Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich Imricha Urbana a Gizely Füriovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.09.2014, takto

rozhodol:

Podľa , v trestnej veci proti obvinenej D. pre prečin subvenčného podvodu podľa /2005 Z.z. v znení , súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. zo dňa 07.05.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenou

a

obvinená D. N., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom R.

T. č. XXX,

s a u z n á v a v i n n o u , ž e :

- hoci dňa 14.05.2012 prevzala uznesenie vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Leviciach, ktorým jej bolo podľa vznesené obvinenie pre zločin subvenčného podvodu podľa ,odske 4 písmeno a/ , ktorého sa dopustila tým, že dňa 04.12.2007 požiadala Sociálnu poisťovňu pobočka Levice o invalidný dôchodok a dňa 11.03.2008 pri následnom vyšetrení pred posudkovou komisiou a ešte predtým dňa 13.11.2007 a 20.11.2007 pred vyšetrujúcimi lekármi predstierala duševnú poruchu a mentálnu retardáciu, v dôsledku čoho rozhodnutím Sociálnej poisťovne ústredie sp. zn. 8951066938 zo dňa 11.04.2008 jej bol priznaný spätne od 06.01.2007 invalidný dôchodok vo výške 6.860,-Sk mesačne, postupne zvyšovaný valorizáciami až na 294,70 eur, ktorý jej bol vyplácaný mesačne v mieste jej trvalého bydliska, aj naďalej poberala invalidný dôchodok až do 17.02.2013, kedy jej bolo vyplácanie invalidného dôchodku zastavené, čím poškodenému Sociálnej poisťovni - ústredie Bratislava spôsobila škodu vo výške 1.279,54 eur,

2

t e d a

- vylákala iné plnenie z rozpočtu verejno-právnej inštitúcie, ktorej poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia,

t ý m s p á c h a l a

- prečin subvenčného podvodu podľa /2005 Z.z. v znení

a z a t o s a o d s u d z u j e

podľa /2005 Z.z. v znení

/ ďalej len / za použitia , , písmeno j/, , písmeno h/, v zmysle zásad podľa , na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.

Podľa s použitím odsek l písmeno a/ , sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa , sa obvinenej ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 5 / päť / rokov.

Podľa písmeno c/, , , , sa obvinenej ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava v skúšobnej dobe spôsobenú škodu minimálne vo výške 1.500.-eur, v skúšobnej dobe získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa na rekvalifikačnom kurze, podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa , súd zrušuje výrok o treste uloženého obvinenej rozsudkom Okresného súdu Levice sp. zn. zo dňa 28.02.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa , súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, ul. 29.augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO : 30 807 484 spôsobenú škodu vo výške 1.279,54.-eur.

odôvodnenie:

Dňa 15.05.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvinenej D. N. pre prečin subvenčného podvodu podľa , návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. .

Podľa a nasl. , bolo dňa 07.05.2014 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvinenou D. N..

Obvinená D. N. v zápisnici pred prokurátorom dňa 07.05.2014 priznala spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin subvenčného podvodu podľa a uznala svoju vinu zo spáchania tohto trestného činu.

Obvinená D. N. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 5 rokov a zároveň ju zaviazal k náhrade škody poškodenej sociálnej poisťovni.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, zástupcu poškodenej poisťovni a upovedomil o termíne prokurátora.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. zo dňa 15.05.2014 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 09.09.2014, odpovedala obvinená D. N., po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení , takto :

a/ otázka predsedu senátu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

odpoveď obvinenej : Áno.

b/ otázka predsedu senátu: Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou

formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,

odpoveď obvinenej : Áno.

c/ otázka predsedu senátu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,

odpoveď obvinenej : Áno.

d/ otázka predsedu senátu : Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve

na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu

obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,

odpoveď obvinenej : Áno.

e/ otázka predsedu senátu : Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

odpoveď obvinenej : Áno.

4

f/ otázka predsedu senátu : Či rozumie právnej kvalifikácii skutku trestného činu,

odpoveď obvinenej : Áno.

g/ otázka predsedu senátu: Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje

za trestný čin jej kladený za vinu,

odpoveď obvinenej : Áno.

h/ otázka predsedu senátu : Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý

sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,

odpoveď obvinenej : Áno.

i/ otázka predsedu senátu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených

lehotách sa podriadi trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,

odpoveď obvinenej : Áno.

j/ otázka predsedu senátu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu

o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne

právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku

podať odvolanie,

odpoveď obvinenej : Áno.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvinenou D. N. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami / , /, nie je nespravodlivá

/ § 334 odsek 2 /, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 09.09.2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa

prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l

písmeno c/ a odsek 2 .