Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/163/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., U. XXXX/ X, zast. ustanovenou opatrovníčkou Evou Mantičovou, pracovníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie 435,14 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 435,14 EUR, 9 % úrok z omeškania zo sumy 376,68 EUR ročne od 21.11.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 26,- EUR a trovy právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 94,46 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom si navrhovateľ v skrátenom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 435,14 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania, pretože odporkyňa mu uplatnenú istinu dlhuje na základe nedodržania platobných podmienok za poskytnutý úver.

Platobný rozkaz vydaný v skrátenom konaní dňa 20.12.2013 sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pretože je od 21.09.2010 bezdomovkyňa. Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na nariadené súdne pojednávanie dňa 10.09.2014 sa navrhovateľ nedostavil, z neúčasti na ňom sa ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil s prejednaním veci a s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporkyne sa takisto na pojednávanie nedostavila, ani nepožiadala o jeho odročenie. Súd teda pojednával bez účastníkov konania. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou medzi predchodcom navrhovateľa

- Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporkyňou dňa 13.12.2005, s Oznámením o postúpení pohľadávky z 05.04.2013, s výpisom obratov na úverovej zmluve a s písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa z 09.09.2014.

Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0462849164 z 13.12.2005 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni produkt Spotrebný úver na čokoľvek s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 17,3 %.

Podľa čl. II bodu 2 zmluvy dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky podľa sadzobníka a náklady veriteľa spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.

V súlade s čl. III. bodom 2 treťou vetou dlžník sa zaväzuje zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov, aby bolo možné realizovať inkaso v dohodnutých termínoch.

V zmysle čl. IV. bodu 1 veriteľ úročí úver úrokovou sadzbou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy, t.j. pevnou sadzbou 17,30 % p.a.

Podľa bodu 2 uvedeného článku dlžník a veriteľ sa dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov je 9,38 %, pričom je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov dlžníka spojených s úverom a výšky poskytnutého úveru.

V písomnom podaní právneho zástupcu navrhovateľa z 09.09.2014 vyplynulo, že odporkyňa sa zaviazala úver vo výške 1 659,70 eur splatiť formou 59 pravidelných mesačných splátok vo výške 44,05 eur, ktoré boli splatné k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Celkovo sa zaviazala zaplatiť na úver sumu 2 598,95 eur pri riadnom a včasnom splácaní úverových splátok. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky bol dohodnutý k 20.01.2006, poslednej splátky k 20.11.2010. Vtedy nastala konečná splatnosť úveru prirodzeným spôsobom. Keďže odporkyňa svoje platobné povinnosti neplnila riadne a včas, ku dňu konečnej splatnosti úveru bol u nej evidovaný zostatok nesplateného úveru v sume 376,68 eur. Zástupca navrhovateľa súdu predložil podrobný položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve s popisom všetkých transakcií na úverovom účte.

Na základe takto vykonaného dokazovania bolo zistené, že podaný návrh je dôvodný.

Podľa v znení neskorších predpisov - ( ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle § 502 ods. 1 prvej vety ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Uvedeným predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle cit. nariadenia po 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade odporkyňa zmluvné platobné podmienky nedodržala, v dôsledku čoho na strane navrhovateľa - jeho právneho predchodcu - vznikla pohľadávka ako zo zmluvy o úvere. Navrhovateľovi vznikol nárok na vrátenie istiny a zákonných či zmluvných sankcií.

Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporkyni bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1 659,70 eur, pričom v zmysle zmluvných podmienok mala zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na svojom úverovom účte na splácanie poskytnutého produktu. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky bol dohodnutý k 20.01.2006, poslednej splátky k 20.11.2010. Svoje platobné povinnosti odporkyňa nesplnila; ku dňu podania návrhu na začatie konania nesplatila časť úveru v sume 376,68 eur. Žalovaná suma zohľadňuje

dohodnuté úročenie úveru, a to ku dňu 20.11.2010, kedy mala byť zaplatená posledná mesačná splátka, a teda kedy nastala konečná splatnosť úveru. Novým veriteľom odporkyne sa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 28.03.2013 stala obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Bratislava, a teda odporkyňa má plniť tomuto novému veriteľovi, pretože uvedené postúpenie jej bolo oznámené. Odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi do dňa podania návrhu na súd nepoukázala. V dôsledku jej nečinnosti si navrhovateľ podaným žalobným návrhom uplatnil voči nej sumu 435,14 eur, v ktorej je zahrnutá nesplatená istina 376,68 eur a nesplatené zmluvné úroky v sume 58,46 eur k 20.11.2010, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy dlžného úveru 376,68 eur od 21.11.2010 do zaplatenia.

Keďže výška istiny ani výška vymáhaného príslušenstva nie je v konaní sporná, nie je v rozpore s právnymi predpismi ani s dobrými mravmi, jednotlivé súčasti príslušenstva boli dohodnuté v zmluve, a ročná percentuálna miera nákladov vo výške 9,38 % je tiež v danom prípade akceptovateľná, súd dospel k záveru, že návrh voči odporkyni bol podaný dôvodne a vyhovel mu v plnom rozsahu s tým, že žalovanú istinu a príslušenstvo je odporkyňa povinná zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. .

Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa , podľa ktorého má úspešný účastník právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 26,- EUR a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vypočítané podľa vyhl. MS SR č. vo výške 94,44 EUR za 2 úkony právnej pomoci po 31,54 EUR - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 x režijný paušál po 7,81 EUR plus 20 %-ná daň z pridanej hodnoty. Aj k náhrade trov úspešného navrhovateľa súd zaviazal neúspešnú odporkyňu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).