Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Er-46-2005.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5Er/46/2005
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Karola Mihala, so sídlom v Košiciach, Moyzesova 34, pod sp. zn. EX 115/05, na návrh oprávneného S., K..Q..X.., K. K. N. C., S. XX, P.: XX XXX XXX, zastúpený spoločnosťou Fridrich Paľko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti povinným: 1/ A. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. H. D. X8, 2/ Z. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. Z.G. H. D. XX, 3/ Z. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. K. 4/., O., 4/ mal. Z. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. H. D. XX, zastúpení opatrovníkom pre konanie Z. Ž., Q.. Z., H.. XX.X.XXXX, C. K. X/XXXX, O., ako právni nástupcovia pôvodného povinného A. Ž., H.. XX.XX.XXXX, T.. XX.X.XXXX, H. Z. H. D. XX, o vymoženie 334,59 eur (10 080,-Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e exekúciu za neprípustnú a exekúciu z a s t a v u j e .
Návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora z a m i e t a.
Oprávnený j e p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 79,10 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal dňa 10.3.2005 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora Ing. Bc. Karola Mihala na vymoženie istiny 10080,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 10080,-Sk od 5.5.2004 do zaplatenia, zmluvná pokuta 150, trov notára 2 510,-Sk, trov právneho zastúpenia 862,-Sk, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 1443,-Sk a trov exekúcie. Exekučným titulom je notárska zápisnica N 2986/2004, NZ 74560/2004 zo dňa 10.10.2004, ktorá bola spísaná s Mgr. Tomášom Kušnírom konajúcim v mene pôvodného povinného na základe plnej moci v úverovej zmluve, ktorá je prílohou tejto notárskej zápisnice. V bode 1. notárskej zápisnice sa uvádza, že oprávnený uzavrel dňa 24.10.2003 s povinným Zmluvu o úvere č. 7150933, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 10 000,-Sk. Podľa bodu 2. notárskej zápisnice povinný splnomocnil Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie tejto notárskej zápisnice ako exekučného titulu t.j. aby v jeho mene uznal záväzok z uvedeného úveru tak, aby notárska zápisnica bola vykonateľným titulom pre exekúciu. Ďalší bod obsahuje vyhlásenie Mgr. Tomáša Kušníra, že uznáva v mene povinného záväzok voči oprávnenému v celkovej výške 13602,-Sk. Celý dlh pozostáva z istiny nesplateného úveru, poplatku za úveru, trov právneho zastúpenia a trov za spísanie notárskej zápisnice. Uvedený záväzok bol v tomto bode uznaný v plnom rozsahu čo do základu aj čo do uvedenej výšky. Povinná osoba sa ďalej v bode 4. zápisnice zaviazala celý uvedený dlh vrátane úrokov z omeškania splniť do 11.3.2005 a v bode 5. prostredníctvom splnomocneného zástupcu prehlásila, že v prípade neuhradenia dlhu súhlasí s exekúciou a tým, aby predmetná notárska zápisnica bola použitá ako exekučný titul. Prílohou uvedenej notárskej zápisnice je Zmluva o úvere č. 7150933 zo dňa 24.10.2003.
Z pripojenej Zmluvy o úvere č. 7150933 zo dňa 24.10.2003, bolo zistené, že povinnému bol oprávneným poskytnutý úver vo výške 10 000,-Sk. Povinný sa zmluvne zaviazal splatiť úver v 14 dvojtýždňových splátkach po 1120,-Sk t.j. celkove sa zaviazal splatiť poskytnutý úver spolu s príslušným poplatkom vo výške 15680,-Sk. Poplatok za poskytnutie úveru bol vo výške 5680,-Sk. Zmluvu uzatvoril povinný ako fyzická osoba - občan. V Zmluve o úvere nie je uvedený účel poskytnutia finančných prostriedkov a nie je v nej uvedená ročná percentuálna miera nákladov. Uvedená zmluva obsahuje aj splnomocnenie, ktorým povinný splnomocnil Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu t.j. aby v jeho mene uznal jeho záväzok z úveru tak, aby sa notárska zápisnice stala vykonateľným titulom pre exekúciu na celý jeho majetok do výšky vzniknutej pohľadávky.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 57 ods. 2, 3 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. Ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov za základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (platného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy medzi účastníkmi), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súčasťou exekučného titulu - notárskej zápisnice je úverová zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinným, na základe ktorej mal splnomocnený zástupca povinného uznať jeho záväzok voči oprávnenému. Úver, ktorý bol poskytnutý povinnému na základe Zmluvy o úvere č. 7150933 dňa 24.10.2003 je spotrebiteľským úverom. Oprávnený poskytol povinnému dočasne finančné prostriedky vo forme úveru a konal tak v rámci predmetu svojej činnosti podľa výpisu z Obchodného registra. Povinný je spotrebiteľom, keďže uzatvoril zmluvu ako fyzická osoba a zo zmluvy o úvere nie je zrejme, aby mu bol poskytnutý úver na výkon jeho zamestnania, povolania alebo podnikania. To, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu vyplýva aj z toho, že spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť resp. ovplyvniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v danej veci. Na predmetnú zmluvu sa vzťahujú ustanovenia zákona 258/2001 Z.z. platného v čase uzavretia zmluvy, keďže úver bol povinnému poskytnutý vo výške nad 200,- eur.
Každá zmluva o spotrebiteľskom úvere má obsahovať náležitosti v zmysle § 4 zákona č. 258/2001 Z.z.. V Zmluve o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Preto podľa citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g/ Zákona o spotrebiteľských úveroch platí, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Povinný vzhľadom na absenciu ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve bol povinný uhradiť oprávnenému len skutočne poskytnutý úver t.j. úver vo výške 10 000,-Sk, bez akýchkoľvek ďalších poplatkov za poskytnutie úveru a úrokov z úveru.
Vzhľadom na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi nemožno na daný vzťah aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, ale jedná sa o občianskoprávny vzťah. Z toho dôvodu aj úroky z omeškania účastníkmi dohodnuté v úverovej zmluve v článku 6 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru a to vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy odo dňa kedy sa stane splatným celý dlh až do dňa jeho uhradenia sú v rozpore so zákonom a to s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 97/1995 Z.z.
V súvislosti s už uvedeným súd poukazuje na smernicu Rady ES č. 93/19/EHS a to na jej prílohu, v zmysle ktorej za nekalú podmienku možno považovať podmienku, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.
Podľa § 41 ods. 2 písm. c/ zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku platného v čase spísania notárskej zápisnice, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
Exekučným titulom v danej veci je notárska zápisnica. V zmysle citovaného ustanovenia § 41 ods. 2 Exekučného poriadku jednou z požiadaviek na to, aby bolo možné vykonať exekúciu na základe notárskej zápisnice je, že táto obsahuje právny záväzok. Musí sa teda jednať o povinnosť zo záväzkového právneho vzťahu. Vzhľadom k tomu má súd za to, že exekučným titulom nemôže byť notárska zápisnica, ktorej účastníkom bola len jedna strana, v tomto prípade povinná. Notárska zápisnica má totiž obsahovať dohodu oboch strán záväzkového právneho vzťahu, v ktorej sú presne vymedzené ďalšie požiadavky uvedené v citovanom ustanovení, okrem súhlasu s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Zo znenia uvedeného ustanovenia § 41 ods. 2 Exekučného poriadku totiž vyplýva, že prejav vôle len povinnej osoby je viazaný výlučne k súhlasu s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Aj z toho je zrejme, že pokiaľ sa týka ostatných náležitostí notárskej zápisnice tieto môžu byť vykonané len na základe zhodných údajov oprávnenej a povinnej osoby. Preto súd má za to, že notárska zápisnica môže byť exekučným titulom, len ak sú jej účastníkmi obe strany t.j. oprávnený aj povinný, okrem súhlasu povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice.
V predmetnej veci bola notárska zápisnica spísaná len s povinným zastúpeným splnomocneným zástupcom. Notárska zápisnica neobsahuje záväzok, ale len prehlásenie povinného. Z uvedených dôvodov predmetná notárska zápisnica nie je spôsobilým exekučným titulom.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti t.j. neplatnosť notárskej zápisnice, súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zároveň exekúciu zastavil.
Podľa § 44 ods. 8, 9 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, oprávnený môže kedykoľvek v priebehu exekučného konania aj bez uvedenia dôvodu podať na príslušný okresný súd návrh na zmenu exekútora. Súd rozhodne o zmene exekútora do 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora. Súd v rozhodnutí o zmene exekútora podľa odseku 8 zároveň vykonaním exekúcie poverí exekútora, ktorého navrhne oprávnený, a vec mu postúpi spolu s exekučným spisom súdneho exekútora, ktorý bol vykonaním exekúcie pôvodne poverený. Účinky pôvodného návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zostávajú zachované. Trovy exekúcie pôvodného exekútora sa vypočítajú tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie.
Oprávnený požiadal o zmenu súdneho exekútora. Súd žiadosť oprávneného na zmenu súdneho exekútora zamietol a to z dôvodu vyhlásenia exekúcie za neprípustnú a jej zastavenia.
Podľa § 200 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom kto a v akej výške platí trovy exekúcie Podľa § 196 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 197 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa § 203 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
Podľa § 14 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení vyhlášky do 30.4.2008, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 € za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 €.
Podľa § 15 ods. 1 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení vyhlášky do 30.4.2008, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
Podľa § 22 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení vyhlášky do 30.4.2008, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
Podľa § 23 vyhl. MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení vyhlášky do 30.4.2008 náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Podľa ods. 2 náhrada podľa odseku 1 je 20 Sk (0,66€) za každú aj len začatú polhodinu.
Súdny exekútor predložil vyčíslenie trov vo výške vo výške 95,03 € a navrhol o nich rozhodnúť a súd tieto trovy preskúmal v zmysle Vyhlášky MS SR č. 288/95 Z.z. a priznal súdnemu exekútorovi v zmysle v zmysle v zmysle § 14 cit vyhlášky 9 x 3,32 € ( za získanie poverenia na vykonanie exekúcie, za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, za doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie 2x, doručenie príkazu na začatie exekúcie, každé zisťovanie majetku povinného, každé zisťovanie zamestnávateľa povinného 2x, každé zisťovanie účtu povinného), podľa § 22 vyhlášky 52,71 € ( 13,11 € poštovné, náhrada za použitie mot. vozidla 36,30 €, náhrada za stratu času 3,30 €), 20% DPH 16,51 €, t.j. spolu trovy exekúcie 79,10 € (99,10 € mínus 20 suma odpočítané exekútorom pri vyúčtovaní).
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú špecifikáciu za prijatie návrhu na vykonanie exekúcie, jeho preštudovanie a zaevidovanie, pretože táto je zahrnutá v odmene exekútora ako náhrada za (všetky) administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za úkony vyúčtované na základe časovej špecifikácie „spracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, za spracovanie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie, za doručenie príkazu na vykonanie exekúcie“, pretože ide o úkony duplicitne uplatnené, a za tieto úkony patrí exekútorovi v zmysle § 14 ods.1 písm. b/ citovanej vyhlášky paušálna odmena vo výške 3,32 eur z každý úkon.
Súd zaviazal k úhrade trov exekúcie, ktoré považoval za nevyhnutne vynaložené, oprávneného v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, keďže má súd za to, že k zastaveniu exekúcie došlo jeho zavinením vzhľadom na skutočnosť, že ním predloženú notársku zápisnicu nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.