Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-102-2014.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/102/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO: 47243279, so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava proti odporkyni: H. S., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom D. G. XXXX/XX, XXX XX V., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: C. L., pracovníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 232,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 135,29 eur s 0,025 %-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 135,29 eur od 27.9.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 104,25 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Súd návrh v časti istiny v sume 80,41 eur z a m i e t a .
Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 16Ro/226/2013-23 zo dňa 10.1.2014.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.10.2013 voči odporkyni domáhal zaplatenia istiny vo výške 232,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 178,19 eur od 27.9.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania a právneho zastúpenia. Svojho nároku sa domáhal na základe toho, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2010 poskytol odporkyni úver vo výške 152,10 eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver v mesačných splátkach v počte 12, vo výške 16,81 eur, bez uvedenia termínu splátok, začiatku a konečnej splatnosti úveru, bez špecifikácie mesačnej splátky. Odporkyňa podmienky uzavretej zmluvy porušila tým, že poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, navrhovateľovi uhradila iba jednu splátku vo výške 16,90 eur pri podpise úverovej zmluvy. V dôsledku nesplácania úveru bola vyhlásená splatnosť celého úveru dňom 28.6.2011.
Opatrovníčka odporkyne navrhla, aby súd rozhodol na základe vykonaného dokazovania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g) Zák. č. 258/2001 Zb. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 2 písm. i) Zák. č. 258/2001 Zb. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
V predmetnej veci z obsahu zmluvy nie je možné zistiť výšku, počet a termín splátok istiny, výšku, počet a termín splátok úrokov, výšku, počet a termín splátok iných poplatkov, rovnako nie je možné z obsahu zmluvy zistiť ani konečnú splatnosť poskytnutého úveru.
Pokiaľ uvedené nie je presne definované v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia ale spoločne (istina, úroky a poplatky), predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere túto zákonnú náležitosť postrádajú (rozsudok Krajského súdu Žilina 6Co 1/2013 zo dňa 20.6.2013), sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Spojenie istiny, úrokov a poplatkov v zmluve nemožno považovať za náležitosť zmluvy v zmysle zákona.
Podľa ustanovenia § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 31. 10. 2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom k 31. 10. 2008 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. v konaní prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 104,25 eur.
Po vyhlásení rozsudku, ktorého sa zúčastnili všetci účastníci konania, sa títo vzdali práva podať proti nemu odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti súd s poukazom na ustanovenie § 157 ods. 3 O.s.p. súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, z dôvodu, že sa tohto práva účastníci vzdali na pojednávaní po vyhlásení rozsudku.