvek upomienku s požiadavkou o zaplatenie nepovoleného prečerpania, čím by zosplatnil svoju pohľadávku z nepovoleného prečerpania. Súd teda konštatuje, že aj keby došlo k zriadeniu povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu, pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi z nepovoleného prečerpania na účte odporcu sa nestala splatnou vrátane príslušenstva (nebola zosplatnená postupom upraveným vo vyššie uvedenom článku 4.11.3 VOP).

Súd teda konštatuje, že nárok navrhovateľa voči odporcovi dôvodný nie je, lebo v konaní nebolo preukázané, že by došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ku zosplatneniu pohľadávky z nepovoleného prečerpania na účte odporcu vrátane jej príslušenstva, nárok navrhovateľa voči odporcovi je teda podaný nedôvodne, predčasne.

Čo sa týka uplatnenia tzv. poplatkov za spracovanie exekúcie, súd považuje uplatnený nárok v tejto časti za nedôvodný. V konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by voči odporcovi bola vedená akákoľvek exekúcia. Súdu ani nie je zrejmé na základe akej skutočnosti bol vyrubený odporcovi zo strany právneho predchodcu navrhovateľa predmetný poplatok a taktiež akú správu a komu podala N., a.s.. Daný poplatok považuje súd za poplatok nejasne určený, nedôvodne vyrubený, ktorý nemá žiadnu oporu v hmotnom práve, resp. v zmluve o bežnom účte, ktorú uzavreli účastníci konania.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporcovi i keď bol v spore procesne úspešný náhradu trov konania nepriznal nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli ani si ich náhradu neuplatňuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.