Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cob-62-2014.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
4Cob/62/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: CWS-boco Slovensko, s.r.o., Bojnická 10, Bratislava, IČO: 31 411 045, zastúpeného Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Nám. SNP 3, Trnava, proti žalovanému: PATsunMAT s.r.o., Štefánikova 880, Poprad, IČO: 46 583 459, zastúpenému opatrovníkom H. N., súdnou tajomníčkou Okresného súdu A., o zaplatenie 273,58 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 2.6.2014 č. k. 18Cb/248/2013-75, jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 558,16 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Trnava, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 24,59 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Trnava, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Poprad rozsudkom č. k. 18Cb/248/2013-75 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 273,58 eur s 8,75 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 228,- eur od 1.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 9,11 eur od 20.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 9,11 eur do 22.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 9,12 eur od 2.1.2013 do zaplatenia a zo sumy 18,24 eur od 14.11.2012 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 257,08 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., Nám. SNP 3, Trnava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že o povinnosti žalovanej spoločnosti rozhodol na základe atypickej zmluvy (§ 269 ods. 2 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb.), na základe ktorej žalobca pre žalovaného vykonával čistenie a ošetrovanie rohožiek, dopravu, výmenu rohožiek v zmysle abonentnej zmluvy a Zmluvy o servisnej službe z 11.9.2012 medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom služieb. O trovách konania účastníkov bolo rozhodované podľa § 142 ods. 1, 2 O.s.p. a žalobcovi priznaná náhrada trov konania na zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia 257,08 eur. Súd znížil priznané trovy konania z hľadiska toho, že sa jedná o drobný spor a uplatnené trovy 558,16 eur žalobcom by boli neprimerané k žalovanej istine. Preto súd priznal náhradu trov konania len do výšky istiny.
Proti rozsudku okresného súdu v časti trov konania dal odvolanie žalobca. Súd keď nepriznal plnú náhradu trov konania, vychádzal z toho, že sa jedná o drobný spor, kde trovy konania presahujú hodnotu istiny v súdnom konaní. Súd krátenie trov náležite neodôvodnil a neuviedol, prečo vidí osobitné okolnosti, pre ktoré nepriznáva plnú náhradu trov súdneho konania žalobcovi. Náklady účtované žalobcom boli minimálne, a to za tri úkony právneho zastúpenia, pričom úkony právneho zástupcu boli účelné a nevyhnutné. Žalobca pricestoval na súdne pojednávanie a v prípade úspechu v súdnom konaní
nepredpokladal, že utrpí materiálnu ujmu v dôsledku nepriznania plnej náhrady trov konania. Navrhuje zmeniť rozhodnutie súdu prvého stupňa a priznať žalobcovi plnú náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 558,16 eur a prisúdiť aj náhradu trov odvolacieho konania 37,54 eur.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť a žalobcovi priznať trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia 558,16 eur. Žalobca v konaní uplatnil právo na zaplatenie sumy 273,58 eur, s tým, že v konaní bol žalobca zastúpený Advokátskou kanceláriou Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o.. Pri zastupovaní advokátom je možné účtovať náhradu právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., pričom sadzba odplaty za jeden úkon právnej pomoci je 23,24 eur. Jedná sa o úkony prevzatia zastúpenia, podanie žaloby, ako aj účasť na pojednávaní 2.6.2014. K tomu je potrebné dopočítať 2x režijný paušál 7,81 eur (z hľadiska podania žaloby v roku 2013), ako aj režijný paušál 8,04 eur za účasť na pojednávaní v roku 2014. Keďže právny zástupca žalobcu bol účastný na pojednávaní 2.6.2014, mohol si účtovať aj náhradu straty času podľa § 17 vyhlášky, a to za 16 polhodín po 13,40 eur, čo v súčte dáva 214,40 eur. Keďže pri ceste na pojednávanie bol právnym zástupcom žalobcu použitý osobný automobil Peugeot, podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách mohol si zástupca žalobcu účtovať za odjazdených 600 km paušálnu náhradu 0,183 eur za 1 km, čo dáva 109,80 eur. Náhrada PHL je 57,06 eur (odjazdených 600 km a spotreba 6,4 l a cena 1,486 eur / l). Odmena advokáta 69,72 eur (3 x 23,24 eur) s DPH dáva 83,66 eur. Náhrada straty času 214,40 eur s 20 % DPH dáva 257,28 eur. Paušálna náhrada 109,80 eur s DPH dáva 131,76 eur. Náhrada PHL 47,55 eur s DPH predstavuje 57,06 eur. Režijný paušál 23,66 eur (2 x 7,81 eur + 8,04 eur) je s DPH 28,39 eur. Celkové trovy právneho zastúpenia 465,13 eur a DPH 93,03 eur predstavujú sumu náhrady trov právneho zastúpenia 558,16 eur.
Okresný súd pri hodnotení nároku žalobcu na náhradu trov právneho zastúpenia vychádzal z toho, že trovy právneho zastúpenia presahujú hodnotu sporu, preto priznal náhradu advokátovi len do výšky priznanej istiny a premietol to do čiastky 257,08 eur náhrady trov právneho zastúpenia. Okresný súd posudzoval dôvodnosť nároku na trovy právneho zastúpenia podľa § 150 ods. 2 O.s.p., že ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Je tu úvaha súdu pri drobných sporoch (§ 200ea O.s.p. spory do 500,- eur, resp. do 1.000,- eur), kde súdy môžu zvažovať priznať alebo nepriznať náhradu trov konania v celej výške alebo vôbec vylúčiť úspešnému účastníkovi možnosť priznať mu náhradu trov konania. V tejto veci je ale potrebné vychádzať z toho, že spor sa týka obchodných spoločností a neplnenia povinnosti druhou stranou, takže žalobca musel si uplatniť svoje práva v súdnom konaní a dal sa zastúpiť advokátskou kanceláriou. Nárok žalobcu vo veci samej bol dôvodný, súd návrhu vyhovel, preto nie je vhodné postihovať úspešnú stranu v spore krátením náhrady trov konania, kde žalobca spor nevyvolal, nárok si musí vymáhať v súdnom konaní a v konečnom dôsledku bol aj v konaní úspešný. Okolnosti prípadu, keď protistrana neplní povinnosti zo zmluvy, neodpovedá na výzvy právneho zástupcu na úhradu dlhu, vytvára ďalšie trovy pri predžalobných výzvach, a následne je nárok vymáhaný v súdnom konaní, kde sú nevyhnutné úkony prevzatia zastúpenia, podanie žaloby a v neposlednom rade aj účasť na pojednávaní, na ktoré bol zástupca žalobcu riadne predvolaný. Preto nie je dôvod krátiť úspešnému žalobcovi náhradu trov konania tak, ako to urobil okresný súd s poukazom na § 150 ods. 2 O.s.p.. Odvolací súd je toho názoru, že je potrebné žalobcovi priznať náhradu trov konania v celej výške, aj keď neúspech žalobcu bol v konaní len v pomerne nepatrnej časti, preto je mu možné priznať plnú náhradu trov konania. Krajský súd mení uznesenie súdu prvého stupňa a priznáva žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v celej výške 558,16 eur tak, ako boli uplatnené právnym zástupcom vo vyúčtovaní trov konania z 5.6.2014, o ktorých pojednáva odvolací súd v predchádzajúcich odsekoch (§ 142 ods. 3 O.s.p.).
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca ako úspešný účastník odvolacieho konania má právo na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. Predmetom odvolacieho konania je náhrada trov konania, kde je sadzba odplaty polovičná. Predmetom nároku je rozdiel medzi uplatnenou náhradou trov právneho zastúpenia 558,156 eur a prisúdenými 257,08 eur, čo predstavuje 301,07 eur. Podľa vyhlášky č. 655 je odplata sadzba jedného úkonu právnej pomoci 24,90 eur a polovica 12,45 eur. Režijný paušál je 8,06 eur. Z čiastky 20,49 eur je 20 % DPH 4,098 eur, takže jeden úkon právnej pomoci za podané odvolanie je 24,59 eur.
Krajský súd prisudzuje žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania 24,59 eur, ktoré je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.