Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/152/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V rozhodol, samosudcom JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: P.. A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.-Č., Na D. XXX, proti odporcovi: Podielnicke družstvo DUNAJ, IČO: 00 190 667, Vývojová 825, Bratislava- Rusovce, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš s.r.o., Bratislava, Nevädzova 6C, o zaplatenie 121,14 € takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 118,27€ , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 103,83 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 34,61 € od 30.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,61 € od 30.11.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,61 € od 30.11.2012 do zaplatenia, ďalej k zaplateniu sumy 17,31 €, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5,77 € od 30.11.2010 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5,77 € od 30.11.2011 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5,77 € od 30.11.2012 do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že ako spoluvlastník pozemku nachádzajúceho sa v KÚ Č., evidovaný v PKV č. XXX, o výmere 4 729,2 m2 uzatvoril dňa 31.01.1998 Dohodu o užívaní pozemku s odporcom na dobu neurčitú, v ktorej si strany dohodli nájomné 12,20 € za hektár na rok. Dňa 07.06.2013 uzatvoril navrhovateľ so svojou sestrou Darovaciu zmluvu, na základe ktorej sa stal spoluvlastníkom nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX, parc. č. XXXX o výmere 23 121 m2 v KÚ Č., v podieli 1/10tina.

Nakoľko odporca mu neplatí dohodnuté nájomné od roku 1999, žiadal vyplatiť za svoj spoluvlastnícky podiel na pozemkoch v podieli 6/10 za roky 2010 až 2012 sumu 103,83 € (34,61 € za rok) a za spoluvlastnícky podiel na pozemkoch v podieli 1/10 za roky 2010 až 2012 sumu 17,31 € (5,77 € za rok).

Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal svoje vlastníctvo k pozemkom označeným v návrhu - pozemku parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 24 171 m2 (ďalej len pozemok 1) a k pozemku parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 (ďalej len pozemok 2), namietal jeho aktívnu vecnú legitimáciu v období za ktoré uplatňuje žalovaný nárok. Rovnako namietal, že navrhovateľ nepreukázal vypovedanie nájomných vzťahov vyplývajúcich z ním uvádzaných dohôd.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu odporcu, oboznámením s Dohodami o užívaní poľnohospodárskej pôdy zo dňa 29.11.1993 uzatvorenej medzi odporcom a A. D. a jeho manželkou E. D., zo dňa 31.01.1998 uzatvorenej medzi odporcom a navrhovateľom, zo dňa 31.01.1998 uzatvorenej medzi odporcom a sestrou navrhovateľa R. D., Darovacou zmluvou zo dňa 07.06.2013, ktorú uzatvoril navrhovateľ so svojou sestrou, LV č. XXX zrušeným dňa 15.04.2013, LV č. XXX aktualizovaného dňa 01.03.2013, výpisom z LV č. XXXX, č. XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Rodičia navrhovateľa A. D. a E. D. uzatvorili dňa 29.11.1993 Dohodu o užívaní pozemku s odporcom. Predmetom dohody bol prenájom poľnohospodárskej pôdy, evidovanej v PKV č. 337 vo výmere 4 729,2 m2, v katastrálnom území Č. V čl. III. Dohody si účastníci dohody dohodli nájom vo výške predstavujúcej 0,5 % zo spriemerovanej ceny pozemkov užívaných PD Dunaj, 12,20 € za hektár na rok. Nájomné sa uhrádza po zbere jesenných zrnín.

Navrhovateľ uzatvoril dňa 31.01.1998 tiež rovnakého znenia Dohodu o užívaní pozemku s odporcom, v ktorej si strany dohodli nájomné v čl. III., predstavujúcej 0,5 % zo spriemerovanej ceny pozemkov užívaných PD Dunaj, 12,20 € za hektár na rok. Nájomné sa uhrádza po zbere jesenných zrnín. Predmetom dohody bol prenájom poľnohospodárskej pôdy, evidovaných v PKV č. XXX vo výmere 4 729,2 m2, v katastrálnom území Č.. Dohoda bola uzavretá na dobu neurčitú. Presne rovnakého znenia uzatvorila Dohodu o užívaní pozemku s odporcom R. D.Á. dňa 31.01.1998.

Z predmetných dohôd nie je zrejmý spoluvlastnícky podiel navrhovateľa na predmetných pozemkoch. List vlastníctva alebo PKV z obdobia uzatvárania dohôd o užívaní pozemkov navrhovateľ nepredložil. Otec navrhovateľa zomrel dňa 13.09.1995 a matka dňa 21.06.2003. Dedičské rozhodnutie po otcovi navrhovateľ nepredložil. Pripojil do spisu len rovnopis Osvedčenie o dedičstve zo dňa 06.12.2006, z ktorého nevyplýva vlastnícky, či spoluvlastnícky podiel A. D. st. na predmetných pozemkoch. Osvedčenie o dedičstve č. D 462/03 po poručiteľke E. D. uvádza, že menovaná bola vlastníčkou nehnuteľností v KÚ Č., zapísaných na LV č. XXX, ako parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 2 3121 m2 pod B3 v podieli 1/10 a pod B6 v podieli 5/10. Podľa Osvedčenia o dedičstve č. D 462/03 sa navrhovateľ stal vlastníkom nehnuteľností v KÚ Č., zapísaných na LV č. XXX, ako parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 pod B3 v podieli 1/10 a pod B6 v podieli 5/10. Táto skutočnosť je zrejmá z výpisu LV č. XXX zo dňa 13.07.2005, teda , že sa stal spoluvlastníkom v podieli 6/10 z dedičstva po matke a z tohto výpisu LV súd zistil, že ako titul nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu na predmetných nehnuteľnostiach parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 vo výške podielu 1/10 je rozhodnutie D 504/95, ktoré navrhovateľ nepredložil.

Darovacou zmluvou zo dňa 07.06.2013, ktorú uzatvoril navrhovateľ so svojou sestrou, nadobudol navrhovateľ vlastníctvo k parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 23 121 m2 u oboch pozemkov vo veľkosti podielu 1/10. Vklad do Katastra nehnuteľností bol povolený dňa 25.08.2003.

Podľa o o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku: Ak medzi doterajším užívateľom a vlastníkom nedošlo k inej dohode, vznikne dňom účinnosti tohto zákona alebo dňom, keď bola nehnuteľnosť podľa druhej časti tohto zákona vydaná, medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno vypovedať k 1. októbru bežného roka. Výpovedná lehota je jeden rok, pokiaľ sa nedohodne inak; v prípade že pozemok je pre vlastníka neprístupný, nemôže výpovedná lehota skončiť skôr, než sa vykonajú pozemkové úpravy. V prípade, že oprávnenej osobe sa majú vydať tiež budovy a stavby alebo poskytnúť náhrady podľa tohto zákona, nemôže výpovedná lehota pri výpovedi danej nájomcom skončiť skôr, než tieto nároky vyporiada. V roku 1991 a 1992 môžu vlastníci na vykonávanie poľnohospodárskej výroby vypovedať nájomný vzťah k 1. októbru 1991 alebo k 1. októbru 1992 výpoveďou doručenou najneskôr do jedného mesiaca pred týmto dňom.

V zmysle : Nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu 1) o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom.

Podľa - Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.

Podľa - Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť ku vzniku rozporov.

V zmysle , :Ak nie je dohodnuté inak, nájomné z pozemkov prenajatých na poľnohospodárske účely sa platí ročne pozadu k 1. októbru kalendárneho roka.

V zmysle , v zmysle ktorého výška nájomného je najmenej 1% z hodnoty poľnohospodárskej pôdy určenej podľa osobitného predpisu - o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, obvodných pozemkových úradoch v pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách s tým, že podrobnosti o určení hodnoty pozemkov sú ustanovené vo Vyhláške č. o určení hodnoty pozemkov a porastov.

Navrhovateľ k podanému návrhu za účelom preukázania jeho aktívnej legitimácie, teda, že bol vlastníkom poľnohospodárskej pôdy, evidovanej v PKV č. XXX vo výmere 4729,2 m2, v katastrálnom území Č. v rokoch 2010 až 2012 nepriložil. Predložil a preukázal svoje spoluvlastníctvo k pozemkom zapísaným na LV č. XXX, ako parc. č. XXXX - orná pôda o výmere 24 171 m2 a parc. č. XXXX

- orná pôda o výmere 23 121 m2 pod B3 v podieli 1/10 a pod B6 v podieli 5/10 nehnuteľností v KÚ Čunovo. Pripojil originál LV č. XXX zo dňa 01.03.2013, zrušený dňa 15.04.2013. Spornosť aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľ neodstránil. Okrem toho v predložených nájomných zmluvách chýba identifikácia pozemkov, parcelných čísel, konkrétnych výmer spoluvlastníckeho či výlučného vlastníckeho podielu prenajímateľov a teda i navrhovateľa, takže nie je možné identifikovať, ktoré konkrétne parcely odporca v sporných rokoch 2010 až 2012 skutočne na základe týchto nájomných zmlúv užíval a ktoré súčasne sú vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve navrhovateľa.

Z obsahu nájomných zmlúv, ktoré sú súčasťou spisu je zrejmá len výmera nehnuteľností, číslo PKV a katastrálne územie a teda nie je ani preukázané, že sa jedná o pozemky, ktoré vlastní (aj ako spoluvlastník) navrhovateľ a ktoré sú hlavne predmetom uplatneného nároku a má súd za to, že konkrétne a dostatočne určito vymedzený predmet nájomnej zmluvy v zmysle nie je, nebola k nim predložená tzv. identifikácia predmetu nájomnej zmluvy.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Každý z účastníkov konania nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach. Navrhovateľ musí hodnoverne preukázať tvrdenia uvedené v návrhu, inak mu nie je možné uplatnený nárok priznať (aj keď je druhý účastník v konaní nečinný). Taktiež odporca nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v rámci obrany proti návrhu. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takomto prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Nakoľko navrhovateľ nepreukázal v spore svoju aktívnu vecnú legitimáciu, súd jeho návrh pre tento nedostatok zamietol.

O trovách konania odporcu súd rozhodol podľa a v spore neúspešného navrhovateľa zaviazal k zaplateniu trov konania odporcu a to súdneho poplatku za podaný odpor v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia odporcu podľa vyhl. č. - , c, , a za tieto úkony pričom hodnota jedného úkonu bola 16, €: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia 16, € + 8, € režijný paušál, 2/ podanie odporu 16,60 € + 8,04 € režijný paušál, 3/ účasť na pojednávaní dňa 4.6.2014 16,60 € + 8,04 € režijný paušál, 4/ účasť na pojednávaní dňa 10.9.2014 16,60 € + 8,04 € režijný paušál.

Nakoľko advokát preukázal, že je platcom DPH, súd mu zvýšenie odmeny zo sumy 98,56 € o 20 % DPH, teda o sumu 19,71 € priznal. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 118,27 €.

Podľa sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

- týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. .

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.