Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-152-2014.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/152/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol, samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: P.. A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.-Č., Na D. XXX, proti odporcovi: Podielnicke družstvo DUNAJ, IČO: 00 190 667, Vývojová 825, Bratislava- Rusovce, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš s.r.o., Bratislava, Nevädzova 6C, o zaplatenie 121,14 € takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 118,27€ , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 103,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 34,61 € od 30.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,61 € od 30.11.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,61 € od 30.11.2012 do zaplatenia, ďalej k zaplateniu sumy 17,31 €, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5,77 € od 30.11.2010 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5,77 € od 30.11.2011 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5,77 € od 30.11.2012 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil tým, že ako spoluvlastník pozemku nachádzajúceho sa v KÚ Č., evidovaný v PKV č. XXX, o výmere 4 729,2 m2 uzatvoril dňa 31.01.1998 Dohodu o užívaní pozemku s odporcom na dobu neurčitú, v ktorej si strany dohodli nájomné 12,20 € za hektár na rok. Dňa 07.06.2013 uzatvoril navrhovateľ so svojou sestrou Darovaciu zmluvu, na základe ktorej sa stal spoluvlastníkom nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX, parc. č. XXXX o výmere 23 121 m2 v KÚ Č., v podieli 1/10tina.
Nakoľko odporca mu neplatí dohodnuté nájomné od roku 1999, žiadal vyplatiť za svoj spoluvlastnícky podiel na pozemkoch v podieli 6/10 za roky 2010 až 2012 sumu 103,83 € (34,61 € za rok) a za spoluvlastnícky podiel na pozemkoch v podieli 1/10 za roky 2010 až 2012 sumu 17,31 € (5,77 € za rok).
Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal svoje vlastníctvo k pozemkom označeným v návrhu - pozemku parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 24 171 m2 (ďalej len pozemok 1) a k pozemku parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 (ďalej len pozemok 2), namietal jeho aktívnu vecnú legitimáciu v období za ktoré uplatňuje žalovaný nárok. Rovnako namietal, že navrhovateľ nepreukázal vypovedanie nájomných vzťahov vyplývajúcich z ním uvádzaných dohôd.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, oboznámením s Dohodami o užívaní poľnohospodárskej pôdy zo dňa 29.11.1993 uzatvorenej medzi odporcom a A. D. a jeho manželkou E. D., zo dňa 31.01.1998 uzatvorenej medzi odporcom a navrhovateľom, zo dňa 31.01.1998 uzatvorenej medzi odporcom a sestrou navrhovateľa R. D., Darovacou zmluvou zo dňa 07.06.2013, ktorú uzatvoril navrhovateľ so svojou sestrou, LV č. XXX zrušeným dňa 15.04.2013, LV č. XXX aktualizovaného dňa 01.03.2013, výpisom z LV č. XXXX, č. XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Rodičia navrhovateľa A. D. a E. D. uzatvorili dňa 29.11.1993 Dohodu o užívaní pozemku s odporcom. Predmetom dohody bol prenájom poľnohospodárskej pôdy, evidovanej v PKV č. 337 vo výmere 4 729,2 m2, v katastrálnom území Č. V čl. III. Dohody si účastníci dohody dohodli nájom vo výške predstavujúcej 0,5 % zo spriemerovanej ceny pozemkov užívaných PD Dunaj, 12,20 € za hektár na rok. Nájomné sa uhrádza po zbere jesenných zrnín.
Navrhovateľ uzatvoril dňa 31.01.1998 tiež rovnakého znenia Dohodu o užívaní pozemku s odporcom, v ktorej si strany dohodli nájomné v čl. III., predstavujúcej 0,5 % zo spriemerovanej ceny pozemkov užívaných PD Dunaj, 12,20 € za hektár na rok. Nájomné sa uhrádza po zbere jesenných zrnín. Predmetom dohody bol prenájom poľnohospodárskej pôdy, evidovaných v PKV č. XXX vo výmere 4 729,2 m2, v katastrálnom území Č.. Dohoda bola uzavretá na dobu neurčitú. Presne rovnakého znenia uzatvorila Dohodu o užívaní pozemku s odporcom R. D.Á. dňa 31.01.1998.
Z predmetných dohôd nie je zrejmý spoluvlastnícky podiel navrhovateľa na predmetných pozemkoch. List vlastníctva alebo PKV z obdobia uzatvárania dohôd o užívaní pozemkov navrhovateľ nepredložil. Otec navrhovateľa zomrel dňa 13.09.1995 a matka dňa 21.06.2003. Dedičské rozhodnutie po otcovi navrhovateľ nepredložil. Pripojil do spisu len rovnopis Osvedčenie o dedičstve 1D/508/2005 zo dňa 06.12.2006, z ktorého nevyplýva vlastnícky, či spoluvlastnícky podiel A. D. st. na predmetných pozemkoch. Osvedčenie o dedičstve č. D 462/03 po poručiteľke E. D. uvádza, že menovaná bola vlastníčkou nehnuteľností v KÚ Č., zapísaných na LV č. XXX, ako parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 2 3121 m2 pod B3 v podieli 1/10 a pod B6 v podieli 5/10. Podľa Osvedčenia o dedičstve č. D 462/03 sa navrhovateľ stal vlastníkom nehnuteľností v KÚ Č., zapísaných na LV č. XXX, ako parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 pod B3 v podieli 1/10 a pod B6 v podieli 5/10. Táto skutočnosť je zrejmá z výpisu LV č. XXX zo dňa 13.07.2005, teda , že sa stal spoluvlastníkom v podieli 6/10 z dedičstva po matke a z tohto výpisu LV súd zistil, že ako titul nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu na predmetných nehnuteľnostiach parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 vo výške podielu 1/10 je rozhodnutie D 504/95, ktoré navrhovateľ nepredložil.
Darovacou zmluvou zo dňa 07.06.2013, ktorú uzatvoril navrhovateľ so svojou sestrou, nadobudol navrhovateľ vlastníctvo k parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 u oboch pozemkov vo veľkosti podielu 1/10. Vklad do Katastra nehnuteľností bol povolený dňa 25.08.2003.
Podľa § 22 ods. 2 zák. č. 229/1991 Zb. o o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku: Ak medzi doterajším užívateľom a vlastníkom nedošlo k inej dohode, vznikne dňom účinnosti tohto zákona alebo dňom, keď bola nehnuteľnosť podľa druhej časti tohto zákona vydaná, medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno vypovedať k 1. októbru bežného roka. Výpovedná lehota je jeden rok, pokiaľ sa nedohodne inak; v prípade že pozemok je pre vlastníka neprístupný, nemôže výpovedná lehota skončiť skôr, než sa vykonajú pozemkové úpravy. V prípade, že oprávnenej osobe sa majú vydať tiež budovy a stavby alebo poskytnúť náhrady podľa tohto zákona, nemôže výpovedná lehota pri výpovedi danej nájomcom skončiť skôr, než tieto nároky vyporiada. V roku 1991 a 1992 môžu vlastníci na vykonávanie poľnohospodárskej výroby vypovedať nájomný vzťah k 1. októbru 1991 alebo k 1. októbru 1992 výpoveďou doručenou najneskôr do jedného mesiaca pred týmto dňom.
V zmysle § 1 zákona č. 504/2003 Z. z.: Nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu 1) o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom.
Podľa § 663 OZ - Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 43 OZ - Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť ku vzniku rozporov.
V zmysle § 4 zákona č. 504/2003 Z. z., :Ak nie je dohodnuté inak, nájomné z pozemkov prenajatých na poľnohospodárske účely sa platí ročne pozadu k 1. októbru kalendárneho roka.
V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z., v zmysle ktorého výška nájomného je najmenej 1% z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu - §43 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, obvodných pozemkových úradoch v pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách s tým, že podrobnosti o určení hodnoty pozemkov sú ustanovené vo Vyhláške č. 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov.
Navrhovateľ k podanému návrhu za účelom preukázania jeho aktívnej legitimácie, teda, že bol vlastníkom poľnohospodárskej pôdy, evidovanej v PKV č. XXX vo výmere 4729,2 m2, v katastrálnom území Č. v rokoch 2010 až 2012 nepriložil. Predložil a preukázal svoje spoluvlastníctvo k pozemkom zapísaným na LV č. XXX, ako parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX
- orná pôda o výmere 23 121 m2 pod B3 v podieli 1/10 a pod B6 v podieli 5/10 nehnuteľností v KÚ Čunovo. Pripojil originál LV č. XXX zo dňa 01.03.2013, zrušený dňa 15.04.2013. Spornosť aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľ neodstránil. Okrem toho v predložených nájomných zmluvách chýba identifikácia pozemkov, parcelných čísel, konkrétnych výmer spoluvlastníckeho či výlučného vlastníckeho podielu prenajímateľov a teda i navrhovateľa, takže nie je možné identifikovať, ktoré konkrétne parcely odporca v sporných rokoch 2010 až 2012 skutočne na základe týchto nájomných zmlúv užíval a ktoré súčasne sú vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve navrhovateľa.
Z obsahu nájomných zmlúv, ktoré sú súčasťou spisu je zrejmá len výmera nehnuteľností, číslo PKV a katastrálne územie a teda nie je ani preukázané, že sa jedná o pozemky, ktoré vlastní (aj ako spoluvlastník) navrhovateľ a ktoré sú hlavne predmetom uplatneného nároku a má súd za to, že konkrétne a dostatočne určito vymedzený predmet nájomnej zmluvy v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka nie je, nebola k nim predložená tzv. identifikácia predmetu nájomnej zmluvy.
Podľa § 122 ods. 1 OSP súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Každý z účastníkov konania nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach. Navrhovateľ musí hodnoverne preukázať tvrdenia uvedené v návrhu, inak mu nie je možné uplatnený nárok priznať (aj keď je druhý účastník v konaní nečinný). Taktiež odporca nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v rámci obrany proti návrhu. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takomto prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Nakoľko navrhovateľ nepreukázal v spore svoju aktívnu vecnú legitimáciu, súd jeho návrh pre tento nedostatok zamietol.
O trovách konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a v spore neúspešného navrhovateľa zaviazal k zaplateniu trov konania odporcu a to súdneho poplatku za podaný odpor v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia odporcu podľa vyhl. č. 655/2004 Zb. - § 14 ods. 1 písm. a, c, § 10 ods. 1, 2 a § 16 ods. 3 za tieto úkony pričom hodnota jedného úkonu bola 16,60 €: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia 16,60 € + 8,04 € režijný paušál, 2/ podanie odporu 16,60 € + 8,04 € režijný paušál, 3/ účasť na pojednávaní dňa 4.6.2014 16,60 € + 8,04 € režijný paušál, 4/ účasť na pojednávaní dňa 10.9.2014 16,60 € + 8,04 € režijný paušál.
Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu zvýšenie odmeny zo sumy 98,56 € o 20 % DPH, teda o sumu 19,71 € priznal. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 118,27 €.
Podľa § 149 OSP sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
- týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 OSP.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.