Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2Cob-171-2014.pdf
PDF · 141.94 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/171/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Tatra banka, akciová spoločnosť, Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930, zastúpeného JUDr. Milanom Malatom, advokátom, Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporcom: v 1.) rade. JUTI SLOVAKIA, k. s., Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 44 332 807, zastúpeného JUDr. Martinom Pavlem, Martin Pavle s. r. o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, odporca v 2.) rade C.. G. E., U.. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX R., zastúpeného JUDr. Martinom Pavlem, Martin Pavle s. r. o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava odporca v 3.) rade B.. D. F., U.. XX.XX.XXXX, U. XXXX/XXX, XXX XX E., zastúpeného JUDr. Martinom Pavlem, Martin Pavle s. r. o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava odporca v 4.) rade B.. R. H., U.. XX.XX.XXXX, D.F. XXXX/XX, XXX XX R., zastúpeného JUDr. Júliusom Jánošíkom, advokát, Klincová ul. č. 35, P.O.BOX 86, 810 05 Bratislava 15, 821 08 Bratislava a odporca v 5.) rade TKS Liegenschaftsverwertungs-Gesellschaft m.b.H. so sídlom Breitegasse 14, A-1070 Viedeň, Rakúska republika, zastúpeného JUDr. Martinom Pavlem, Martin Pavle s. r. o., Kupeckého 5, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 5.261.934,44 eur s príslušenstvom a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu v 4.rade a odvolaní odporcov v 1., 2., 3. a 5. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 08.04.2014 č.k. 54Cb/168/2012-492, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa 08.04.2014 č.k. 54Cb/168/2012-492 mení tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava II napadnutým uznesením nariadil toto predbežné opatrenie: Odporcovi v 1.) rade sa zakazuje scudziť alebo zaťažiť záložným právom obchodné podiely v nižšie uvedených spoločnostiach a odporcovi v 1.) rade sa zároveň zakazuje hlasovať na valnom zhromaždení nižšie uvedených spoločností o zvýšení základného imania, zmene právnej formy, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločnosti alebo schválení zmluvy o predaji podniku, resp. predaji časti podniku:
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti QUALITY REAL, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 865 610, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29634/B, výška vkladu: 5.803,- Eur, splatená časť vkladu: 5.803,- eur, výška základného imania: 29.908,- Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS OFFICE, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 361 798, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 40699/B, výška vkladu: 1.660,- Eur, splatená časť vkladu: 1.660,- Eur, výška základného imania: 6.640,- Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti HERMES REAL, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 863 145, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel:
Sro, vložka č. 29371/B, výška vkladu: 2.075,- Eur, splatená časť vkladu: 2.075,- Eur, výška základného imania: 8.300,- Eur.
Odporcovi v 2.) rade sa zakazuje prenajať, scudziť alebo zaťažiť záložným právom alebo iným vecným bremenom nasledovné nehnuteľnosti:
1.) Nehnuteľnosť zapísaná na M. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G..Č.. A., O.: R. B., a to: Nebytový priestor č. 12 - B 1 vo vchode Drieňová 1/g, 1. poschodie v stavbe (bytovom dome) so E. Č.. XXXXX, postavenej na pozemku - D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 2588 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B. pri veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 (jedna polovica k celku), pričom spoluvlastnícky podiel patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, s vlastníctvom nebytového priestoru je spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 17990/2255990, a to k pozemku:
- D.. Č.. XXXXX/X o výmere 632 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný H. L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 2588 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 14 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- parc. č. XXXXX/XX o výmere 546 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A.B., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 468 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 1305 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 2907 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 16 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 666 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: ostané plochy, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A.Ž., O.: R. B..
2. Nehnuteľnosť zapísanú na M. Č.. XXX, L.. Ú.. F., O.: F., O.: R.Á. R., a to: -pozemok, D.. Č.. XXX/X o výmere 8635 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXX, L.. Ú.. F., O.: F., O.: R. R. pri veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 (jedna polovica k celku), pričom spoluvlastnícky podiel patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Odporcovi 2.) rade sa zakazuje scudziť alebo zaťažiť záložným právom obchodné podiely v nižšie uvedených spoločnostiach a odporcovi v 2. rade sa zároveň zakazuje hlasovať na valnom zhromaždení nižšie uvedených spoločností o zvýšení základného imania, zmene právnej formy, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločnosti alebo schválení zmluvy o predaji podniku, resp. predaji časti podniku:
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO INVEST, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 907 789, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 33850/B, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 835 699, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 26487/B, výška vkladu: 14.938 Eur, splatená časť vkladu: 14.938 Eur, výška základného imania: 89.627 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS FINANCE, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 796 506, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46649/B, výška vkladu: 1.660,- Eur, splatená časť vkladu: 1.660,- Eur, výška základného imania: 6.640,- Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS OFFICE, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 361 798, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 40699/B, výška vkladu: 1.660,- Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti B M P INVEST, s .r .o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 795 224, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46608/B, výška vkladu: 2.324,- Eur, splatená časť vkladu: 2.324,- Eur, výška základného imania: 6.972,- Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti HERMES REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 863 145, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29371/B, výška vkladu: 2.075 Eur, splatená časť vkladu: 2.075 Eur, výška základného imania: 8.300 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti NOVA REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 885 530, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 31688/B, výška vkladu: 1.328 Eur, splatená časť vkladu: 1.328 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti P M F, s. r. o., so sídlom Šulekova 64, 811 03 Bratislava, IČO: 36 686 565, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 42725/ B, výška vkladu: 2.656 Eur, splatená časť vkladu: 2.656 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti QUALITY REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 865 610, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29634/B, výška vkladu: 5.803 Eur, splatená časť vkladu: 5.803 Eur, výška základného imania: 29.908 Eur.
Odporcovi v 3.) rade sa zakazuje prenajať, scudziť alebo zaťažiť záložným právom alebo iným vecným bremenom nasledovné nehnuteľnosti: 1.) Nehnuteľnosť zapísaná na M. Č.. XXXX, L..Ú. A., O.: R. - G..Č.. A., O.: R. B., a to: Pozemok, D.. Č.. XXXX/XX o výmere 309 m2 , parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: záhrady, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G..Č.. A., O.: R. B., pri veľkosti vlastníckeho podielu 1/1 (v celku), pričom spoluvlastnícky podiel patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
- pozemok, D.. Č.. XXXX/XX o výmere 1417 m2 , parcela registra C evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: záhrady, zapísaný v L. U.Í. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G..Č.. A.,
O.: R. B., pri veľkosti vlastníckeho podielu 1/1 (v celku), pričom spoluvlastnícky podiel patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov,
2.) Nehnuteľnosť zapísanú na M. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B., a to: -nebytový priestor č. 12 - B 1 vo vchode Drieňová 1/g, 1. poschodie v stavbe (bytovom dome) so E. Č.. XXXXX, postavenej na pozemku - D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 2588 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A.Ž., O.: R. B. pri veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 (jedna polovica k celku), pričom spoluvlastnícky podiel patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, s vlastníctvom nebytového priestoru je spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 17990/2255990, a to k pozemku:
- D.. Č.. XXXXX/X o výmere 632 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 2588 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 14 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 546 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A.B., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 468 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A.B., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 1305 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 2907 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 16 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.,
- D.. Č.. XXXXX/XX o výmere 666 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: ostané plochy, zapísaný v L. U.Í. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. A., O.: R. - G.. Č.. A., O.: R. B.
3.) Nehnuteľnosť zapísanú na M. Č.. XXX, L.. Ú.. F., O.: F., O.: R. R., a to: pozemok, D.. Č.. XXX/X o výmere 8635 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXX, L.. Ú.. F., O.: F., O.: R. R. pri veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/4 (jedna štvrtina k celku).
Odporcovi v 3. rade sa zakazuje scudziť alebo zaťažiť záložným právom obchodné podiely v nižšie uvedených spoločnostiach a odporcovi v 3. rade sa zároveň zakazuje hlasovať na valnom zhromaždení nižšie uvedených spoločností o zvýšení základného imania, zmene právnej formy, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločnosti alebo schválení zmluvy o predaji podniku, resp. predaji časti podniku: - obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO INVEST, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01
Bratislava, IČO: 35 907 789, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 33850/B, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 835 699, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 26487/B, výška vkladu: 14.938 Eur, splatená časť vkladu: 14.938 Eur, výška základného imania: 89.627 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS FINANCE, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 796 506, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46649/B, výška vkladu: 1.660,- Eur, splatená časť vkladu: 1.660,- Eur, výška základného imania: 6.640,- Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS OFFICE, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 361 798, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 40699/B, výška vkladu: 1.660,- Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti B M P, s .r .o., so sídlom Trnavská cesta 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 796 328, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46638/B, výška vkladu: 6.972,- Eur, splatená časť vkladu: 6.972,- Eur, výška základného imania: 6.972,- Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti HERMES REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 863 145, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29371/B, výška vkladu: 2.075 Eur, splatená časť vkladu: 2.075 Eur, výška základného imania: 8.300 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti NOVA REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 885 530, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 31688/B, výška vkladu: 1.992 Eur, splatená časť vkladu: 1.992 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti P M F, s. r. o., so sídlom Šulekova 64, 811 03 Bratislava, IČO: 36 686 565, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 42725/B, výška vkladu: 2.656 Eur, splatená časť vkladu: 2.656 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti QUALITY REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 865 610, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29634/B, výška vkladu: 5.803 Eur, splatená časť vkladu: 5.803 Eur, výška základného imania: 29.908 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ŠPORT-PRO, spol. s. r. o., so sídlom Tatranská 35, 841 06 Bratislava, IČO: 35 939 737, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 36376/B, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 16.599 Eur.
Odporcovi 4.) rade zakazuje prenajať, scudziť, alebo zaťažiť záložným právom alebo iným vecným bremenom nasledovné nehnuteľnosti:
1.) Nehnuteľnosť zapísanú na M. Č.. XXXX, L.. Ú.. R. Š., O.: R. Š., O.: R. Š., a to: -pozemok, D.. Č.. XXXX o výmere 327 m2, parcela registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu, druh pozemku: záhrady, zapísaný v L. U. na M. H. Č.. XXXX, L.. Ú.. R. Š., O.: R. Š., O.: R. Š., pri veľkosti vlastníckeho podielu 1/1 (v celku).
2.) Nehnuteľnosť zapísanú na M. Č.. XXX, L..Ú..: H. U. N., O.: N. E., a to: -stavba so E. Č.. XXX, druh stavby: budova pre šport a rekreačné účely, postavená na pozemku D.. Č.. XXX/XXX o výmere 74 m2,
parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, druh pozemku: druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaný v katastri nehnuteľnosti na M. H. Č.. XXX L..Ú..: H. U. N., O.: N. E., O.: N. E., pri veľkosti vlastníckeho podielu 1/2 (jedna polovica k celku), pričom spoluvlastnícky podiel patrí do bezpodielového vlastníctva manželov.
Odporcovi 4.) rade sa zakazuje prenajať, scudziť alebo zaťažiť záložným právom obchodné podiely v nižšie uvedených spoločnostiach a odporcovi 4.) rade sa zároveň zakazuje hlasovať na valnom zhromaždení nižšie uvedených spoločností o zvýšení základného imania, zmene právnej formy, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločnosti alebo schválení zmluvy o predaji podniku, resp. predaji časti podniku:
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO INVEST, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 907 789, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 33850/B, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 835 699, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 26487/B, výška vkladu: 14.938 Eur, splatená časť vkladu: 14.938 Eur, výška základného imania: 89.627 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS FINANCE, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 796 506, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46649/B, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti ATLAS OFFICE, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 361 798, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 40699/B, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti B M P INVEST, s .r .o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 795 224, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46608/B, výška vkladu: 2.324 Eur, splatená časť vkladu: 2.324 Eur, výška základného imania: 6.972 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti HERMES INVEST s. r. o., so sídlom Potočná 52, 909 01 Skalica, IČO: 35 732 091, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 28170/T, výška vkladu: 1.660 Eur, splatená časť vkladu: 1.660 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti HERMES REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 863 145, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29371/B, výška vkladu: 2.075 Eur, splatená časť vkladu: 2.075 Eur, výška základného imania: 8.300 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti NOVA REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 885 530, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 31688/B, výška vkladu: 1.992 Eur, splatená časť vkladu: 1.992 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti PCC, spol. s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 31 368 981, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 6695/B, výška vkladu: 3.386 Eur, splatená časť vkladu: 3.386 Eur, výška základného imania: 6.640 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti QUALITY REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 865 610, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro,
vložka č. 29634/B, výška vkladu: 5.803 Eur, splatená časť vkladu: 5.803 Eur, výška základného imania: 29.908 Eur;
Odporcovi 5.) rade sa zakazuje scudziť alebo zaťažiť záložným právom obchodné podiely v nižšie uvedených spoločnostiach a odporcovi 5.) rade sa zároveň zakazuje hlasovať na valnom zhromaždení nižšie uvedených spoločností o zvýšení základného imania, zmene právnej formy, zlúčení, splynutí alebo rozdelení spoločnosti alebo schválení zmluvy o predaji podniku, resp. predaji časti podniku:
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti QUALITY REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 865 610, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 29634/B, výška vkladu: 6.696 Eur, splatená časť vkladu: 6.696 Eur, výška základného imania: 29.908 Eur;
- obchodný podiel v obchodnej spoločnosti APOLLO REAL, s. r. o., so sídlom Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 835 699, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 26487/B, výška vkladu: 29.875 Eur, splatená časť vkladu: 29.875 Eur, výška základného imania: 89.627 Eur.
V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že má voči odporcom (odporcovi v I. až V. rade) pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 5.261.934,44 eur s príslušenstvom, ktorú si uplatnil v samostatnom konaní. Uvedenú pohľadávku si uplatňuje navrhovateľ titulom zmluvy o splátkovom úvere č. 1604/2007, ktorú uzatvoril dňa 13.09.2007 navrhovateľ so spoločnosťou QUALITY REAL, s.r.o.. (ďalej len pôvodný dlžník). Na základe vyššie uvedenej Úverovej zmluvy poskytol navrhovateľ pôvodnému dlžníkovi úver vo výške 12.505.000 Eur. Pôvodný dlžník sa zaviazal splatiť celý dlh v zmysle splátkového kalendára. Nakoľko pôvodný dlžník sumu nesplatil v stanovenej lehote, uzatvoril navrhovateľ s pôvodným dlžníkom Dohodu o splátkach splatného dlhu, s tým, že výška splatného dlhu predstavovala sumu 12.017.800,51 eur (suma pozostávala z nesplatenej pohľadávky pôvodného dlžníka 11. 991.085,97 eur a z príslušenstva pohľadávky v sume 26.714,54 eur ). Dňa 30.06.2009 uzatvorili odporcovia v I. rade, II. rade, III. rade, IV. rade a V. rade s navrhovateľom zmluvu o záložnom práve na obchodný podiel prislúchajúci jednotlivý odporcom v spoločnosti pôvodného dlžníka, za účelom zabezpečenia predmetnej pohľadávky. Pôvodný dlžník dňa 31.01.2011 uzatvoril so spoločnosťou ATLAS REAL (ďalej len dlžník) zmluvu o predaji podniku, ktorej predmetom bol odplatný prevod celého podniku pôvodného dlžníka. Následne dňa 02.03.2012 zaslal navrhovateľ výzvu dlžníkovi, ktorý na ňu nereagoval. Dňa 23.07.2012 bol na majetok dlžníka, ako úpadcu, vyhlásený konkurz. Za jednu zo skutočností, na ktorú poukázal už v pôvodnom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, považuje navrhovateľ skutočnosť, že pôvodný dlžník,(ktorého spoločníkmi súd Odporcovia v 1. až 5. rade), uzavrel dňa 31.01.2011, ako predávajúci, zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol prevod celého podniku (súbor hmotných ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania) na Dlžníka. Navrhovateľ poukázal v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia na skutočnosť, že rozhodovanie o schválení zmluvy o prevode podniku patrí do pôsobnosti valného zhromaždenia spoločnosti, ktoré v tomto prípade tvorili odporcovia ako spoločníci pôvodného dlžníka. Navrhovateľ má za to, že odporcovia týmto právnym úkonom reálne vo veľkej miere znížili hodnotu zabezpečenia, ktoré poskytli navrhovateľovi prostredníctvom zriadenia záložného práva na obchodné podiely Odporcov v spoločnosti pôvodného dlžníka. Navrhovateľ poukázal na nasledovné zmeny v listoch vlastníctva odporcu v 1. rade:
- -M. H. D. Č.. XXXX vedený na Okresnom Ú.A. R. - L. O.. V súvislosti s uvedeným listom vlastníctva bolo zistení, že žalovaný v 1 rade previedol na tretie osoby byt č. 11-A, nachádzajúci sa na 5. poschodí bytového domu, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.9.2013, a priestor č. 2-28, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu.
- M. H. D. Č.. XXXX vedený na Okresnom Ú. R. - L. O.. V súvislosti s uvedeným listom vlastníctva bolo zistení, že žalovaný v 1 rade previedol na tretie osoby priestor č. 12-12 nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu, a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.8.2013
- uskutočnené prevody v obchodných spoločnostiach, ktoré previedol odporca v 2. rade:
Obchodný podiel odporcu v 2. rade v obchodnej spoločnosti B M P, s.r.o., (s pôvodným obchodným menom BMP GOLF, s.r.o., ) so sídlom: Trnavská cesta 74A, 821 02 Bratislava, IČO: 36 796 328, zapísaná v Obchodnom registri Okresného sudu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46638/B, výška vkladu: 2 324,00 Eur, splatná časť vkladu: 2 324,00 Eur, výška základného imania: 6 972,00 Eur.
- Obchodný podiel odporcu v 2. rade v obchodnej spoločnosti HERMES INVEST s.r.o., so sídlom: potočná 52, 909 01 Skalica, IČO: 35 732 091, zapísaná v Obchodnom registri Okresného sudu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 28170/T, výška vkladu: 1660,00 Eur, splatná časť vkladu: 1660,00 Eur, výška základného imania: 6640,00 Eur.
- uskutočnený prevod v obchodnej spoločnosti, ktorý previedol odporca v 4. rade: Obchodný podiel odporcu v 4. rade v obchodnej spoločnosti B M P, s.r.o., (s pôvodným obchodným menom BMP GOLF, s.r.o.,) so sídlom: Trnavská cesta 74A, 821 02 Bratislava, IČO: 36 796 328, zapísaná v Obchodnom registri Okresného sudu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 46638/B, výška vkladu: 2 324,00 Eur, splatná časť vkladu: 2 324,00 Eur, výška základného imania: 6 972,00 Eur. Súd prvého stupňa uviedol, že predbežné opatrenie je procesným inštitútom predbežnej povahy, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, keď situácia vyžaduje, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania alebo, ak je tu obava, že by mohol byť ohrozený výkon súdneho rozhodnutia. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia súd musí skúmať, či navrhovateľ osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Občianskeho súdneho poriadku predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia. Ide v prvom rade o osvedčenie skutočnosti, že tu existuje určité právo a že toto právo je porušené alebo ohrozené spôsobom, ktorý vyžaduje nariadenie predbežného opatrenia. Po osvedčení týchto skutočnosti potom možno ochranu ohrozenému právu účastníka konania prostredníctvom predbežného opatrenia poskytnúť pod podmienkou, že osvedčí nebezpečenstvo hroziacej ujmy, ktoré je bezprostredné a konkrétne. Súd pritom berie do úvahy primeranosť obmedzenia, ktoré bude nariadenie predbežného opatrenia pre druhého účastníka konania predstavovať. Na základe vyššie uvedených skutočností a príslušných zákonných ustanovení súd prvého stupňa dospel k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady /v zmysle § 74 až 76 o. s. p./ na nariadenie predbežného opatrenia, pretože odporcovia svojím konaním naplnili definícia „zmenšovanie majetku žalovaných“ dôsledku toho, že predmetným predajom došlo jednak k zániku majetkovej účasti odporcov v spoločnosti QUALITY REAL, s.r.o., („pôvodný dlžník“) a zároveň k zrušeniu účasti odporcov v spoločnosti ATLAS REAL, s.r.o., („dlžník“), keďže na spoločnosť ATLAS REAL, s.r.o., („dlžník“), bol vyhlásený konkurz a právo navrhovateľa k jednotlivým obchodným podielom zaniklo, sa postavenie navrhovateľa v podstatnej miere zhoršilo vo vzťahu k vymoženiu pohľadávky.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podali v zákonnej lehote odvolanie odporca v 4. rade (písomným podaním zo dňa 06.05.2014) ako aj odporcovia v 1., 2., 3.a 5.rade (písomným podaním zo dňa 09.05.2014).
Odporca v 4.rade v odvolaní uviedol, že navrhovateľ odôvodnil svoj opakovaný návrh na vydanie predbežného opatrenia o, i. tým, že prevodom časti podniku zo spoločnosti QUALITY REAL s.r.o. do ATLAS REAL, s.r.o. a následným vyhlásením konkurzu na majetok spoločnosti ATLAS REAL, s.r.o. došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti pohľadávky s čím nemožno súhlasiť, pretože sa nejedná o zmenu skutkového stavu, ku ktorej by došlo po zamietnutí prvého návrhu na vydanie predbežného opatrenia, na uvedený dôvod sa vzťahuje prekážka res iudicata. Navrhovateľ mal v čase rozhodovania o prvom návrhu na vydanie predbežného opatrenia vedomosť o prevode časti podniku ako aj o vyhlásenom konkurze. Ďalej uviedol, že uvedeným postupom nedošlo k zhoršeniu postavenia navrhovateľa, naopak tento postup umožnil navrhovateľovi vymôcť niekoľko milionov eur z pohľadávky uplatnenej v tomto konaní, čo preukázal rozvrhom výťažku dražby č. 2012/02 a č. 2012/01 a navrhovateľovi naďalej ostala možnosť domáhať sa úhrady dlhu od pôvodného dlžníka QUALITY REAL, s.r.o. Poukázal na to, že on neprejavil súhlas s predajom časti podniku. K prevodu obchodného podielu v spoločnosti BMP, s.r.o. uviedol, že uvedeným úkonom odporcu 4/ nedošlo k zníženiu majetkovej masy odporcov 1/ až 5/ nakoľko odporca 4/ previedol obchodný podiel na odporcu 3/. Prevodom obchodného podielu medzi odporcami nedošlo k zníženiu majetkovej hodnoty, ktorá by bola prípadne postihnutá exekúciou v prípade úspechu navrhovateľa. Má za to, že súd nemôže vydať predbežné opatrenie paušálne voči všetkým odporcom a to
vrátane tých, ktorý svojím správaním predbežné opatrenie neodôvodnili. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na vydanie predbežného opatrenia sa zamieta.
Odporcovia v 1., 2., 3. a 5.rade odvolanie odôvodnili predovšetkým tým, že k zmenšovaniu majetku odporcov v 1., 2., 3. a 5.rade (ďalej iba odporcovia) a ani k zhoršeniu vymožiteľnosti údajnej pohľadávky navrhovateľa nedošlo. Skutočnosti, ktoré uviedol prvostupňový súd v odôvodnení Uznesenia o predbežnom opatrení (predaj podniku, konkurz spoločnosti ATLAS REAL, s.r.o.) nastali ešte pred začatím tunajšieho konania. Predaj podniku zo spoločnosti QUALITY REAL, s.r.o. na ATLAS REAL, s.r.o. nastal dňa 31.01.2011 (t.j. viac ako pred troma rokmi), o čom navrhovateľ vedel, ale neuskutočnil akékoľvek právne kroky voči tomuto právnemu úkonu, hoci mu tieto priamo priznával Obchodný zákonník. Poukázal na to, že spoločnosť QUALITY REAL, s.r.o. stále zodpovedá za splatenie dlhu, hoci sa právny dôvod zmenil (spoločnosť QUALITY REAL, s.r.o. nie je dlžníkom, ale ručiteľom spoločnosti ATLAS REAL, s.r.o. voči navrhovateľovi). Konkurz na spoločnosť ATLAS REAL, s.r.o. bol vyhlásený dňa 24.07.2012, t.j. v čase, keď rozhodoval prvostupňový súd v rámci tunajšieho konania prvýkrát o návrhu navrhovateľa zo dňa 17.08.2012 o obdobnom predbežnom opatrení, mal tieto údaje k dispozícií, a aj tak dňa 27.09.2012 návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol. Z uvedeného vyplýva, že prvostupňový súd o tej istej veci na základe rovnakých skutkových okolností rozhodol dvakrát rôznym spôsobom. Odporcovia nesúhlasili s názorom navrhovateľa, že sa dopustili konania (prevody obchodných podielov a nehnuteľnosti), ktorým došlo zhoršeniu majetkových pomerov odporcov, a tým k reálnej obave o ohrozenie výkonu súdneho rozhodnutia a to z nasledovných dôvodov: Odporca v 1. rade previedol uvedené nehnuteľnosti za kúpnu cenu, za ktorú sa rovnaké alebo porovnateľné aktíva zvyčajne predávajú za porovnateľných podmienok v čase a mieste predaja týchto nehnuteľností. Prevody obchodných podielov v spoločnosti BMP, s.r.o. (IČO: 36 796 328) boli uskutočnené z odporcu v 2. rade a z odporcu v 4. rade na odporcu v 3. rade. Keďže v tunajšom konaní tvoria odporcovia spoločenstvo účastníkov, ktorých zodpovednosť má byť spoločná a nerozdielna, prevodom obchodných podielov v spoločnosti BMP, s.r.o. z odporcu v 2. rade a z odporcu v 4. rade na odporcu v 3. rade sa nezmenila vymožiteľnosť žalovanej pohľadávky z majetku odporcov. Odporcovia majú za to, že neexistuje reálne nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľovi, a preto vydanie predbežného opatrenia je nedôvodné. Samotná výška pohľadávky navrhovateľa a skutočnosti preukazujúce prevod nehnuteľností a obchodných podielov odporcov nepostačujú ako dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia. Bez osvedčenia, že odporcovia konajú spôsobom, z ktorého vyplýva bezprostredné ohrozenie práva navrhovateľa na zaplatenie dlžnej istiny, nie je prevod niektorých nehnuteľností na tretie osoby alebo prevod obchodného podielu na iného z odporcov, dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Skutočnosti, na ktoré poukazuje prvostupňový súd v Uznesení o predbežnom opatrení vznikli ešte pred podaním návrhu vo veci samej, teda aj pred podaním prvého návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia (zo dňa 17.08.2012) a tieto sa nezmenili ani ku dňu podania druhého návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 17.03.2014, a preto nie je zrejmé, prečo došlo k zmene ich hodnotenia zo strany súdu ako skutočností preukazujúcich „zmenšovanie majetku žalovaných“. Vzhľadom na uvedené odporcovia žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
K odvolaniam odporcov sa písomne vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že peňažné prostriedky sú svojím charakterom ako vec určená podl'a druhu vysoko likvidné, to znamená, že v prípade odplatného prevodu majetku ktoréhokoľvek zo žalovaných, žalovaní môžu s takto nadobudnutými peňažnými prostriedkami voľne nakladať. Peňažné prostriedky sa momentom nadobudnutia stávajú síce súčasťou majetku žalovaných, avšak peňažné prostriedky nie je možné identifikovať, to znamená určiť, kde sa nachádzajú, nakoľko finančné prostriedky nepodliehajú ako nehnuteľnosti či obchodné podiely v obchodných spoločnostiach registrácii v príslušných registroch, ktoré sú verejne prístupné, a teda neplatí žiadna formálna ani materiálna publicita. Je nepochybné, že k zbaveniu sa majetku došlo, pričom je irelevantné, či to bol odplatný prevod a aké protihodnoty zaň boli nadobudnuté, pretože každé takéto scudzenie nehnuteľného majetku a obchodného podielu zhoršuje postavenie žalobcu ako veriteľa z dôvodu ubúdania aktív majetku žalovaných, z ktorých by v budúcnosti bolo možné dosiahnuť uspokojenie pohľadávky u žalobcu. S ohľadom na skutočnosť, že konaním žalovaných došlo k zmenám v majetkovej podstate aktív na strane žalovaných, možno sa s prihliadnutím na všetky okolnosti v predmetnej veci dôvodne domnievať, že v prípade, ak by predbežné opatrenie nebolo súdom prvého stupňa nariadené, žalovaní, ktorí by mohli naďalej voľne disponovať svojím majetkom, by úkonmi smerujúcimi k zbaveniu sa svojho majetku zmarili uspokojenie nároku žalobcu v prípade
úspechu vo veci samej. Vzhľadom na výšku dlžnej sumy je nevyhnutné postupovať v konaní tak, aby v prípade úspechu žalobcu vo veci samej bolo možné domôcť sa reálneho zaplatenia dlžnej sumy priznanej žalobcovi rozhodnutím súdu. Pre žalobcu by totiž bolo prakticky bez významu, ak by mu bolo veci samej vyhovené a mal by exekučný titul, na základe ktorého by sa mohol od žalovaných domáhať zaplatenia dlžnej sumy, ak by žalovaní v konečnom dôsledku nedisponovali takým majetkom, z ktorého by uspokojenie žalobcu bolo možné dosiahnuť. Pokiaľ aj žalobca poukázal v novom návrhu na skutočnosti, ktoré nastali ešte pred jeho podaním a ktoré boli uvádzané aj v pôvodnom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, tieto skutočnosti nemôžu vzhľadom na zmenu pomerov zakladať prekážku veci právoplatne rozhodnutej s tým, že predmetné skutočnosti len podporujú a odôvodňujú potrebu nariadeného predbežného opatrenia, nakoľko žalobca na ich základe vysvetlil súdu skutkovú situáciu preukazujúcu splnenie všetkých podmienok na nariadenie predbežného opatrenia tak, ako ich vyžaduje § 74 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení. Má za to, že vzhľadom na existenciu pasívnej solidarity je potrebné, aby sa zákaz nakladať s majetkom žalovaných vzťahoval na všetkých žalovaných, pretože v opačnom prípade by nariadené predbežné opatrenie stratilo svoj zmysel a neposkytovalo predbežnú ochranu nároku žalobcu, nakoľko pokiaľ by pripustili možnosť nakladania s majetkom niektorým žalovaným, došlo by k zmenšeniu majetkovej podstaty, z ktorej by žalobca mohol dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky v prípade úspechu vo veci samej.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p. a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolania sú dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa zamietol uznesením zo dňa 27.09.2012 návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 17.08.2012. Napadnuté uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 16.11.2012 č.k. 1Cob/408/2012-280. Návrh bol odôvodnený tým, že navrhovateľ má voči odporcom (odporcovi v 1. až 5. rade) pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 5.261.934,44 eur s príslušenstvom. Uvedenú pohľadávku si uplatňuje navrhovateľ titulom zmluvy o splátkovom úvere č. 1604/2007, ktorú uzatvoril dňa 13.09.2007 navrhovateľ so spoločnosťou OUALITY REAL, s.r.o. (ďalej len pôvodný dlžník). Dňa 30.06.2009 uzatvorili odporcovia v 1. rade, 2. rade, 3. rade, 4. rade a 5. rade s navrhovateľom zmluvu o záložnom práve na obchodný podiel prislúchajúci jednotlivý odporcom v spoločnosti pôvodného dlžníka, za účelom zabezpečenia predmetnej pohľadávky. Pôvodný dlžník dňa 31.01.2011 uzatvoril so spoločnosťou ATLAS REAL (ďalej len dlžník) zmluvu o predaji podniku, ktorej predmetom bol odplatný prevod celého podniku pôvodného dlžníka. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil existenciu dôvodov pre nariadenie predbežného opatrenia. V odôvodnení uznesenia uviedol, že navrhovateľom uvedené argumenty sú v rovine potenciálneho konania odporcov, avšak nepoukazujú na reálne nebezpečenstvo, ktoré by jeho právu na uspokojenie peňažnej pohľadávky bezprostredne hrozilo. Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ vo svojom návrhu neuviedol žiadnu relevantnú skutočnosť, z ktorej by bolo možné dôvodne predpokladať nebezpečenstvo, že sa ktorýkoľvek z odporcov v 1. až 5. rade zbavuje svojho majetku a ohrozujú tak prípadný výkon súdneho rozhodnutia. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré je predmetom tohto odvolacieho konania, navrhovateľ opísal podrobnejšie doterajší skutkový stav k pôvodnému návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 17.8.2012 a zároveň poukázal na skutočnosť, že odporcovia sa dopustili konania, ktorým došlo k zhoršeniu majetkových pomerov odporcov. Takéto konanie odporcov podľa jeho názoru preukazujú zmeny v listoch vlastníctva odporcu v 1.rade a prevody obchodného podielu odporcu v 2.a 4.rade v spoločnosti BMP, s.r.o. Vo svojom návrhu opäť poukázal na skutočnosť, že odporcovia, ako spoločníci spoločnosti QUALITY REAL, s.r.o. schválili uzavretie zmluvy o predaji podniku so spoločnosťou ATLAS REAL, s.r.o., a to napriek skutočnosti, že vedeli o záväzku voči navrhovateľovi a o skutočnosti, že spoločnosť ATLAS REAL, s.r.o. bola v čase uzatvárania predmetnej zmluvy predĺžená, a navrhovateľ mal k obchodným podielom žalovaných v spoločnosti QUALITY REAL, s.r.o. zriadené záložné právo.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskoršie ho nebude možne vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e/, f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Citované ustanovenie § 102 ods. 1 O.s.p. umožňuje, aby súd po začatí konania dočasne upravil pomery medzi účastníkmi, pričom podľa súdnej judikatúry pod dočasnú úpravu pomerov možno zahrnúť aj obavu, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený. Inak o predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 74 až §77.
Odvolací súd sa stotožnil s odvolacou námietkou odvolateľov, že ak navrhovateľ odôvodnil svoj opakovaný návrh na vydanie predbežného opatrenia tým, že prevodom časti podniku zo spoločnosti QUALITY REAL s.r.o. do ATLAS REAL, s.r.o. a následným vyhlásením konkurzu na majetok spoločnosti ATLAS REAL, s.r.o. došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti pohľadávky, sa nejedná o zmenu skutkového stavu, ku ktorej by došlo po zamietnutí prvého návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a na uvedený dôvod sa vzťahuje prekážka res iudicata.
Sám navrhovateľ vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 17.03.2014 poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.05.2011 k výkladu §159 ods. 3 v spojení s § 167 ods. 1 a § 243e ods. 1 O.s.p. v platnom znení, podľa ktorého, kým nedôjde k zmene skutkových okolností, tvorí právoplatné uznesenie, ktorým súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia prekážku veci právoplatne rozsúdenej, v dôsledku čoho súd nemôže ten istý návrh znovu prejednať. Ak teda navrhovateľ argumentoval tým, že odporcovia Zmluvou o predaji podniku previedli spoločnosť QUALITY REAL, s.r.o. na subjekt, v prípade ktorého mali k dispozícii dostatočné informácie o jeho ekonomickej situácii, najmä o jeho predĺženosti a teda im muselo byť zrejmé, že spoločnosť ATLAS REAL, s.r.o. nesplní svoje záväzky voči navrhovateľovi, ide o skutkovú okolnosť, ktorá bola prejednávaná už v pri prvom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a táto okolnosť nepredstavuje zmenu skutkových okolností. Je preto potrebné súhlasiť s odvolateľmi, že v tejto časti súd prvého stupňa opakovane rozhodol, naviac opačne, pričom na základe tejto skutkovej okolnosti už bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý. Ak navrhovateľ tvrdí, že tieto skutočnosti opakovane uvádza na preukázanie dôvodnosti svojho návrhu, potom je potrebné uviesť, že navrhovateľ má možnosť domáhať sa úhrady dlhu od pôvodného dlžníka titulom ručenia zo zákona za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim ( § 477 Obch.zák).
Odvolací súd sa preto zaoberal iba tými okolnosťami, ktoré podľa navrhovateľa predstavujú zmenu skutkových okolností a odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia. Konkrétne ide o prevod vlastníctva u odporcu v 2.rade a prevod obchodných podielov odporcami v 2. a 3.rade.
Podľa odvolacieho súdu navrhovateľ neosvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy ako zákonný predpoklad pre nariadenie predbežného opatrenia. Je potrebné zdôrazniť, že predbežné opatrenie je výnimočným opatrením. Navrhovateľ predbežného opatrenia musí osvedčiť, že protistrana koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu núteného výkonu rozhodnutia, teda, že obava z ohrozenia je reálna. Samotný dlh nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, patrí predovšetkým také konanie odporcu, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Zároveň platí, že zásah do práv predbežným opatrením dotknutého účastníka musí byť primeraný a nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne potrebnú.
Samotný predaj nehnuteľností vo vlastníctve odporcu v 1.rade nie je možné považovať za zbavovanie majetku, keď nehnuteľnosti previedol odporca v 1.rade na základe uzatvorených kúpnych zmlúv a za nehnuteľnosti získal protihodnotu - kúpnu cenu. Pokiaľ ide o prevody obchodných podielov v spoločnosti BMP, s.r.o. boli uskutočnené z odporcu v 2. rade a z odporcu v 4. rade na odporcu v 3. rade. Keďže v tunajšom konaní tvoria odporcovia spoločenstvo účastníkov, ktorých zodpovednosť má byt' spoločná a nerozdielna, prevodom obchodných podielov v spoločnosti BMP, s.r.o. z odporcu v 2. rade a z odporcu v 4. rade na odporcu v 3. rade sa nezmenila vymožiteľnosť žalovanej pohľadávky z majetku odporcov. Odporca v 3. rade ako jeden z účastníkov spoločenstva disponuje 100% obchodným podielom v BMP, s.r.o. Navrhovateľ neosvedčil, že k prevodu obchodného podielu z odporcov v 2.rade a 4.rade na odporcu v 3.rade došlo s úmyslom zbavenia sa dlhu voči navrhovateľovi, ani nezdôvodnil aký má táto skutočnosť
vplyv na prípadné vymáhanie dlhu od odporcov, keď sám zdôrazňuje, že právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, t.j. od jedného, niekoľkých, alebo od všetkých, a dlžník je povinný poskytnúť celé plnenie. V tomto prípade nedošlo k prevodu obchodného podielu na iný subjekt ako sú účastníci konania, nemožno preto súhlasiť s tým, že takýmto prevodom je ohrozené právo navrhovateľa.
Odvolací súd považuje predbežné opatrenie tak, ako bolo nariadené za neprimerané. Navrhovateľ vo svojom návrhu neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu nariadenia predbežného opatrenia voči odporcom v 3. a 5. rade. Pokiaľ ide o hlavný argument, predaj podniku pôvodného dlžníka na dlžníka ATLAS REAL, s.r.o. odvolací súd poukazuje opätovne, že sa nejedná o zmenu skutkového stavu oproti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 17.08.2012. Prevod časti podniku, vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti ATLAS REAL, s.r.o. ako aj čiastočné uspokojenie pohľadávky navrhovateľa na základe dražby, nastali časovo pred rozhodovaním súdu o prvom návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorý bol právoplatne zamietnutý.
Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia a preto napadnuté uznesenie podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že návrh zamietol.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí o veci samej.
Toto uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.