Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Er-706-2013.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/706/2013
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávneného Správa záväzkov a pohľadávok, s. r. o., Bajzova 3120/34, Žilina, IČO: 44 943 385, zast. BUKNA, advokátska kancelária, s. r. o., Jánoškova 1545, Dolný Kubín proti povinnému Viliam Slašťan ELEKTRO-SERVIS s miestom podnikania Hviezdoslavova 1119, Tisovec, IČO: 10 911 901, zast. advokátom JUDr. Miroslavom Kriškom s miestom podnikania Rázusova 79, Brezno o vymoženie 2.547,25 eura s príslušenstvom vedenej súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, Exekútorský úrad Banská Bystrica, Horná 23 pod sp. zn. EX 2823/2013 o návrhu povinného na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú a z a s t a v u j e ju.
II. O trovách exekúcie r o z h o d n e po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Oprávnený podaním doručeným dňa 24. 6. 2013 požiadal súdneho exekútora Mgr. Deáka o vymoženie sumy 2.547,25 eura s 13,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.569,13 eura od 11. 1. 2009 do zaplatenia a s 10,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 978,12 eura od 19. 1. 2009 do zaplatenia, trov konania v sume 217,76 eura, ako aj trov exekúcie. Povinnosť zaplatiť vymáhaný nárok bola povinnému uložená platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 7. 1. 2013 č. k. 1Rob/220/2012-30, a to voči spoločnosti DUO consulting, s. r. o., Mlynské nivy 48, IČO: 45 403 988. Platobný rozkaz podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12. 2. 2013. Oprávnený vymáhanú pohľadávku nadobudol od svojho právneho predchodcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 10. 2012. Súd dňa 15. 7. 2013 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
Povinný v rámci odvolania proti uzneseniu tunajšieho súdu zo dňa 7. 10. 2013 poukázal na to, že v základnom konaní bola pohľadávka priznaná neoprávnenému subjektu, keďže dňa 7. 1. 2013, kedy bol platobný rozkaz vydaný, už spoločnosť DUO consulting, s. r. o. nevystupovala ako veriteľ. Namietal taktiež neúčinné doručenie platobného rozkazu povinnému. Podaním zo dňa 30. 9. 2013 povinný taktiež namietal uhradenie sumy 784,57 eura, ako aj skutočnosť, že v čase doručovania platobného rozkazu zažíval zdravotné problémy, preto naň nemohol včas reagovať. Uvedené námietky súd považuje za návrh na zastavenie exekúcie.
Oprávnený sa k podaniu povinného vyjadril tak, že z hľadiska aktívnej legitimácie postupcu (DUO consulting s. r. o.) nie je rozhodujúci deň uzavretia zmluvy o postúpení, ale deň oznámenia postúpenia postupcom alebo preukázanie postúpenia postupníkom Samotný povinný pritom poukazuje na to, že o postúpení nebol informovaný, preto aktívna legitimácia spoločnosti DUO consulting s. r. o. ostala zachovaná
Podľa § 57 ods. 1 písm. g/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (ďalej len Exekučný poriadok) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 251 ods. 1 O. s. p. (zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len "oprávnený").
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla..
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že touto zmluvou spoločnosť DUO consulting, s. r. o. postúpila okrem iného aj pohľadávku proti povinnému, ktorá je predmetom vymáhania v tomto konaní, na spoločnosť oprávneného ako postupníka. Zmluva sa podľa čl. V bodu 6 mala stať platnou a účinnou dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluva je datovaná dňa 9. 10. 2012. Zo strany postupcu bola zmluva podpísaná najneskôr dňa 15. 11. 2012, kedy bola úradne osvedčená pravosť podpisu Dalimíra Uhliara, ktorý konal za spoločnosť DUO consulting s. r. o. Ako to vyplýva z overovacej doložky Mestského úradu Dolný Kubín, zo strany predstaviteľa postupníka bola podpísaná dňa 26. 11. 2012. Súd preto konštatuje, že zmluva o postúpení pohľadávok sa stala platnou
a účinnou dňa 26. 11. 2012. Týmto dňom došlo k zmene v osobe veriteľa. Nemožno súhlasiť s právnym názorom oprávneného, ktorý za relevantné v tomto smere považuje uskutočnenie oznámenia dlžníkovi o postúpení pohľadávky. V tomto smere súd odkazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, ktoré je pri obsahovo zhodnej právnej úprave aplikovateľné aj v našich podmienkach. Podľa rozsudku sp. zn. 29 Odo 360/2005 (dostupného napr. na webovej adrese http://kraken.slv.cz/29Odo360/2005) "Smlouvou o postoupení pohledávky dochází ke změně v osobě věřitele, tj. do právního vztahu mezi věřitelem a dlužníkem nastoupí na místo původního věřitele věřitel nový, aniž by došlo ke změně v obsahu závazku. Není-li ve smlouvě o postoupení pohledávky dohodnuto jinak, dochází ke změně osoby věřitele již uzavřením smlouvy, bez ohledu na to, zda postupitel postoupení pohledávky dlužníkovi oznámil, popř. postupník postoupení pohledávky dlužníkovi prokázal; možnost dlužníka přivodit zánik svého dluhu vůči dosavadnímu věřiteli (§ 526 odst. 1 věta druhá obč. zák.) tím není dotčena.". Skutočnosť, či došlo k oznámeniu, resp. preukázaniu postúpenia pohľadávky aj vo vzťahu k dlžníkovi, je relevantná len v prípade plnenia poskytnutého dlžníkom na účet postupcu (§ 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Uskutočnenie alebo absencia oznámenia o postúpení pohľadávky však nemá vplyv na to, že po nadobudnutí účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky sa za veriteľa považuje postupník.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 38 ods. 1 Exekučného poriadku možno exekúciu vykonať len na návrh oprávneného. Oprávneným sa rozumie navrhovateľ (žalobca), ktorému bol v rámci sporového konania priznaný vymáhaný nárok. Z predloženého platobného rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 7. 1. 2013, č. k. 1Rob/220/2012 vyplýva, že vymáhaný nárok bol priznaný spoločnosti DUO consulting s. r. o. so sídlom Mlynské Nivy 48, Bratislava, IČO: 45 403 988. Súd je viazaný obsahom právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu a nie je oprávnený skúmať, či táto spoločnosť bola skutočne aktívne legitimovaná vo vzťahu k povinnému (v tom čase žalovanému) ku dňu vydania platobného rozkazu (porovnaj s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 M Cdo 12/2007). Inými slovami, predložený exekučný titul deklaruje, že právo na plnenie od povinného prislúcha spoločnosti DUO consulting s. r. o., a to aj v prípade, ak sa neskôr preukáže, že v zmysle hmotného práva táto spoločnosť v čase vydania exekučného titulu nebola veriteľom. V danom prípade neprichádza do úvahy ani rozhodnutie o zmene oprávneného podľa § 37 ods. 3, 4 Exekučného poriadku, keďže právna skutočnosť zakladajúca zmenu v subjektoch právneho vzťahu nenastala po vydaní exekučného titulu. Ostáva preto konštatovať, že oprávnenému nesvedčí aktívna legitimácia na vymoženie nároku priznaného platobným rozkazom sp. zn. 1Rob/220/2012-30. Predložený exekučný titul totiž nepriznáva nárok na plnenie oprávnenému. Keďže ide o skutočnosť, ktorá činí ďalšie pokračovanie exekúcie neprípustným, súd podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a túto zastavil.
Vzhľadom na skutočnosť, že z vyššie uvedených dôvodov vyplynula potreba zastavenia exekúcie ako celku, súd z dôvodu hospodárnosti konania ďalej neskúmal, či by boli naplnené aj iné dôvody na zastavenie exekúcie z dôvodov uvádzaných povinným- t. j. s poukazom na neúčinné doručenie exekučného titulu, ako aj s prihliadnutím na úhrady vykonané povinným.
O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia s poukazom na § 251 ods. 4 O. s. p. v spojení s § 151 ods. 3 O. s. p. majúc za to, že o náhrade trov konania môže súd rozhodnúť aj po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Zákon neukladá súdu povinnosť rozhodnúť o trovách exekúcie jedným uznesením (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 6/2010, dostupné na webovej stránke tohto súdu). Súd navyše v čase rozhodovania o zastavení exekúcie nemal k dispozícii vyčíslenie trov exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu
nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).