Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-181-2010.pdf
PDF · 75.12 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-28C/181/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, v právnej veci navrhovateľa: INTERFLUG, a.s. v likvidácii, so sídlom Hlinkova 16, Košice, IČO: 36 590 355, zastúpený JUDr. Martinom Polákom, advokátom, so sídlom Moyzesova 38, Košice, proti odporkyni: N.. W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, Košice, zastúpená JUDr. Annou Lacovou, advokátkou, so sídlom Pražská 4, Košice, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, rozhodol
rozhodol:
Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa z a s t a v u j e.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia v sume 4.351,73 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právnej zástupkyne odporkyne, JUDr. Anny Lacovej, advokátky.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 25.11.2010, sa navrhovateľ pôvodne domáhal určenia neplatnosti Kúpnej zmluvy zo dňa 3.1.2006, ktorou previedol na odporkyňu vlastnícke právo k nehnuteľnostiam toho času evidovaným v katastri nehnuteľností na LV č. 14110 pre kat. úz. Južné Mesto ako ako pozemky - parcely registra "C" parc. č. 2676 - Zastavané plochy a nádvoria o výmere 530 m2, parc. č. 2677/3 - Zastavané plochy a nádvoria o výmere 2980 m2, parc. č. 2677/4 - Zastavané plochy o výmere 317 m2 a parc. č. 2678/1 - Zastavané plochy a nádvoria o výmere 687 m2 a stavby sauny č. súpis. 2438 na parc. č. 2676 a zariadenia administratívno-bytového objektu č. súpis 2446 na parc. č. 2676 (ďalej tiež len „nehnuteľnosti“) a po pripustení zmeny návrhu uznesením zo dňa 4.10.2011 sa navrhovateľ domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam navrhovateľ odvodzoval od neplatnosti Kúpnej zmluvy zo dňa 3.1.2006, vidiac dôvod neplatnosti v jej rozpore s dobrými mravmi, spočívajúcom len v symbolickom určení kúpnej ceny (1.900.000,-Sk) podstatne rozdielnej od trhovej hodnoty prevádzaných nehnuteľností (60.000.000,- Sk), argumentujúc zároveň, že kúpna zmluva nebola uzavretá vážne, slobodne a zrozumiteľne, ale len simulovane, o čom podľa navrhovateľa svedčila i skutočnosť, že odporkyňa doposiaľ kúpnu cenu neuhradila.
Odporkyňa s pôvodným ani zmeneným návrhom navrhovateľa v konaní nesúhlasila a na svoju obranu v konaní v podstatnom tvrdila, že cena, za ktorú jej navrhovateľ nehnuteľnosti odpredal, zodpovedala cene, za ktorú predtým Kúpnou zmluvou zo dňa 19.12.2005 spolu s Ing. Ľ. V. nehnuteľnosti previedli na navrhovateľa a že dohodnutú kúpnu cenu navrhovateľovi riadne zaplatila, ktorú skutočnosť v konaní preukazovala výpisom z bankového účtu navrhovateľa.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní dňa 14.04.2014 vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, pričom podľa jeho výslovného vyjadrenia, dôvod tohto jeho procesného úkonu nespočíva na odporkyni. Odporkyňa so späťvzatím návrhu na začatie konania vyslovila súhlas na pojednávaní dňa 14.4.2014, pričom podaním, doručeným súdu dňa 23.4.2014 si uplatnila náhradu trov konania, ktoré zároveň advokátka zastupujúca odporkyňu v konaní, vyčíslila.
Podľa ustanovení § 96 ods.1,3 O.s.p. môže navrhovateľ za konania vziať návrh na jeho začatie späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenia, či tu manželstvo je alebo nie je.
V súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd pre späťvzatie návrhu navrhovateľa v celom rozsahu, za súhlasu odporkyne so späťvzatím, zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. 146 ods. 2, veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V danom prípade zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ späťvzatím návrhu na začatie konania v celom rozsahu, bez toho, aby tento jeho procesný úkon vyvolala odporkyňa svojím správaním sa po začatí konania. Za tohto stavu vzniklo právo na náhradu trov konania odporkyni, ktorej súd priznal náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s jej zastúpením advokátom v konaní, v rozsahu odmeny a hotových výdavkov advokáta podľa vyhl. MS SR. č. 655/2004 Z. z. V súlade s ust. § 10 ods. 2 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, súd tarifnú hodnotu veci ustálil, prihliadajúc na spôsob vyčíslenia odmeny a hotových výdavkov právnou zástupkyňou odporkyne, z hodnoty nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým sa navrhovateľ domáhal určenia vlastníckeho práva v konaní, ktorú súd, vychádzajúc zo spôsobu uplatnenia náhrady trov konania odporkyňou, ustálil vo výške kúpnej ceny nehnuteľností, tak ako bola dohodnutá v kúpnej zmluve zo dňa 03.01.2006, určenia neplatnosti ktorej sa navrhovateľ pôvodne v konaní domáhal. Súd v tejto súvislosti poznamenáva, že hodnota nehnuteľností zisťovaná v konaní síce nebola, celkom nepochybne, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa, ktoré odporkyňa v konaní nijak nerozporovala, kúpnu cenu 1.900.000,- Sk, prevyšovala. Za situácie, že samotná odporkyňa, ktorej vzniklo v konaní právo na náhradu trov konania, pri určení tarifnej hodnoty veci navrhla vyhádzať z tejto, s určitosťou nižšej hodnoty práva, o ktoré v konaní šlo, týmto postupom rozhodne nemohlo dôjsť k znevýhodneniu navrhovateľa. Preto súd v záujme hospodárnosti konania z takto odporkyňou navrhovanej hodnoty nehnuteľností 63.068,45 Eur (1.900.000,- Sk) vychádzal. Vychádzajúc z ust. § 9 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, v zmysle ktorého sa základná sadzba tarifnej odmeny stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, v spojení s ust. § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, druhovo vymedzujúcim jednotlivé úkony právnej služby za ktoré patrí advokátovi odmena a v spojení s ust § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, upravujúcim náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) vo výške jednej stotiny výpočtového základu, súd priznal odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia advokátkou za jednotlivé úkony právnej služby takto: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom
- odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k návrhu zo dňa 07.03.2011 - odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur, účasť na pojednávaní dňa 02.05.2011 - odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur, účasť na pojednávaní dňa 30.05.2011- odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,41 Eur, účasť na pojednávaní dňa 21.05.2012- odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,63 Eur, účasť na pojednávaní dňa 02.07.2012 - odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,63 Eur, účasť na pojednávaní dňa 24.09.2012- odmena v sume 552,69 Eur + režijný paušál v sume 7,63 Eur, písomné vyjadrenie zo dňa 06.05.2013 k odvolaniu voči uzneseniu, ktorým súd zamietol návrh na prerušenie konania - odmena v sume 276,35 Eur ( t.j. 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z.) + režijný paušál v sume 7,81 Eur a účasť na pojednávaní dňa 14.04.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej - odmena v sume 138,17 Eur ( t.j. 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z.) + 8,04 Eur. Súd odporkyni nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 09.05.2012, pretože na tento deň súd pojednávanie v tejto veci nenariadil (pozn. skôr nariadené pojednávanie dňa 19.4.2012 sa neuskutočnilo a za účasť na neskôr nariadenom pojednávaní dňa 21.5.2012 súd odporkyni priznal náhradu). Za úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu voči uzneseniu, ktorým súd zamietol návrh na prerušenie konania dňa 06.05.2013 súd odporkyni priznal náhradu iba vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 3 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorého odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k
takému odvolaniu. Za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 14.04.2014 súd priznal odporkyni odmenu iba vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorého odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci. Spolu priznaná náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 4.351,73 Eur.
O povinnosti navrhovateľa nahradiť odporkyni trovy konania na účet jej právnej zástupkyne súd rozhodol podľa ust § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 10. septembra 2014