Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-344-2013.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/344/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, IČO: 35 937 874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, zastúpená PaedDr. Jaroslavov Suchým, riaditeľom Krajskej pobočky Prešov, oddelenie právne, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov, proti odporcovi J. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Q. XXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie 376,23 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 376,23 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 15.2.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 0,40 eur a to všetko v mesačných splátkach po 20,- eur počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok splatných vždy ku každému 20. dňu v mesiaci.
II. Odporca je p o v i n n ý uhradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Kežmarok trovy konania vo výške 22,- eur a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny s príslušenstvom. Uviedol, že odporca dňa 6.1.2011 fyzicky napadol poistenca a to L. E. a dňa 10.3.2011 poistenca D. E.. Zavinenie odporcu vyplýva z právoplatného rozsudku Okresného súdu Kežmarok 6T 142/2011 zo dňa 10.12.2011. Uviedla že, obe menované sú poistencami navrhovateľa a z tohto titulu ten uhradil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť a to za L. E. 358,99 eur a za D. E. 17,24 eur. Tým, že poškodeným poistencom navrhovateľa bola zavineným protiprávnym konaním odporcu spôsobená ujma na zdraví, na následky ktorej boli liečené v zmluvných zdravotníckych zariadeniach, navrhovateľ vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo vyššie uvedených sumách. Vyzval odporcu na uhradenie týchto súm, ten však výzvu neprevzal. Následný pokus o zmier bol prevzatý matkou odporcu dňa 30.1.2013. 15 dňová lehota na dobrovoľné splnenie uplynula dňa 14.2.2013 a preto sa odporca od 15.2.2013 dostal s plnením do omeškania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz proti ktorému podal odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie. V odpore uviedol, že jeho dcéra Veronika bola hospitalizovaná z dôvodu choroby a nie z dôvodu ublíženia na zdraví, to potvrdila aj obvodná lekárka, ktorá po prečítaní prepúšťacej správy nasadila antibiotiká a nie lieky proti bolesti a takisto aj v prípade D. E. je v lekárskej správe napísané, že spadla. Preto nevidel dôvod platiť poisťovni. Na pojednávaní odporca uviedol, že dcére dal v živote len jednu facku, mal zato, že nebolo spravodlivé rozhodnutie vo veci trestného konania avšak vedel, že v tomto prebiehajúcom konaní nie je možné už s touto vecou nič robiť, a že teda musí platiť poisťovni. Žiadal o povolenie splátok, uviedol že má príjem cca 8500 Kč, čo je niečo cez 300,- eur. Platí mesačné výživné na 2 deti 120,- eur, niečo potrebuje na stravu, ubytovanie, cestovanie a 500 eur na zimu, ktorú strávi na Slovensku na kúrenie a podobne. Žiadal o povolenie splátok po 20,- eur. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, s tým, že trvá na podanom návrhu a súhlasí aby sa pojednávala v jeho neprítomnosti. Súd teda pojednával v jeho neprítomnosti.
V zmysle vykonaného dokazovania, z vyjadrení účastníkov, z rozsudku Okresného súdu Kežmarok 6T 141/2011, z výzvy na úhradu nákladov, s doručenkou z výzvy z pokusu o zmier ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že odporca bol v konaní 6T 141/2011 zo dňa 15.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2012, uznaný za vinného zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, začo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní troch rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní štyroch rokov. Boli mu zároveň uložené aj obmedzenia a ochranné liečenie pričom v zmysle ust. § 288 ods. 1 Trestného zákona bola poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Prešov a Sociálna poisťovňa pobočka Poprad z ich nárokmi na náhradu škody odkázané na občiansko-súdne konanie. V zmysle tohto rozsudku je zrejmé, že protiprávneho konania sa dopúšťal odporca na svojej manželke D. a svojej dcére L., pričom pokiaľ ide o fyzické následky, svojim konaním spôsobil dcére Veronike rezné poranenia na tvári a ramene tým, že ju sotil tak, že narazila do sklenených dverí vedúcich z chodby do kuchyne a manželku D. chytil pod krk, pritlačil ju o kuchynskú linku a udieral po tvári. Z vyčíslení liečebných nákladov poistencov mal súd preukázané, že navrhovateľ uhradil náklady svojim poistencom za poskytnutú zdravotnú starostlivosť tak, že za L. E. uhradil 358,99 eur a za D. E. 17,24 eur, teda spolu žalovanú istinu. Na pokus o zmier ktorým na dobrovoľné plnenie bola odporcovi uložená 15 dňová lehota, tento nereagoval úhradou, pričom posledný deň lehoty uplynul dňa 14.2.2013. Od 15.2.2013 sa teda dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) Zákona č. 577/2004 Z.z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu31) alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vzhľadom k majetkových pomerom odporcu mu súd povolil uhradiť sumu ku ktorej bol zaviazaný v mesačných splátkach po 20,- eur.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania to vo výške 0,40 eur za poštovné pri doručovaní výzvy na úhradu nákladov odporcovi.
Podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch o poplatkoch za výpis z registra trestov súd zaviazal odporcu uhradiť súdny poplatok za podaný návrh, nakoľko navrhovateľ je v zmysle § 4 ods. 1 písm. c) citovaného zákona od poplatku oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).