Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/16/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badikovou v právnej veci navrhovateľky: Q. T., nar. XX. J. XXXX, bytom Q. XX, XXX XX T. T. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 17. októbra 2013 zrušuje podľa a , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 17.10.2013 zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku s odôvodnením, že nie je invalidná podľa a o sociálnom poistení /ďalej len zsp/, pretože podľa posudku posudkového lekára SP pobočky Banská Bystrica z 30.09.2013 miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 35 %.

Navrhovateľka podala proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie s odvolaním sa na zlý zdravotný stav a žiadala o jeho opätovné preskúmanie. Namietla posúdenie jej zdravotného stavu posudkovými lekármi, ktorí nedostatočne zhodnotili rozhodujúce zdravotné postihnutie, za ktoré určili dolnú hranicu rozpätia. Posudkoví lekári to odôvodnili jej vysokoškolským vzdelaním a povolaním K.. Navrhovateľka uviedla, že jej povolanie je náročné a vyžaduje psychickú aj fyzickú zdatnosť. Ochorenie u navrhovateľky bolo zistené až v pokročilom štádiu, liečba je dlhodobá, stav kostí je nezvratný a už sa nikdy nedostane do normálu. Zvýšené riziko lámavosti kostí ovplyvňuje celý život človeka a samozrejme aj mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v akejkoľvek profesii.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 19.02.2014 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 10. 09. 2014 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie .

Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trpí osteoporózou už 2 roky a namietla spôsob posúdenie jej zdravotného stavu posudkovými lekármi, ktorí nezohľadnili aj zlomeninu stavca podľa prílohy č. 4. Tiež

uviedla, že jej povolanie je náročné nielen psychicky, ale aj fyzicky, denne prejde 500 schodov, nesedí, musí sa stále hýbať. Poukázala aj na skóre, pretože na chrbticu má mínus 3,4 a na kĺby mínus 2,7 a z tohto dôvodu jej mala byť priznaná najvyššia hranica rozpätia príslušnej .kapitoly a nie najnižšia.

Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukazuje na posudky posudkových lekárov na pobočke v Banskej Bystrici ako aj na posudok posudkového lekára ústredie so sídlom v Banskej Bystrici, ktorí zhodne posúdili zdravotný stav navrhovateľky so záverom, že nie je invalidná, pretože má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %. Súčasne poukazuje na písomné stanovisko SP zo dňa 19.02.2014.

Podľa . o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok

Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods.6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.

Na základe opravného prostriedku posúdila zdravotný stav navrhovateľky opätovne posudková lekárka SP-ú v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 23. 01. 2014 so záverom, že nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudková lekárka ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla choroby podporného a pohybového aparátu, osteoptia a chondropatia, osteoporóza - stredne ťažké formy s prítomnosťou jednej, alebo viacerých zlomenín stavcov, s následným obmedzením pohyblivosti, vplyvom na statiku chrbtice, bez prejavov koreňového a svalového dráždenia, so slabosťou svalového korzetu chrbta, s poklesom výkonnosti a značným obmedzením pohyblivosti. Posudková lekárka ďalej v celkovom posudku uviedla, že navrhovateľka je od 02/2013 v liečbe reumatológa pre denzitometricky a RTG potvrdenú difúznu osteoporózu. Podľa denzitometrického vyšetrenia je najvýraznejšia osteoporóza v oblasti driekových stavcov, kde je T skóre - 3,4. Menej je osteoporóza vyjadrená nad bedrovým kĺbom, kde je T skóre -

1,7. Na RTG vyšetrení chrbtice je popísaná staršia zlomenina 6. hrudného stavca a klinovitá kompresia 8. hrudného stavca. Vzhľadom k uvedenému nálezu na stavcoch pri zistenej osteoporóze jej ortopéd predpísal vystužený korzet. Podľa ortopedického vyšetrenia mobilita u menovanej nie je výraznejšie obmedzená. Ani pri dnešnom vyšetrení nie je preukázaná ťažšia porucha statiky a dynamiky chrbtice, váhonosných zhybov a horných končatín. Vzhľadom k uvedenému hodnotením osteoporózu ako stredne ťažkú a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určuje na dolnej hranici percentuálneho rozpätia, to je 35 %, pričom zohľadnila jej vzdelanie a prácu, ktorú vykonáva.

Týmto bol potvrdený posudok zo dňa 30.09.2013 o posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkovou lekárkou SP pobočky Banská Bystrica, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Vzhľadom na to, že napadnuté rozhodnutie súd zrušil aj dôvodu nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, súd posúdil posudky posudkových lekárov, ktoré boli jediným podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

V konaní podľa a nasl. súd hodnotí posudok podľa zásad vyslovených v ust. ako každý iný dôkaz. Posudzuje ho podľa svojej úvahy jednotlivo, ale tiež s prihliadnutím na všetky ostatné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Keďže ide o dôkazný prostriedok, súd nie je viazaný posudkom a v ňom vyslovenými odbornými závermi.

Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle cit. ust. a z hľadiska kritérií stanovených pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľky a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre rozhodnutie o zamietnutí invalidity.

Súd z napadnutého rozhodnutia a ani z posudkov nezistil akým spôsobom posudkoví lekári pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti navrhovateľky zohľadnili vplyv ochorenia na pracovný potenciál navrhovateľky, ako prihliadli na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť; ako posúdili vplyv rozhodujúceho ochorenia na iné orgány a na celkový stav organizmu a jeho výkonnosť.

Podľa ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa ods. 2 cit. ust. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa ods. 3 cit. ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa ust. § 196 ods. 1 cit. zák. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických

osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa ods. 4 cit. ust. účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.

V zmysle cit. ust. odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať /organizačná zložka poisťovne/ aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

Posudkoví lekári ako rozhodujúce zdravotné postihnutie určili osteoporózu - stredne ťažká forma podľa kapitoly XV., oddiel B, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s určím dolnej hranice miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V tejto položke je ako jedno z kritérií uvedené aj T-skóre nad -2,5. Z denzitometrického vyšetrenia vyplýva u N T-skóre -3,4, femur -1,7, ale krčok -2,7. Ide o postmenopauzálnu osteoporózu s impresívnou fraktúrou tela stavca Th6, kompresívnou fraktúrou tela stavca Th8,L2; stav po fraktúre ľav.humeru operačne riešeného v r.2007, stav po fraktúre tela stavca L1 v r.2002, VAS syndróm chronický polytopný; generalizovaná osteoartróza, colon irritabile.

Porovnaním týchto diagnóz s hodnotením ochorení uvedených v posudkoch súd konštatuje, že hodnotenie bolo v posudkoch bagatelizované, pretože všetky tieto ochorenia tiež podstatným spôsobom ovplyvňujú pracovnú schopnosť navrhovateľky.

Súd napadnuté rozhodnutie zrušil aj z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov. Odôvodnenie rozhodnutie, v ktorom sú uvedené len citácie príslušných ustanovení zákona, odkaz na posudok posudkového lekára a percentuálne zistený rozsah poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bez uvedenia skutočností, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie odporkyne, akými úvahami sa odporkyňa riadila pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, ako sa odporkyňa vysporiadala s námietkami účastníka, ktoré uviedol v opravnom prostriedku a s jeho návrhmi na doplnenie dokazovania, nespĺňa zákonné náležitosti odôvodnenie rozhodnutia. Rozhodnutie musí byť individuálne zdôvodnené tak, aby bolo možné preskúmať jeho zákonnosť s prihliadnutím na jeho odôvodnenie a nie na obsah posudkov, ktoré sú iba podkladom rozhodnutia.

Podľa ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.

Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa a , , vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľky v zmysle odôvodnenia tohto rozhodnutia za účasti odborného lekára príslušného odboru, ktorý sa vyjadrí aj k rozpätiu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u rozhodujúceho zdravotného postihnutia a posudkový lekár zváži zvýšenie miery poklesu v zmysle zsp.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnila a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .