Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/62/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol, s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: M. R., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Z. X, T., občan SR, zast. opatrovníčkou D. Č.L., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III., o zaplatenie 466,83 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 176,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 15.5.2014 do zaplatenia.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.09. 2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 466,83 Eur s prísl., a trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Orange Slovensko a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty a pridelil mu účastnícke telefónne čísla : XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX, ktorá umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Využívaním služieb verejnej mobilnej telefónnej služby odporcom v mesiacoch február až apríl 2012, vznikla navrhovateľovi pohľadávka pozostávajúca vo výške 176,83 Eur z titulu nezaplatených poplatkov za hovorné a 290,- Eur za dojednanú zmluvnú pokutu..

Pre nemožnosť zistenia pobytu odporcu mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil pre konanie opatrovníčku.

Pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že nárok v časti zmluvnej pokuty vo výške 290,- Eur s prísl. berie v celom rozsahu späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť. Vo zvyšku na podanom návrhu trvala. Súd vrátil alikvótnu časť zaplateného súdneho poplatku. O trovách súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. c) O.s.p., tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, predvolaná opatrovníčka odporcu sa pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila a zároveň požiadala súd o prejednanie veci v jej neprítomnosti. Navrhovateľ sa dostavil riadne a včas.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, predloženými listinnými písomnými dôkazmi, najmä: Zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX, vrátane ich dodatku, účtovnými dokladmi navrhovateľa, Všeobecnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, písomným pokusom navrhovateľa o pokonávku adresovaným odporcovi zo dňa a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

Účastníci dňa uzavreli Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX, ktorými dojednali rozsah poskytovaných služieb, čísla SIM kariet, a telefónne čísla pre odporcu. Navrhovateľ pri uzavretí cit. Zmlúv vypožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorových SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporcovi boli pridelené telefónne čísla XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX. Odporca sa zaviazal v súlade so Zmluvami, všeobecnými zmluvnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a cenníkom spoločnosti, uhrádzať cenu za poskytnuté služby.

Odporca využíval služby Orange Slovensko, a.s. odo dňa aktivácie SIM karty, pričom nezaplatil za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilnému telefónu za obdobie od februára do apríla 2012, predstavujúce cenu hovorného vo výške 176,83 Eur .

Pokus o pokonávku bol odporcovi doručovaný listom zo dňa 31.5.2012, zásielka sa vrátila s oznámením, že adresát je neznámy. Nový pokus doručiť mu výzvu na zaplatenie už navrhovateľ nerealizoval.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd posúdil zistený skutkový stav podľa citovaných ustanovení všeobecných podmienok ako tzv. nepomenovanú, Občianskym zákonníkom osobitne neupravenú zmluvu (§ 51 Občianskeho zákonníka) a konštatoval, že navrhovateľ v súlade s uzavretými Zmluvami o poskytovaní verejných služieb č. I. XXXXXXX a I. XXXXXXX vypožičal a aktivoval odporcovi 2 ks SIM kariet a umožnil mu využívať služby verejnej mobilnej telefónnej siete v rozsahu dojednanom zmluvou. Dohodnuté paušálne poplatky a hovorné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi mesačnými faktúrami za vyššie uvedené obdobie. Odporca cenu služieb neuhradil.

Preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi spolu s istinou, predstavujúcou sumu 176, 83 Eur aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z celkovej dlžnej sumy, v zmysle Všeobecných podmienok, počnúc dňom 15.5.2014 do zaplatenia, čo predstavuje deň nasledujúci po dátume prevzatia návrhu a Uznesenia o ustanovení opatrovníčky odporcu v konaní.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., t.j. podľa miery úspechu vo veci. Súd skúmal percentuálny úspech účastníkov, pričom percentuálna miera úspechu navrhovateľa predstavuje 37,88 % a úspešnosť odporcu predstavuje 62,12 %. Celková úspešnosť odporcu predstavuje 24,24 % (62,12 % - 37,88 %).

Na základe vyššie uvedeného by mal odporca právo na náhradu trov konania, tento si ich však neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený sa môže domáhať výkonu rozhodnutia.