Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/14/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, Piešťany, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO: 47243279, Sladovnícka 13, Trnava, proti žalovanému V. S., nar. XX.X.XXXX, Z. XXX, okres W. I., zastúpenému opatrovníkom pre toto konanie - Mgr. Miroslavou Dlugolinskou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Bardejov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného - Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", IČO: 42343828, Námestie legionárov 5, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou so sídlom v Košiciach, Urbánkova 1562/6, o zaplatenie 4.185,94 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.351,84 eur,

úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 124,74 eur za obdobie od 26.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 309,16 eur za obdobie od 26.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.11.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.1.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.3.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.5.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 18.9.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 18.12.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.2.2013 do zaplatenia, úrok

.z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.3.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.4.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.5.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 18.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.9.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.10.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 62,98 eur za obdobie od 16.11.2013 do zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žiadny z účastníkov, vrátane vedľajšieho účastníka, nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.11.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.185,94 eur (pozostávajúcej z istiny úveru 104,15 eur, úroku 340,03 eur, zosplatnenej istiny 2.780,83 eur, pokuty / ušlý úrok/ 324,72 eur, poistenia Bill protection 20,36 eur, poplatku za možnosť zmeny splátky 1,80 eur, úroku sankčného z omeškania 603,84 eur, „dopočtu k žalobe“ 10,21 eur), úroku z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 3.570,09 eur od 22.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 12.8.2010 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej tiež iba „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany žalobcu žalovanému vo výške 3.000,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky, pričom neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej tiež iba „ÚZP“). Uviedol, že žalovaný poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil, že žalobca ho vyzval 25.10.2011 k úhrade sumy 3.571,89 eur.

Podaním doručeným súdu 5.9.2014 žalobca bližšie špecifikoval jednotlivé časti žalovanej sumy, osobitne bližšie vysvetlil v čom spočíva časť žalovanej sumy označená v žalobe „úrok sankčný z omeškania“ vrátane „dopočet k žalobe“ a za akú dobu, akou sadzbou a z akej sumy boli dané položky vypočítané.

Miesto skutočného súčasného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd postupom podľa ustanovil žalovanému pre toto konanie opatrovníka v osobe Mgr. Miroslavy Šprochovej (súčasným priezviskom Dlugolinská) - vyššej súdnej úradníčky OS Bardejov, a to po neúspešnosti pokusu o kontaktovanie (vzhľadom na úpravu ) zistenej blízkej osoby žalovaného (jeho brata) vo vzťahu k tomu či je ochotný byť opatrovníkom žalovaného v tomto konaní. Opatrovníčka žalovaného sa v priebehu konania k veci samej nevyjadrila.

Podaním doručeným súdu dňa 3.4.2014 oznámil svoj vstup do tohto konania na strane žalovaného v záhlaví tohto rozsudku uvedený vedľajší účastník, ktorý podaním doručeným súdu dňa 8.8.2014 poukázal na nedostatky čo sa týka náležitostí Zmluvy oproti úprave danej a z toho vyplývajúcu skutočnosť, že úver je bezúročný a bez poplatkov, taktiež na neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute. Navrhol žalovaného zaviazať na úhradu sumy 1.703,68 eur (s poukazom na údajné úhrady žalovaného v celkovej výške 1.296,32 eur), v prevyšujúcej časti navrhol žalobu zamietnuť a uplanil nárok na náhradu trov konania.

Na nariadené pojednávanie sa žalobca a vedľajší účastník, ani ich právni zástupcovia, ako ani opatrovníčka žalovaného nedostavili, nik z nich o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nežiadal, preto súd podľa prejednal vec v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podanej žaloby, rozpisu splátok - splátkového kalendára, Zmluvy, ÚZP a v nich obsiahnutých informácií o poistení, výzvy na splatenie celého úveru s výzvou k úhrade a k nej pripojenej kópie poštového podacieho hárku, informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok 2010 a za prvý štvrťrok 2010, výsledkov lustrácie pobytu žalovaného, správy o pobyte žalovaného podanej obcou Z., oznámenia vedľajšieho účastníka o vstupe do konania, vyjadrenia vedľajšieho účastníka k podanej žalobe vrátane dodatkov potvrdzujúcich platnosť zaručeného elektronického podpisu, podania žalobcu doručeného súdu 5.9.2014, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania dňa 12.8.2010 uzavreli Zmluvu, podľa ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver v celkovej výške 3.000,- eur, pričom išlo úver bezúčelový, dohodnuté boli mesačné splátky vo výške po 77,29 eur, počet splátok mal byť 84, ročná úroková sadzba je v Zmluve určená 23,75 %, údaj o RPMN je vyjadrený rozmedzím od 26,6 % do 27,5 % s poznámkou, že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru a že klient súhlasí s tým, že presnú výšku RPMN mu spoločnosť oznámi po poskytnutí úveru; termíny splatnosti splátok sú určené poznámkou v znení „Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka.“. Priemerná hodnota RPMN je v Zmluve vyjadrená sadzbou 18,59 %, celkové náklady spotrebiteľa sumou 3.243,72 eur; ďalej je v Zmluve údaj „Lehota splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci“. Podľa textu Zmluvy žalovaný a žalobca taktiež uzavreli dohodu o možnosti zmeny výšky a počtu splátok v súvislosti s čím bol v Zmluve určený poplatok za možnosť zmeny výšky a počtu splátok („zahrnutý v splátke“) 0,30 eur. Rovnako v zmysle Zmluvy žalovaný ako klient označením balíčka PLUS súhlasí s tým, aby bol poistníkom poistený pre prípad dlhodobej pracovnej neschopnosti a ďalej pre prípad invalidity alebo smrti následkom úrazu, úhrada za poistenie PLUS 2,96 eur (3,98 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú podľa jej textu ÚZP.

Vychádzajúc z predloženého splátkového kalendára, žalovaný ôsmimi úhradami od 30.9.2010 do 24.5.2011 (vrátane) doposiaľ na svoje záväzky zo Zmluvy uhradil spolu 648,16 eur.

Žalobca podľa svojich tvrdení zosplatnil úver dňa 25.10.2011, kedy vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky v lehote 15 dní.

V danom prípade je Zmluva zmluvou spotrebiteľskou, úver podľa Zmluvy poskytnutý je bezúročný a bez poplatkov, medzi účastníkmi konania nebola platne dohodnutá zmluvná pokuta, rovnako nedošlo k riadnemu a platnému uplatneniu práva žalobcu ako veriteľa podľa a navyše z predložených dokladov vyplýva, že jednorazové splatenie úveru žalobca ani nebol oprávnený od žalovaného požadovať.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , , , , , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa , - ďalej iba „OZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa (v znení platnom a účinnom ku dňu 25.10.2011), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa (v znení platnom a účinnom ku dňu 25.10.2011), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. (v znení platnom a účinnom v období od 15.5.2011 do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je iba čiastočne dôvodná.

Účastníkmi uzavretá Zmluva je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu (vychádzajúc z výpisu žalobcu z obchodného registra je zrejmé, že tento pri jej uzatváraní poskytoval žalovanému úver v rámci svojho podnikania, žalovaný podľa obsahu Zmluvy pri jej uzatváraní a plnení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani mu úver podľa obsahu Zmluvy nebol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania). V zmysle uvedeného sa práva a povinnosti zmluvných strán riadia príslušnými ustanoveniami a (viď jeho ).

Pre účely ďalšieho odôvodnenia rozsudku súd uvádza, že žalobca bol v konaní riadne poučený podľa , a to jednak uznesením č.k. - 46 zo dňa 5.8.2014, jednak bolo uvedené poučenie dané i na pojednávaní (ktorého sa žalobca ani jeho právny zástupca z vlastnej vôle nezúčastnili) - na uvedené skutočnosti treba prihliadnuť vždy, pokiaľ v ďalšom odôvodnení rozsudku súd bude poukazovať na nepredloženie príslušných dôkazov.

V prvom rade súd poukazuje na to, že v danom prípade neboli splnené podmienky na postup žalobcu ako veriteľa podľa a teda k riadnemu a platnému zosplatneniu úveru v tomto prípade nedošlo.

Žalobca nepredložil súdu žiadne dôkazy preukazujúce riadne splnenie povinnosti podľa , teda že by posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver - áno, v Zmluve je uvedené odkedy bol žalovaný v čase jej uzatvárania zamestnaný, aký bol jeho čistý mesačný príjem v tom čase, absolútne však zo Zmluvy nevyplýva (a neboli súdu predložené v tomto smere iné doklady) aké mal v tom čase žalovaný prípadné iné záväzky, ani jeho pravidelné mesačné výdavky čo do druhu a výšky. Z uvedeného vyplýva, že žalobca v zmysle nebol v danom prípade oprávnený požadovať jednorazové splatenie úveru od žalovaného. Taktiež je zrejmé z predložených listín, že žalobca „zosplatnil“ úver 25.10.2011, t.j. ku dňu kedy len spísal výzvu k úhrade - v tomto smere teda nepostupoval v súlade s ustanoveniami (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), resp. (v znení platnom a účinnom ku dňu 25.10.2011), v zmysle ktorých upozornenie spotrebiteľa na uplatnenie práva podľa musí (logickým výkladom) predchádzať samotnému využitiu uvedeného práva, resp. samotné zosplatnenie môže nastať najskôr súčasne s uplynutím 15 dní od uvedeného upozornenia spotrebiteľa. Zároveň toto upozornenie musí byť (vychádzajúc z povahy veci a hlavne pre úspešnosť v súdnom konaní) preukázateľne spotrebiteľovi doručené. V tomto konaní nebol súdu predložený žiaden doklad o riadnom doručení podania žalobcu zo dňa 25.10.2011 označeného ako „splatenie celého úveru s výzvou k úhrade“ žalovanému (poštový podací hárok nie je dokladom o doručení, teda o tom kto zásielku prevzal a kedy a v danom prípade z neho nemožno vyvodiť ani žiadnu fikciu doručenia ani ak by súd postupoval podľa hlavy 17. ÚZP - a to vzhľadom na obsah uvedeného ustanovenia /pre úplnosť - súdu neboli predložené žiadne doklady o čase uloženia danej zásielky či jej vrátení žalobcovi, navyše tu nešlo o doručovanie výpovede či odstúpenia od Zmluvy/, navyše ak bol daný prejav zasielaný doporučene, hoci aj bez doručenky, žalobca u doručovateľa údaj o čase doručenia môže zistiť podľa podacieho čísla zásielky, čo však v danom konaní neurobil).

Ďalej súd poukazuje na to, že úver, ktorý bol žalovanému podľa Zmluvy poskytnutý, je bezúročný a bez poplatkov, a to z nasledujúcich dôvodov:

-v Zmluve absentuje riadne uvedenie podstatnej náležitosti podľa - termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru - „termín konečnej splatnosti“ nezodpovedá v Zmluve uvedenému pojmu „lehota splatnosti“, navyše slovo termín významovo znamená požiadavku na uvedenie konkrétneho dňa (deň-mesiac-rok) konečnej splatnosti úveru, teda nie neurčitú formuláciu ako je v Zmluve (bod 54. Zmluvy); osobitne treba zdôrazniť, že súdu neboli predložené doklady o tom, že by po podpise príslušnej listiny, ktorá bola predložená v tomto konaní a v úvode je označená ako „úverová zmluva“ prebiehal ešte nejaký proces schvaľovania poskytnutia úveru (to k paralelnému označeniu pod údajmi veriteľa „návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy“) - príslušná listina bola podpísaná oboma zmluvnými stranami v jeden deň a na jednom mieste, teda v čase jej podpisu bolo zrejmé nepochybne i to, kedy budú peňažné prostriedky žalovanému poskytnuté a teda nič nebránilo uvedeniu „termínu“ konečnej splatnosti dohodnutého spotrebiteľského úveru;

-v Zmluve absentuje riadne uvedenie podstatnej náležitosti podľa - ročná percentuálna miera nákladov vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere - už z tejto formulácie vyplýva, že je nedôvodné odkazovať v Zmluve že presná hodnota RPMN závisí na dni poskytnutia úveru - ak mal byť úver poskytnutý za podmienok ako bolo uvedené v Zmluve (počet splátok, výšky poplatkov, výška splátok, úroková sadzba atď.) - je potom irelevantné v ktorý konkrétny deň dôjde k poskytnutiu úveru ak doba a podmienky jeho splácania ostávajú nezmenené. Navyše samotné znenie zákona hovorí o RPMN vypočítanej na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy - nie v deň poskytnutia úveru. Za takej situácie je uvedenie RPMN v Zmluve rozmedzím od 26,6 % do 27,5 % čo do správnosti neoveriteľné, a najmä nezrozumiteľné a neurčité a teda neplatné ( ), čoho dôsledkom je to, že v konečnom dôsledku za takého stavu treba mať za to, že RPMN v Zmluve úplne absentuje;

-v Zmluve absentuje riadne uvedenie podstatnej náležitosti podľa - výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov - v tomto smere nepostačuje znenie poslednej vety hlavy 5. ÚZP, nakoľko v zmysle má byť uvedené priamo v Zmluve aké z týchto konkrétnych nárokov splátka zahŕňa (teda nestačí všeobecné konštatovanie v nejakej „súčasti“ Zmluvy, osobitne ak v tomto konkrétnom prípade nebol dohodnutý v Zmluve poplatok za vedenie úverového účtu a vo vyššie uvedenom ustanovení ÚZP sa uvádza, že je zahrnutý v splátke). V Zmluve v danom prípade je uvedené iba „mesačná splátka 77,29 eur“ (bez určenia z akých konkrétnych častí uvedená splátka pozostáva, teda či je ňou uhrádzaná iba istina, alebo aj úroky a poplatky a pod.) - zo Zmluvy vyplýva iba, že je v nej zahrnutý poplatok za možnosť zmeny výšky a počtu splátok. K tomu treba poukázať i na „úhradu za poistenie“ vo výške podľa Zmluvy 2,96 eur - t.j. 3,98 % z pravidelnej mesačnej splátky úveru bez poistenia (suma 2,96 eur ako 3,98 % zo splátky nie je dosiahnuteľná ani výpočtom zo splátky ako je uvedená v bode 44. Zmluvy, t.j. z plnej sumy 77,29 eur, ani zo sumy 76,99 eur (t.j. zo sumy splátky po odrátaní poplatku uvedeného v bode 58. Zmluvy), ako ani zo sumy 74,03 eur (t.j. po odrátaní sumy poplatku podľa bodu 58. Zmluvy a úhrady podľa bodu 59. Zmluvy od sumy uvedenej v bode 44. Zmluvy - tu dosahuje, aj to po zaokrúhlení na dve desatinné miesta nahor, iba 2,95 eur). Splatnosť úhrady za poistenie nie je v Zmluve uvedená, rovnako v Zmluve nie je výslovne uvedené pri bode 44. že tam uvedená splátka je splátkou úveru s poistením. K neoprávnenosti požadovania samotných: poplatku podľa bodu 58. Zmluvy a úhrady podľa bodu 59. Zmluvy treba zároveň dodať, že súdu v konaní nebola predložená uzavretá dohoda o možnosti zmeny výšky a počtu splátok (ktorej uzavretie je deklarované v texte Zmluvy pod kolónkou označenou č. 57. - „uzavreli dohodu“, viď i znenie hlavy 5. ÚZP „ak sa tak dohodne“ - samotná dohoda v tomto smere nebola súdu predložená), a taktiež nebol súdu predložený žiaden doklad o tom, že žalobca, ako poistník, žalovaného skutočne poistil v zmysle bodu 59. Zmluvy - v danom bode Zmluvy žalovaný iba vyjadril súhlas „aby bol poistený“

- nepristúpil k poisteniu ako o tom hovorí § 1 hlavy 13. ÚZP).

Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že úver poskytnutý žalovanému zo strany žalobcu je bezúročný a bez poplatkov, a teda žalovaný bol podľa uzavretej Zmluvy povinný vrátiť žalobcovi iba samotnú istinu úveru, ktorý mu bol poskytnutý. Do podania žaloby zo strany žalovaného uhradené sumy, spolu vo výške 648,16 eur (tu zrejme vedľajší účastník, vychádzajúc z jeho podania doručeného súdu 8.8.2014, v splátkovom kalendári uvedenú celkovú sumu splátok - „21.10.2013 použití úhrad“ zrátal s jednotlivými časťami tejto sumy poznamenanými pri splátkach č. 1 až 9 v predloženom splátkovom kalendári), bol teda žalobca povinný v celom rozsahu započítavať iba na istinu poskytnutého úveru (v splátkovom kalendári „kód 1“) - teda v zmysle vyššie uvedeného ani čiastočne nie na akékoľvek poplatky, a to ani na poplatky za upomienky I a II uvádzané v splátkovom kalendári - jednak riadne a platné dohodnutie takýchto poplatkov medzi účastníkmi konania nebolo súdu v tomto konaní nijako preukázané, jednak nebolo súdu v tomto konaní preukázané ani vystavenie akejkoľvek upomienky zo strany žalobcu žalovanému a jej zaslanie žalovanému (nieto ešte jej riadne doručenie žalovanému). Rovnako tak nemohol žalobca započítať z úhrady vykonanej žalovaným dňa 24.3.2011 jej časť vo výške 0,44 eur na úroky z omeškania (podľa splátkového kalendára „kód 5“), pričom v tomto smere súd poukazuje na úpravu v platnú a účinnú v tom čase, vzhľadom na ktorú absolútne žalobca pri použití úhrad realizovaných žalovaným nebol oprávnený postupovať podľa hlavy 5. ÚZP, a na skutočnosť, že to, aby žalovaný ako dlžník určil započítanie ním realizovaných platieb na iné nároky ako istinu nebolo preukázané. Zároveň platby realizované žalovaným bolo treba započítavať na splátky najskôr splatné.

V dôsledku toho, že úver v danom prípade je bezúročný a bez poplatkov, je zároveň daná nedôvodnosť podanej žaloby aj v časti žalovanej sumy požadovanej z titulu zmluvnej pokuty (v zmysle § 7 hlavy 7. ÚZP vo výške ušlého úroku) - pokiaľ je úver bezúročný, tak nemôže byť daný nárok na zmluvnú pokutu určenú vo výške ušlého úroku - nakoľko v danom prípade nebol daný nárok na žiadny úrok z úveru a teda nemožno zistiť ani žiaden ušlý úrok. Odhliadnuc od uvedeného poukazuje súd v celom rozsahu na správnosť námietok vedľajšieho účastníka o neplatnosti dojednania zmluvnej pokuty v tomto prípade (v § 7 hlavy 7. ÚZP) ako to uvádza vo svojom podaní doručenom súdu 8.8.2014, kde navyše súd dodáva, že bez ohľadu na to, že podľa textu Zmluvy sú ÚZP jej súčasťou /v zmysle vopred žalobcom predtlačeného textu samotnej Zmluvy a bez ich samotného podpisu zmluvnými stranami/, je zrejmé, že žalovaný nemal ako ovplyvniť ani vo vzťahu k zmluvnej pokute, uvedenej v § 7 hlavy 7. ÚZP, samotné znenie ÚZP, toto znenie, ktoré bolo vopred jednostranne naformulované žalobcom, musel iba, pokiaľ chcel získať úver, bezvýhradne akceptovať - za takejto situácie nešlo o platné dojednanie zmluvnej pokuty.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti teda žalovaný bol povinný vrátiť iba istinu poskytnutého úveru. Pokiaľ by teda žalovaný riadne splácal daný nárok splátkami vo výške mesačnej splátky uvedenej v Zmluve (bod 44. Zmluvy) uhradil by tak svoj záväzok 38-mi splátkami po 77,29 eur a poslednou, 39.- ou splátkou vo výške už iba 62,98 eur.

Žalovaný do 24.5.2011 /vrátane/ uhradil spolu 648,16 eur, čo treba započítať na úhradu prvých 8-mich splátok po 77,29 eur a čiastočnú úhradu 9.-tej splátky, konkrétne v rozsahu 29,84 eur (/7 x 77,29 eur/ + 29,84 eur = 648,16 eur).

Od poslednej úhrady doposiaľ žalovaný preukázateľne žalobcovi nič nezaplatil. V dôsledku vyššie uvedených skutočností je tak žalovaný v omeškaní s úhradou časti 9.-tej splátky vo výške 47,45 eur, 10.- tej až 38.-mej splátky po 77,29 eur a poslednej, , splátky vo výške 62,98 eur splatnej (vychádzajúc zo skutočností uvedených v splátkovom kalendári) dňa 15.10.2013. U žiadnej z vyššie uvedených splátok nebolo súdom zistené premlčanie. Tým, že žalovaný vyššie uvedené splátky, resp. zostávajúcu časť 9.-tej splátky, neuhradil riadne a včas, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti tej-ktorej splátky s úhradou príslušnej splátky do omeškania a je povinný zaplatiť žalobcovi i príslušný úrok z omeškania (s ohľadom na návrh vedľajšieho účastníka na rozhodnutie v jeho podaní doručenom súdu 8.8.2014 treba iba podotknúť, že bezúročnosť úveru sa týka iba úrokov z úveru, nie aj úrokov z omeškania). Žalobca v tomto konaní požadoval úrok z omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 26.10.2011 do spísania žaloby 21.10.2013 (nie ako uvádza vo svojom podaní do „podania“ žaloby - podaná bola žaloba až jej doručením súdu 14.11.2013) v kapitalizovanej výške („úrok sankčný z omeškania“ a „dopočet k žalobe“) spolu 614,05 eur (vyrátaný sadzbou 0,026 % denne) a od 22.10.2013 do zaplatenia vo výške 0,026 % denne (t.j. 9,49 % ročne /0,026 % x 365 dní/).

Na základe vyššie uvedených skutočností priznal súd žalobcovi voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 2.351,84 eur (rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru vo výške 3.000,- eur a doposiaľ žalovaným vrátenou sumou vo výške spolu 648,16 eur) a v prevyšujúcej časti žalovanej sumy podanú žalobu s poukazom na všetky hore uvedené skutočnosti zamietol, a to aj čo sa týka úrokov z omeškania požadovaných žalobcom zo sumy prevyšujúcej sumu 2.351,84 eur, pretože pokiaľ nie je a nebol daný ani samotný nárok na zaplatenie zamietnutej časti žalovanej sumy, nemožno priznať ani z tejto sumy požadované príslušenstvo.

Zároveň súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých častí sumy 2.351,84 eur, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného.

Neidúc v tomto smere nad rozsah podanej žaloby (čo sa týka jednak výšky požadovaného úroku samotným žalobcom, ale aj času od ktorého žalobca vôbec úrok z omeškania žalobou požadoval - osobitne sa to týka zostatku 9.-tej splátky a splátok 10. až 14., ktoré boli splatné ešte pred 26.10.2011) a súčasne rešpektujúc výšku základnej úrokovej sadzby (v ďalšom texte už iba „ZUS“) Európskej centrálnej banky (v ďalšom texte už iba „ECB“) platnú v prvý deň omeškania žalovaného s úhradou tej- ktorej splátky (pozn. pri určení prvého dňa omeškania so splatnosťou tej - ktorej splátky súd prihliadal i na úpravu ), priznal súd žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania (postupom podľa vyššie citovaných ustanovení nariadenia vlády SR č. ) voči žalovanému takto:

- úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 124,74 eur (súčet dlžného zostatku 9. splátky a celej dlžnej 10. splátky) za obdobie od 26.10.2011 (t.j. až odo dňa, od ktorého úroky z omeškania požadoval žalobca) do zaplatenia - k prvému dňu omeškania žalovaného s úhradou tak 9. ako i 10. splátky bola ZUS ECB 1,25 %,

- úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne (t.j. iba ako žiadal žalobca - teda 9,49 % ročne) zo sumy 309,16 eur (súčet dlžných splátok 11. až 14.) za obdobie od 26.10.2011 (t.j. až odo dňa, od ktorého úroky z omeškania požadoval žalobca) do zaplatenia - k prvému dňu omeškania žalovaného s úhradou každej z 11. až 14. splátky bola ZUS ECB 1,50 %,

- úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.11.2011 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 15. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1,25 %),

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.12.2011 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 16. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %),

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.1.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 17. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %, deň 15.1.2012 pripadol na nedeľu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 16.1.2012, v omeškaní s jej úhradou je tak až od 17.1.2012),

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.2.2012 do zaplatenia(t.j. z dlžnej 18. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %),

-úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.3.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 19. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %),

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.4.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 20. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %, deň 15.4.2012 pripadol na nedeľu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 16.4.2012, v omeškaní s jej úhradou je tak až od 17.4.2012),

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.5.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 21. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %),

- úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.6.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 22. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 1 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.7.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 23. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %, deň 15.7.2012 pripadol na nedeľu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 16.7.2012, v omeškaní s jej úhradou je tak až od 17.7.2012),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.8.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 24. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 18.9.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 25. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %, deň 15.9.2012 pripadol na sobotu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 17.9.2012, v omeškaní s jej úhradou je tak až od 18.9.2012),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.10.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 26. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.11.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 27. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 18.12.2012 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 28. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %, deň 15.12.2012 pripadol na sobotu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 17.12.2012, v omeškaní s jej úhradou je tak až od 18.12.2012),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.1.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 29. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.2.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 30. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.3.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 31. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.4.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 32. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,75 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.5.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 33. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,50 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 18.6.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 34. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,50 %, deň 15.6.2013 pripadol na sobotu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 17.6.2013, v omeškaní s jej úhradou tak je až od 18.6.2013),

- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.7.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 35. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,50 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.8.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 36. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,50 %),

- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 17.9.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 37. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,50 %, deň 15.9.2013 pripadol na nedeľu, žalovaný bol teda oprávnený v zmysle bez sankcie splniť uvedenú splátku v najbližší pracovný deň - 16.9.2013, v omeškaní s jej úhradou tak je až od 17.9.2013),

- úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 77,29 eur za obdobie od 16.10.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 38. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,50 %), a

- úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 62,98 eur za obdobie od 16.11.2013 do zaplatenia (t.j. z dlžnej 39. splátky, k prvému dňu omeškania žalovaného s jej úhradou bola ZUS ECB 0,25 %).

V prevyšujúcej časti požadovaných úrokov z omeškania súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žalobu zamietol.

Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade je úver bezúročný a bez poplatkov, ako aj vzhľadom na dôvody, na základe ktorých súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odôvodnené vyššie, nezaoberal sa súd v tejto veci už z dôvodu hospodárnosti neprijateľnými zmluvnými podmienkami, nakoľko tieto v konečnom dôsledku na rozsah plnení, ktoré týmto rozsudkom súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi, nemali uvedené podmienky žiaden vplyv (v krátkosti iba vo vzťahu k vyjadreniu žalobcu v jeho podaní doručenom 5.9.2014, že Zmluva neobsahuje žiadne z neprijateľných podmienok ani ustanovenie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, poukazuje súd iba príkladmo na podmienky uvedené v súčasti Zmluvy - ÚZP, a to konkrétne napr. v hlavy 5. vo vzťahu k , hlavy 7. pred slovom „alebo“ vo vzťahu k , resp. ods. 9 ako boli vyššie citované, hlavy 17. vo vzťahu k a - uvedené podmienky by nepochybne cez kontrolu ich prijateľnosti podľa súdu neprešli).

Postupom podľa určil súd žalovanému na splnenie povinností uložených mu týmto rozsudkom lehotu 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom konaní mali obaja účastníci úspech čiastočný, pričom miera úspechu bola iba nepatrne vyššia na strane žalobcu, preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rovnako súd rozhodol tak, že právo na náhradu trov konania nemá ani vedľajší účastník, a to s poukazom na celkovú mieru úspechu samého žalovaného v tomto konaní, na strane ktorého vedľajší účastník v tomto konaní vystupoval, ako aj s poukazom na návrh vedľajšieho účastníka na rozhodnutie v jeho podaní doručenom súdu 8.8.2014 (osobitne z uvedeného podania vyplývajúci návrh na zamietnutie žaloby aj v celej časti úrokov z omeškania) a konečný výsledok tohto konania. V tomto smere sa vzhľadom na výsledok konania nemožno stotožniť s argumentáciou vedľajšieho účastníka vo vyššie uvedenom podaní, že v konaní vystupoval na podporu žalovaného a bol v celom rozsahu úspešný a už vôbec by nebolo možné priznať mu trovy konania vypočítané z celej výšky žalovanej sumy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.