Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-213-2008.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/213/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľov: I./K. N., nar. XX. X. XXXX, bytom Č., S. XXX, II./ N. N. , nar. XX. X. XXXX, bytom Q. XXX a III./ mal. P. N., nar. XX. X. XXXX, bytom Q. XXX, všetci zastúpení M. N., nar. X. X. XXXX, bytom Q. XXX a zároveň zastúpení advokátkou: JUDr. Alena Korpášová, Advokátska kancelária so sídlom Piešťany, Rázusova 11 proti odporkyni: S.. F. I., nar. XX. X. XXXX, bytom K., N. XXXX/X, zastúpená advokátom: Mgr. Radovan Ulehla, Advokátska kancelária so sídlom Piešťany, Winterova 62, o určenie spoluvlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Navrhovatelia v I., II. a III. rade s ú p o v i n n í zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 415,40 eur k rukám právneho zástupcu odporkyne do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ neb. Kamil Straka podal na Okresný súd Košice 1 dňa 5. 4. 2006 návrh, ktorým sa domáhal proti odporkyni vrátenia daru, a to jednej polovice podielového spoluvlastníctva na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Piešťany, parc. č. XXXX o výmere 469 m2 - zastavané plochy a nádvoria, dom so súpisným číslom XXXX zapísaný v LV č. XXXX s odôvodnením, že potom ako odporkyni daroval svoj spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti, bolo ich spolužitie narušené v dôsledku návratu syna odporkyne z väzby, ktorý sa k nim prisťahoval aj spolu s priateľkou a maloletým synom, čím nastali roztržky a 23. 12. 2005 ho vyhodili z rodičovského domu, čo zopakovali aj vo februári 2006 pri jeho pokuse vrátiť sa domov. V dôsledku takéhoto zaobchádzania žiadal zrušiť darovaciu zmluvu.
Okresný súd Košice 1 vyslovil svoju nepríslušnosť a dňa 20. 7. 2006 postúpil vec Okresnému súdu Trnava ako súdu miestne príslušnému. Okresný súd Trnava Uznesením č. 18C/75 2006 - 58 zo dňa 26. 4. 2007 zamietol návrh pôvodného navrhovateľa na vydanie predbežného opatrenia. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 5. 2007.
Podaním doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 7. 8. 2007 pôvodný navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadal o pripustenie zmeny návrhu a domáhal sa určenia, že je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 pozemku parcelné číslo XXXX o výmere 469 m2, zastavané plochy a nádvoria a domu súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku parcelné číslo XXXX, druh stavby XXX, zapísané na LV č. XXXX. Zároveň sa domáhal i náhrady trov konania. Okresný súd Trnava Uznesením č. 18C/75/2006 - 75 zo dňa 26. 9. 2007 pripustil zmenu návrhu.
S účinnosťou od 1. 1. 2008, kedy došlo k prechodu výkonu súdnictva, miestne príslušným súdom v danej veci sa stal Okresný súd Piešťany.
Dňa 12. 10. 2010 doručil pôvodný navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu Okresnému súdu Piešťany návrh na pripustenie zmeny petitu, ktorým žiadal, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 27. 7. 2004 uzavretá medzi ním a odporkyňou ako obdarovanou je neplatná. Ďalej sa domáhal určenia, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a odporkyňa je povinná vypratať spoluvlastnícky podiel 1/2 na spornej nehnuteľnosti a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
V priebehu konania dňa 16. 8. 2012 pôvodný navrhovateľ Kamil Straka zomrel a do jeho práv vstúpili dedičia zo zákona, jeho deti, ktorí podaním doručeným súdu dňa 5. 10. 2012 žiadali, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 27. 7. 2004 uzavretá medzi pôvodným navrhovateľom a odporkyňou je absolútne neplatná od samého začiatku a aby odporkyňa uvoľnila predmetnú nehnuteľnosť. V podaní zo dňa 9. 8. 2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 14. 8. 2013 sa navrhovatelia v I. až III. rade domáhali pripustenia zmeny petitu a to tak, že žiadali, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 27. 7. 2004 je neplatná a odporkyňa je povinná vysťahovať sa z predmetnej nehnuteľnosti do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. O tejto zmene návrhu Okresný súd Piešťany rozhodol Uznesením č. 6C/213/2008 - 348 zo dňa 3. 9. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 9. 2013.
Na pojednávaní konanom dňa 18. 6. 2014 požiadali navrhovatelia prostredníctvom svojej právnej zástupkyne o zmenu návrhu a žiadali, aby súd určil, že navrhovateľ neb. Kamil Straka je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 pozemku parc.č. XXXX vo výmere 469 m2- zastavané plochy a nádvoria a domu súp.č. XXXX postavenom na pozemku parc.č. XXXX - druh stavby XXX, vedené Okresným úradom Piešťany, katastrálny odbor pre katastrálne územie Piešťany na LV č. XXXX. O tejto zmene návrhu súd rozhodol uznesením na pojednávaní dňa 18. 6. 2014 za prítomnosti všetkých účastníkov konania. Právna zástupkyňa navrhovateľov zmenu návrhu odôvodnila tým, že výsledky doposiaľ vykonaného dokazovania nemôžu byť podkladom pre iný návrh, ako určenie vlastníckeho práva a poukázala, že vykonané dokazovanie nie je spôsobilé na zmenu petitu návrhu tak, aby súd určil vlastnícke právo navrhovateľom v I. až III. rade, pretože darovacia zmluva zo dňa 27. 7. 2004 je postihnutá absolútnou neplatnosťou a tento právny úkon tak nemal za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú, a platí naďalej stav pred neplatným právnym úkonom, teda, že pôvodný navrhovateľ je neustále podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a jeho úmrtie nič nemôže meniť na danom stave. Naliehavý právny záujem navrhovateľov na určovacej žalobe vidí v tom, že pokiaľ by neprebehlo toto konanie, nebolo by možné majetok, ktorý nebohý pôvodný navrhovateľ zanechal predediť a súčasní navrhovatelia by nenadobudli v rámci dedičského konania tento jeho majetok.
Odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu s podaným návrhom v celom rozsahu nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť s odôvodnením, že neexistuje žiaden naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože súd nemôže určiť vlastnícke právo účastníkovi, ktorý zomrel a už neexistuje.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Pôvodný navrhovateľ sa domáhal určenia svojho vlastníckeho práva v jednej polovici na nehnuteľnosti, ktorú na základe darovacej zmluvy zo dňa 27. 7. 2004 daroval odporkyni. Po rozsiahlom dokazovaní v priebehu konania navrhovateľ zomrel a došlo tak k zániku jeho subjektivity.
Podľa § 7 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Udalosťou, ktorá spôsobuje zánik subjektivity fyzickej osoby je jej smrť. Za života jej spôsobilosť na práva a povinnosti nemôže zaniknúť. Smrťou fyzickej osoby dochádza k prechodu prevažnej väčšiny práv a povinností na dedičov poručiteľa, ktorí sa považujú za právnych nástupcov zomrelej osoby.
Do práv pôvodného navrhovateľa teda vstúpili jeho nástupcovia (deti), navrhovatelia v I. až III. rade, ktorí sa domáhali toho istého určenia ako pôvodný navrhovateľ, ktorý už však v čase rozhodovania neexistoval, nakoľko v dôsledku smrti stratil právnu subjektivitu. Napriek skutočnosti, že sa jedná o
reštančnú vec a bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, súd sa meritom veci nezaoberal, nakoľko bolo potrebné v prvom rade vyriešiť otázku správnej formulácie petitu návrhu. Podľa názoru súdu nemožno určiť, že už nebohý navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti. Aj keď by bolo takéto rozhodnutie podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, nemalo by všeobecnú záväznosť ( z odôvodnenia Uznesenia NS SR č. 3M Cdo 9/2005). Poukazujúc na uvedené bolo potrebné návrh navrhovateľov bez ďalšieho zamietnuť.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Trovy právneho zastúpenia odporkyne jej právny zástupca vyčíslil v zákonnej lehote najskôr v sume 415,40 eur, keď hodnotu jedného úkonu právnej služby vyčíslil na sumu 60,07 eur v roku 2013 a v roku 2014 na sumu 61,87 eur. Neskôr právny zástupca odporkyne vyčíslil trovy právneho zastúpenia v sume 3.563,12 eur, s odôvodnením, že vyšli najavo nové skutočnosti, ktoré pri pôvodnom vyúčtovaní trov neboli známe. Poukázal na písomné vyjadrenie navrhovateľov zo dňa 28.08.2014 na strane 9, kde uvádzajú hodnotu spoluvlastníckeho podielu 80.000 eur, s ktorou sa plne stotožňuje a na základe tejto hodnoty veci vypočítal hodnotu jedného úkonu právnej služby 585,89 eur. Právny zástupca odporkyne si vyúčtoval trovy za 6 úkonov právnej služby, z toho 2 úkony zastupovania Mgr. Ľudovítom Jendrálom ( 11.12.2013-prevzatie a príprava zastúpenia, 11.12.2013- účasť na pojednávaní) a za 4 úkony ( 18.06.2014- prevzatie a príprava zastúpenia, 18.6.2014 - účasť na pojednávaní, 11.08.2014 - porada s klientom a 10.09.2014- účasť na pojednávaní). Režijný paušál 2x 7,81 eur a 4x 8,04 eur v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Plne úspešnej odporkyni súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 415,40 eur. Tieto trovy pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 60,07 eur Mgr. Ľudovítom Jendrálom (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a účasť na pojednávaní dňa 11.12.2013) a 2 x režijný paušál za rok 2013 á 7,81 eur a z trov právneho zastúpenia Mgr. Radovanom Ulehlom za 4 úkony právnej služby á 61,87 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 18.6.2014, porada s klientom dňa 11.08.2014 a účasť na pojednávaní dňa 10.09.2014) a 4x režijný paušál á 8,04 eur. Podľa § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch. S odkazom na uvedené, bola priznaná hodnota jedného úkonu právnej služby v roku 2013 v sume 60,07 eur a v roku 2014 v sume 61,87 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. a/ -f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).