Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-62-2014.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/62/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol, s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: M. R., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Z. X, T., občan SR, zast. opatrovníčkou D. Č.L., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III., o zaplatenie 466,83 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 15.5.2014 do zaplatenia.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.09. 2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 466,83 Eur s prísl., a trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty a pridelil mu účastnícke telefónne čísla : XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX, ktorá umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej služby odporcom v mesiacoch február až apríl 2012, vznikla navrhovateľovi pohľadávka pozostávajúca vo výške 176,83 Eur z titulu nezaplatených poplatkov za hovorné a 290,- Eur za dojednanú zmluvnú pokutu..
Pre nemožnosť zistenia pobytu odporcu mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre konanie opatrovníčku.
Pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že nárok v časti zmluvnej pokuty vo výške 290,- Eur s prísl. berie v celom rozsahu späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť. Vo zvyšku na podanom návrhu trvala. Súd vrátil alikvótnu časť zaplateného súdneho poplatku. O trovách súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. c) O.s.p., tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, predvolaná opatrovníčka odporcu sa pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila a zároveň požiadala súd o prejednanie veci v jej neprítomnosti. Navrhovateľ sa dostavil riadne a včas.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, predloženými listinnými písomnými dôkazmi, najmä: Zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX, vrátane ich dodatku, účtovnými dokladmi navrhovateľa, Všeobecnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, písomným pokusom navrhovateľa o pokonávku adresovaným odporcovi zo dňa a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Účastníci dňa uzavreli Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX, ktorými dojednali rozsah poskytovaných služieb, čísla SIM kariet, a telefónne čísla pre odporcu. Navrhovateľ pri uzavretí cit. Zmlúv vypožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorových SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporcovi boli pridelené telefónne čísla XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX. Odporca sa zaviazal v súlade so Zmluvami, všeobecnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a cenníkom spoločnosti, uhrádzať cenu za poskytnuté služby.
Odporca využíval služby Orange Slovensko, a.s. odo dňa aktivácie SIM karty, pričom nezaplatil za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilnému telefónu za obdobie od februára do apríla 2012, predstavujúce cenu hovorného vo výške 176,83 Eur .
Pokus o pokonávku bol odporcovi doručovaný listom zo dňa 31.5.2012, zásielka sa vrátila s oznámením, že adresát je neznámy. Nový pokus doručiť mu výzvu na zaplatenie už navrhovateľ nerealizoval.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd posúdil zistený skutkový stav podľa citovaných ustanovení všeobecných podmienok ako tzv. nepomenovanú, Občianskym zákonníkom osobitne neupravenú zmluvu (§ 51 Občianskeho zákonníka) a konštatoval, že navrhovateľ v súlade s uzavretými Zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX vypožičal a aktivoval odporcovi 2 ks SIM kariet a umožnil mu využívať služby verejnej mobilnej telefónnej siete v rozsahu dojednanom zmluvou. Dohodnuté paušálne poplatky a hovorné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi mesačnými faktúrami za vyššie uvedené obdobie. Odporca cenu služieb neuhradil.
Preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi spolu s istinou, predstavujúcou sumu 176, 83 Eur aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z celkovej dlžnej sumy, v zmysle Všeobecných podmienok, počnúc dňom 15.5.2014 do zaplatenia, čo predstavuje deň nasledujúci po dátume prevzatia návrhu a Uznesenia o ustanovení opatrovníčky odporcu v konaní.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., t.j. podľa miery úspechu vo veci. Súd skúmal percentuálny úspech účastníkov, pričom percentuálna miera úspechu navrhovateľa predstavuje 37,88 % a úspešnosť odporcu predstavuje 62,12 %. Celková úspešnosť odporcu predstavuje 24,24 % (62,12 % - 37,88 %).
Na základe vyššie uvedeného by mal odporca právo na náhradu trov konania, tento si ich však neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený sa môže domáhať výkonu rozhodnutia.