Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Csp-51-2024.pdf
PDF · 68.08 KB
Case nature
Subarea
19Csp/51/2024
Uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobkýň: 1. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX E. a 2. A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX E. – I. G., proti žalovaným: 1. Smartwings Slovakia, s.r.o., IČO: 47 880 627, so sídlom Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava a 2. Smartwings, a.s., IČO: 256 63 135, so sídlom K Letišti 1068/30, 160 08 Praha 6, Česká republika, o zaplatenie sumy 1 200 eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 7.3.2024 domáhali, aby súd zaviazal žalovanú v 1. rade zaplatením istiny vo výške 1 200 eur s príslušenstvom.
2. Súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu zo dňa 28.3.2024, č. k. 19Csp/51/2024-28.
3. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v 1. rade v zákonnej lehote odpor z dôvodu, že nie je pasívne legitimovaná. Zároveň žiadala priznať aj náhradu trov konania.
4. Podaním doručeným súdu dňa 21.5.2024 navrhli žalobkyne pristúpenie ďalšieho subjektu do konania na strane žalovanej, nakoľko pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu im cestovná kancelária oznámila, že let zabezpečovala spoločnosť Smartwings s.r.o., ktorej je pridelený IATA kód QS. Po podaní odporu opakovane zisťovali leteckú spoločnosť a opakovane im bolo oznámené, že let vykonávala táto spoločnosť. Na základe telefonického hovoru so spoločnosťou Smartwings a.s. im bola poskytnutá informácia, že uvedená spoločnosť má pridelený IATA kód QS a vykonáva pravidelnú leteckú dopravu z Dubaja. Je zrejmé, že vykonala let 1501 z Dubaja. Ako laičky nemohli mať vedomosť, čo znamená na letenke QS a ani o prideľovaní kódov leteckej spoločnosti, od čoho sa odvíja pasívna legitimácia. Riadili sa pokynmi cestovnej kancelárie realizujúcej ich pobyt. 5. Uznesením č. k. 19Csp/51/2024-44 zo dňa 28.5.2024 súd pripustil, aby do konania na strane žalovanej pristúpila ako žalovaná v 2. rade spoločnosť Smartwings, a.s., IČO: 256 63 135, so sídlom K Letišti 1068/30, 160 08 Praha 6.
6. Dňa 11.6.2024 bolo súdu doručené späťvzatie návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobkyne tu uviedli, že návrh berú späť v celom rozsahu vzhľadom na to, že žalovaná v 2. rade im poukázala dňa 4.6.2024 žalovanú sumu. Zároveň uviedli, že voči žalovanej v 2. rade si neuplatňujú náhradu trov konania. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanej v 1. rade žiadajú rozhodnúť tak, že jej nebudú priznané trovy konania, pretože napriek snahe podať žalobu voči vecne pasívne legitimovanej strane
boli opakovane informované, že let zabezpečovala žalovaná v 1. rade. Až na základe jej odporu proti platobnému rozkazu sa dozvedeli o prideľovaní IATA kódov, z ktorého nemali možnosť identifikovať, ktorá letecká spoločnosť let zabezpečovala.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Pretože žalobkyne využili svoje dispozičné oprávnenie a vzali žalobu späť v celom rozsahu pred začatím predbežného prejednania sporu podľa § 168 alebo pojednávaním, súhlas žalovaných v 1. a 2. rade nie je potrebný, súd akceptoval späťvzatie žaloby a konanie zastavil.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Súd za účelom rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania zisťoval zavinenie niektorej zo strán na zastavení konania. Žalobkyne vzali žalobu späť z dôvodu, že žalovaná v 2. rade po podaní žaloby uznala nárok žalobkýň čo do dôvodu aj výšky a uhradila žalovanú sumu. Je preto potrebné konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalovaný v 2. rade. Keďže však žalobkyniam žiadne trovy konania nevznikli a ani si žiadne nežiadajú priznať, súd im nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 2. rade nepriznal. Vo vzťahu k žalobe proti žalovanej v 1. rade zavinili zastavenie konania žalobkyne tým, že podali žalobu voči subjektu, ktorý nebol pasívne vecne legitimovaný. Súd by mal teda v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP priznať náhradu trov konania žalovanej v 1. rade, ktorá o priznanie náhrady trov konania aj požiadala. Zo súdneho spisu však žalovanej v 1. rade žiadne trovy nevyplývajú, keďže nebola zastúpená advokátom a neplatila ani žiadny súdny poplatok, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal. Pre úplnosť súd uvádza, že pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal zavinenie iba z procesného hľadiska a neposudzoval právo žalobkýň, teda žalobu podľa hmotného práva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.