Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-109-2014.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/109/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, v trest-nej veci obvinenej B. O. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. septembra 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku č. 301/2005 v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“) súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 03.07.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom G.. C. D., D.. a obvinenými B. O., C. Š.K. K. G.. H. T. a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
O b v i n e n é : ml. H. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX H. G.-M., miesto trvalého pobytu U. G. U. H., G. XXXX/XX, miesto prechodného pobytu U. G. U. H., T. Z.. Č.. X, na slobode,
C. Š., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX H. G., miesto trvalého pobytu U. G. U. H., Z.. C. XXX/X, miesto prechodného pobytu Č., Z.. W. L. Č.. XXXX, na slobode,
B. O., rod. R., nar. XX.XX.XXXX H. G.-M., miesto trvalého pobytu U. G. U. H., G. XXXX/XX, miesto prechodného pobytu U. G. U. H., T. Z.. Č.. X, na slobode,
-2-
s ú v i n n é, ž e
dňa 22.10.2013 v čase okolo 10,10 hod v U. G. U. H. U. Z.. G. Č.. XXXX/XXA, v obchodnom dome spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, pobočka Nové Mesto nad Váhom, B. O. s dcérou ml. H. T. po príchode k pokladničnej zóne s nákup-ným vozíkom s naloženým tovarom v celkovej hodnote 410,98 EUR, následne ml. H. T., po zistení v ktorej pokladni pracuje jej kamarátka C. Š., s týmto vozíkom v zmysle prechádzajúcej vzájomnej ústnej dohody zo dňa 19.10.2013 o tom, že jej C. Š. pri platení nenablokuje všetok tovar, ktorý si chce zakúpiť, prešla k jej pokladni č. 4, kde spolu s mamou B. O. začali z nákupného vozíka postupne vykladať tovar na pokladničný pás s tým, že pri vykladaní tovaru povedala ml. H. T. svojej mame B. O., že je dohodnutá s pokladníčkou, že táto jej nebude snímať a blokovať všetok tovar ale len jeho časť a že za tovar, ktorý má v nákupnom vozíku zaplatí menej, čo potvrdila aj pokladníčka C. Š., s čím B. O. súhlasila, po čom následne C. Š. prikázala B. O., aby tovar, ktorý má vo viacerých kusoch z nákupného vozíka nevykladala, ale aby s týmto prešla okolo pokladne, pričom C. Š. následne časť tovaru vyloženého na pokladničnom páse nasnímala skenerom čiarových kódov a zo-stávajúci tovar -1 balenie jednorázových holiacich strojčekov Blue 3 hol.6+2 ks, 1 balenie instantný čaj Grande 350 g, 1 ks krém Garnier BB cream, 1 balenie vložiek zn. Always, 1 ks koláč Muffin kakaový, 1 ks gurmán 215 g, 1 ks zubná kefka Spis Brush, 2 džus Limeňa Citrus, 2 ks Rajo maslo 250 g, 1 balenie tampóny Kotex (16 ks v balení), 2 balenia vlhčených utierok Frutti (15 ks v 1 balení), 3 ks misky na musli, 1 ks štetec na vlasy, 2 ks gélu na holenie zn. Gillete 70 ml, 3 ks kozie mlieko 1 L, 1 ks Satin gel 200 ml, 1 balenie vložiek Librese micro (22 ks v balení), 1 balenie plátkov hovädzie stehno o hmotnosti 0,333 kg, 1 balenie plátkov hovädzia roštenka o hmotnosti 0,284 kg, 1 ks balenie plátky hovädzie stehno o hmotnosti 0,301 kg, 1 ks balenie morčacie prsia o hmotnosti 1 kg, 1 ks krém zn. Garnier BB, 1 ks balzám Elséve 200 ml, 1 ks vonnej sviečky Brise Only Love, 1 ks popolník, 1 ks džús limeňa mandarínka, 1 balenie O.B. tampóny (48 ks v balení), 2 ks kávy Carte Noire 100 g, 1 ks Kawar krém o objeme 150 ml, 1 balenie OB tampóny (56 ks v balení), 1 ks zubná pasta Blend-a-Dent, 1 ks ražná múka o hmotnosti 1 kg, 1 ks strojček zn. Wilkinson, 2 ks džús Limeňa Grep, 1 balenie gelové tabletky Persil (48 ks v balení), 1 ks Pomelo, 1 ks Silan Fiji o objeme 3 L, 1 ks pleťovej vody Garnier o objeme 200 ml, 2 ks zubná pasta Lacalut o objeme 75 ml, 1 ks vodka Amundsen o objeme 1 L, 1 ks vanilkový puding Créme o hmotnosti 50 g, 1 balenie sušené ovocie Miš Maš Hawai o hmotnosti 110 g, 2 ks puding Retro, 1 balenie morčacie prsia o hmotnosti 1 ks, 1 ks bageta šunková, 1 ks salámy Ščipák o hmotnosti 470 g, 2 ks farba na vlasy zn. Color Mask, 1 ks fľaša alkoholu zn. Bacardi o objeme 07,L, 5 ks krabičiek cigariet zn. LaM Soft Blue, 1 ks šampón zn. Elséve o objeme 250 ml, 1 ks fľaše kopaničiarska slivka o objeme 1 L, 1 ks Sifo 500 g, 2 ks fliaš - víno Tramín o objeme 0,75 L , 1 ks olej zn. Heliol o objeme 2 L, 1 ks fľaša alkoholu zn. James o objeme 0,7 L, 1 balenie kapsúl zn. Ariel (38 ks v balení), 1 ks balzam na vlasy zn. Elséve kúra o objeme 200 ml, 1 ks strojček zn. Brise Deco, 1 ks farby na vlasy ICC N1, 1 ks Satin gél o objeme 200 ml, 1 ks K-zmes orechová o hmotnosti 200 g, 1 ks tvaroh 40 % o hmotnosti 250 g, 1 ks puding zn. Piruet čokoládovo vanilkový o o hmotnosti 150 g, 1 balenie zmes Magistr o hmotnosti 150 g, 1 ks banánový puding o hmotnosti 37 g, 1 ks syr a křup. o hmotnosti 35 g, 1 ks syr Niva 50% o hmotnosti 130 g, 1 ks Garnier Pure o objeme 200 ml, 1 ks odličovač na oči zn. Ziaja o objeme 120 ml, 1 ks sprchový gél zn. Playboy o objeme 250 ml, 1 ks farba na vlasy zn. Palette de 2T/109/2014-244
Luxe 575, 1 ks deodorand zn. Playboy o objeme 250 ml, 1 balenie prúžkov na holenie zn. Veet (12 ks v balení) 1 ks lak na nechty, 1 balenie kockový trstinový cukor o hmotnosti 500 g, 1 ks špirála na oči, v hodnote 371,88 EUR skenerom čiarovým kódom nezosnímala -nenablokovala tak, že čiarové kódy na tovare zakrývala a všetok tovar preložila za pokladničnú zónu, odkiaľ si tento tovar B. O. s H. T. po zaplatení naskenovaného tovaru v hodnote 39,10 EUR naložili do tašiek a nákupného vozíka, pričom následne boli pri odchode z OD Kaufland v čase o 10,15 h pri vstupných dverách kontrolované Y. Š. pracovníkom SBS služby, ktorému odcudzený tovar vydali a tento bol vrátený do predajne, čím by tak spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, pobočka Nové Mesto nad Váhom, ul. Malinovského 2644/36A, krádežou nezosnímaného a nezaplateného tovaru spôsobili škodu vo výške 371,88 EUR,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinená ml. H. T.:
Podľa § 212 ods. 1, § 117 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinená C. Š.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. -4-
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinená B. O.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba na 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej s obvinenými. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, vykazuje znaky trestných činov, spáchali ho obvinení, ktorí sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Preskúmaním predloženého spisového materiálu a vyšetrovacieho spisu súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku, že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú s poukazom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.
V zmysle ustanovení § 332 ods. 1 a § 333 Trestného poriadku súd návrh dohody o vine a treste prejednal za účasti obvinených a ich obhajcov na verejnom zasadnutí. Formou otázok, kladených obvineným v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, na ktoré všetky otázky odpovedali kladne, súd zistil, že obvinení podanému návrhu na dohodu o vine a treste porozumeli, súhlasili s prejednaním ich trestnej veci touto skrátenou formou, čím sa vzdali práva na verejný súdny proces, porozumeli, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, porozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutkov ako konkrétnych trestných činov. Obvinení deklarovali, že boli poučení o svojich právach obvineného, najmä o práve na obhajobu, že im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a možnosť radiť sa s ním o spôsobe obhajoby. Súd ďalej zistil, že 2T/109/2014-245
obvinení boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré Trestný zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchané skutky, právne kvalifikované ako konkrétne trestné činy uvedené v dohode o vine a treste. Obvinení súhlasili s navrhovanými trestami, tieto tresty prijali a súhlasili, že v stanovených lehotách sa podriadia ich výkonu. Obvinení na verejnom zasadnutí vzali na vedomie, že ak súd prijme predložený návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorým dohodu o vine a treste schváli, tento rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti nemu podať odvolanie.
Vzhľadom k tomu, že bolo možné považovať za splnené podmienky ustanovené v § 334 ods. 1 Trestného poriadku, súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Uložené tresty považuje súd vzhľadom na osobu páchateľov, najmä s prihliadnutím na ich doterajší život a na možnosti ich nápravy za zákonné, dôvodné a primerané, zodpovedajúce zásadám ukladania trestov v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Uložené tresty tiež adekvátnou mierou vyjadrujú morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.