Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53C-77-2022.pdf
PDF · 83.93 KB
Case nature
Area
Subarea
53C/77/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, IČO: 30 794 536, proti žalovanej: C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XX, N., o zaplatenie 600 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 600,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 600,00 Eur od 27.05.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 600 Eur s príslušenstvom. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, t.j. žalobcu bola podaná "Žiadosť o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 103/2020 Z. z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva Práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 v znení neskorších predpisov" žalovanou ako žiadateľom a príjemcom finančnej SOS dotácie: žalovaná zo dňa 03.03.2021. K tejto žiadosti nebolo žalovanou podané žiadne iné doplňujúce podanie. Na účet žalovanej bola poukázaná finančná SOS dotácia. Žalobca zistil, že žalovanej nemala byť za obdobie 01.02.2021 do 31.03.2021 poskytnutá dotácia SOS vo výške 600 Eur - žalovaná nesplnila oznamovaciu povinnosť a úradu neoznámila - nesúlad poberania dávky v nezamestnanosti a poskytnutej dotácie. Žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 27.05.2021 na vrátenie istiny 600 Eur a žalobca si súčasne uplatnil vrátenie zákonných úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V prípade porušenia podmienok SOS dotácie, kedy je zákonom uložená povinnosť vrátiť poskytnutú dotáciu žalovanou ako žiadateľom, vznikne pohľadávka štátu v zmysle zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, nakoľko ide o peňažné plnenie, ktoré vzniklo na základe zákona. V súlade so zákonom č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení pohľadávka je kvalifikovaná ako súkromná pohľadávka štátu. Pri súkromnej pohľadávke žalobca skúma splnenie podmienok poskytnutia štátnej pomoci, finančné prostriedky boli žalovanej poskytnuté zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky a finančných zdrojov podľa uvedenej osobitnej právnej úpravy. Žalovaná nekomunikuje, nespolupracuje, dlžnú sumu istiny výške 600 Eur s príslušenstvom neuhradila. Žalobca vzhľadom k uvedeným právnym skutočnostiam žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu dlžnú sumu istina 600 Eur a
zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., počnúc od 27.05.2021 do zaplatenia.
2. Dňa 14.11.2022 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 53C/77/2022-19, ktorý bol uznesením č. k. 53C/77/2022-41 zo dňa 05.01.2023 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanej doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 01.02.2023.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: oznámenie o schválení dotácie zo dňa 03.03.2021, oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu zo dňa 27.05.2021, predžalobná výzva zo dňa 21.09.2021.
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaná žiadosťou doručenou žalobcovi dňa 03.03.2021 požiadala o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 103/2020 Z. z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva Práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 v znení neskorších predpisov, a to z dôvodu, že prestala v čase krízovej situácie vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, nakoľko došlo k ukončeniu jej pracovného pomeru dňa 31.12.2020. Na základe uvedenej žiadosti bola žalovanej ako žiadateľovi a príjemcovi finančnej SOS dotácie poukázaná finančná SOS dotácia. Žalobca zistil, že žalovanej nemala byť za obdobie 01.02.2021 do 31.03.2021 poskytnutá dotácia SOS vo výške 600 Eur, nakoľko v tomto období nebola splnená podmienka oprávnenosti na poskytnutie SOS dotácie, a to z dôvodu, že vo vyššie uvedených mesiacoch si žalovaná nesplnila oznamovaciu povinnosť a žalobcovi neoznámila zmenu skutočností, ktoré mali vplyv na vyplatenie SOS dotácie poberaním dávky v nezamestnanosti. Žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 27.05.2021 na vrátenie istiny 600 Eur a žalobca si súčasne uplatnil vrátenie zákonných úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaná dlžnú sumu istiny výške 600 Eur s príslušenstvom neuhradila. Žalobca vzhľadom k uvedeným právnym skutočnostiam žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu dlžnú sumu istina 600 Eur a zákonné úroky z omeškania od 27.05.2021 do zaplatenia.
7. Podľa § 5 ods. 5 písm. a) bod 1. zákona č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 453/2003 Z. z."), úrad má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a exekučného konania a samostatne konať pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci v rozsahu svojej pôsobnosti.
8. Podľa § 5 ods. 5 písm. b) bod 2. zákona č. 453/2003 Z. z., úrad vykonáva správu pohľadávok Slovenskej republiky, ktoré vznikli z jeho výkonu štátnej správy.
9. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 103/2020 Z. z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 (ďalej len "nariadenie vlády SR č. 103/2020 Z. z."), dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac 1 800 eur v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorá v čase krízovej situácie prestala vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z
inej samostatnej zárobkovej činnosti a nemá iný príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti.
10. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) bod 2., podbod 2c. nariadenia vlády SR č. 103/2020 Z. z., dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac 1 800 eur v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorá nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti.
11. Podľa § 3 ods. 8 nariadenia vlády SR č. 103/2020 Z. z., fyzická osoba je povinná vrátiť dotáciu podľa odseku 1 poskytnutú neprávom. Nárok na vrátenie neprávom poskytnutej dotácie zaniká uplynutím troch rokov odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa dotácia poskytla.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že žalovaná žiadosťou doručenou žalobcovi dňa 03.03.2021 požiadala o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 103/2020 Z. z., a to z dôvodu, že prestala v čase krízovej situácie vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, nakoľko došlo k ukončeniu jej pracovného pomeru dňa 31.12.2020. Žalobca však zistil, že žalovanej nemala byť za obdobie 01.02.2021 do 31.03.2021 poskytnutá dotácia SOS vo výške 600 Eur, nakoľko v tomto období nebola splnená podmienka oprávnenosti na poskytnutie SOS dotácie, a to z dôvodu, že v uvedených mesiacoch si žalovaná nesplnila oznamovaciu povinnosť a žalobcovi neoznámila zmenu skutočností, ktoré mali vplyv na vyplatenie SOS dotácie poberaním dávky v nezamestnanosti. Vzhľadom na uvedené, nakoľko dotácia bola v uvedenom prípade poskytnutá žalovanej neprávom, je žalovaná povinná ju vrátiť. Žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 27.05.2021 na vrátenie istiny 600 Eur a žalobca si súčasne uplatnil vrátenie zákonných úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Žalovaná však dlžnú sumu istiny výške 600 Eur s príslušenstvom neuhradila. S ohľadom na uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 600 Eur a zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 600 Eur od 27.05.2021 do zaplatenia.
15. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto by mal právo aj na plnú náhradu trov konania. Žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadny nárok na náhradu trov konania neuplatnil. V zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. je žalobca oslobodený od povinnosti platiť súdne poplatky. Súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (Čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak, že sa žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva. Prihliadol aj na hospodárnosť konania, lebo na základe § 262 ods. 2 CSP, by bolo potrebné po právoplatnosti tohto rozsudku vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalobcovi žiadne trovy nevznikli, nebolo by možné titulom náhrady trov konania žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.