Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/43/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov Čaňa III, Jarná 314/50, 044 14 Čaňa, IČO: 35 550 716, zast. Advokátska kancelária doc. JUDr. Radomír Jakab, PhD., s.r.o., so sídlom Štefánikova 993/50, Košice proti žalovanej: P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, Č., o zaplatenie 779,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 779,08 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,23 Eur od 21.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,23 Eur od 21.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,23 Eur od 21.6.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.1.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.5.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.6.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.7.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.8.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.9.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 22.10.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť istinu vo výške 779,08 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,23 Eur od 21.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,23 Eur od 21.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,23 Eur od 21.6.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.1.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.5.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.6.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.7.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,00 Eur od 21.8.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,77 Eur od 21.9.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. 2, vchod č. 314 na 1. poschodí bytového domu nachádzajúceho sa v katastrálnom území Č., zapísaného na LV č.

XXXX ako bytový dom so súpisným číslom 314 postavený na pozemku KN-C č. 263 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1116 m2. Žalovaná ako vlastníčka bytu je povinná uhrádzať mesačné platby do fondu prevádzky, údržby a opráv. Mesačné platby bolo za rok 2017 až 10/2018 vo výške 25,23 eur a 11/2018 vo výške 80,00 eur. Žalovaná neuhradila doposiaľ žalobcovi platbu do fondu prevádzky, údržby a opráv: 2017 - za marec 2017 vo výške 25,23 eur so splatnosťou 20.3.2017, za júl 2017 vo výške 25.23 eur so splatnosťou 20.7.2017, celkom za rok 2017 50,46 eur, 2018 - za jún 2018 vo výške 25,23 eur so splatnosťou 20.6.2018, za november 2018 vo výške 54,77 eur so splatnosťou 20.11.2018 a december 2018 vo výške 54,77 eur so splatnosťou 20.12.2018, celkom za rok 2018 134,77 eur, 2019 - za január 2018 54,77 eur so splatnosťou 20.1.2019, za február 2019 54,77 eur so splatnosťou 20.2.2019, a marec 2019 80,00 eur so splatnosťou 20.3.2019,m za apríl 2019 80,00 eur so splatnosťou 20.4.2019, za máj 2019 54,77 eur so splatnosťou 20.5.2019, za jún 2019 80,00 eur so splatnosťou 20.6.2019, za júl 2019 54,77 eur so splatnosťou 20.7.2019, za august 2019 80,00 eur so splatnosťou 20.8.2019, za september 2019 54,77 eur so splatnosťou 20.9.2019, celkom za rok 2019 vo výške 593,85 eur.

2. Ako dôkazy žalobca označil výpis z registra SVB, zápisnicu z zhromaždenia SVB zo dňa 17.10.2018, prezenčná listina, prehľad úhrad a platieb za rok 2017, 2018, 2019 a výpisy z účtov za roky 2017, 2018, 2019.

3. Na návrh žalobcu súd rozhodol vo veci platobným rozkazom zo dňa 20.11.2019 sp. zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

4. Žalovaná podala proti citovanému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor a uviedla, že v dome býva už 36 rokov. V rokoch 2006 - 2009 pracovala v Českej republike. V roku 2010 si pýtala od predsedu vyúčtovanie za roky 2005 - 2009 a mala umožnené len do roku 2008. Ďalej uviedla, že je si vedomá, že má dlh na nájomnom ale nie v takej čiastke a preto je ochotná splácať v splátkach. Na schôdzi, ktorá sa konala dňa 17.10.2018 sa nezúčastnila a zápisnica nebola vyvesená na nástenke bytového domu. Zálohy predpis platný od 1.11.2018 dostala až 22.9.2019.

5. Dňa 11.5.2020 bola tunajšiemu súdu postúpená predmetná vec.

6. Podaním zo dňa 24.6.2020 sa žalobca vyjadril, že považuje procesnú obranu žalovanej za neodôvodnenú po skutkovej a právnej stránke a je založená na nepravdivých tvrdeniach, ktoré nie sú ničím preukázané. Svoje podanie odôvodnil tým, že dňa 17.10.2018 sa konalo zasadnutie schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome na ulici U. XX, XXX XX Č.. Na danej schôdzi sa zúčastnilo 4 z 5 vlastníkov bytov. Vzhľadom na malý počet bytov v bytovom dome, termín schôdze je predmetom predchádzajúcej dohody všetkých vlastníkov bytov. Termín, miesto a program schôdze bol zverejnený na vývesnej tabuli a to po dobu viac ako sedem dní. Na schôdzi sa nezúčastnila jedine žalovaná. Na schôdzi konanej dňa 17.10.2018 bolo v rámci bodu 3 odsúhlasenie navýšenia mesačných platieb do fondu opráv, prevádzky a údržby schválené uznesenie č. 3 o navýšení tvorby fondu opráv, prevádzky a údržby na sumu 80 EUR/byt s platnosťou od mesiaca november 2018. Navýšenie platby je odôvodňované tým, že došlo k schváleniu rekonštrukčných prác na bytovom dome a s tým súhlasili všetci prítomní vlastníci bytov. Zápisnica bola následne zverejnená na vývesnej tabuli bytového domu a zároveň bola k dispozícii u predsedu spoločenstva. Na základe toho v nasledujúcich dňoch boli spracované nové zálohové predpisy platné od 1.11.2018, pričom boli doručené predsedom spoločenstva do schránok všetkých vlastníkov, vrátane do schránky žalovanej. Ďalej žalobca uviedol, že ak žalovaná nesúhlasila s prijatým uznesením schôdze vlastníkov mala možnosť uplatniť svoje práve súdnou cestou podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

7. Vypočutá žalovaná uviedla, že neplatila z toho dôvodu, že sa ku nej nesprávajú slušne a vidí ako so všetkým narábajú. Žalovaná uviedla, že ona sama sa rozhodla, že nebude prispievať do fondu touto sumou, akú od nej žiadali. Ďalej uviedla, že je pravdou, že pán S. im už koncom augusta oznámil, že sa budú zvyšovať platby do fondu opráv, pretože už mal pripravenú aj firmu, ktorá bude robiť tieto práce.

8. Žalobca na pojednávaní uviedol, že nedoručil tento zálohový predpis žalovanej tak, ako to uviedla 22.9.2019 a už vôbec jej to nedoručil osobne, ale jej to dal do schránky a už len sama žalovaná dopísala, že to bolo 22.9.2019. Zálohové predpisy boli vhodené vlastníkom bytov do schránok asi na druhý deň

po schôdzi 18.10.2018. Uvedenú skutočnosť, že zálohový predpis bol vyvesený na nástenke na U. XX, vedia dokázať vlastníci P. X., P. X., U. P., Ľ. B. Y. P. I..

9. Vypočutá svedkyňa F. B. uviedla, že žalovaná je jej susedou a dá sa povedať, že so žalovanou nemá práve najlepší vzťah. Ďalej uviedla, že p. S. je človek na správnom mieste a plní si svoje povinnosti. Vopred im oznamuje na nástenke, keď dôjde k nejakej zmene, taktiež aj čo sa zakupuje všetko vyvesí na nástenke. Svedkyňa uviedla, že u nich prebiehajú schôdze tak, že začne rozprávať p. S. a p. P. príde na zasadnutie tohto spoločenstva a stále svoje si rozpráva a málokedy zostane do konca tejto schôdze. Ona len sa rozkričí a potom odíde. Ďalej uviedla, že p. P. si nedá vysvetliť a stále rozpráva o niečom inom. Zároveň uviedla, že sa vôbec nezapája do žiadnych prác.

10. Vypočutý svedok P. X. uviedol, že žalovaná je jeho susedou a nemajú sa nejak v láske. Ďalej svedok uviedol, že so žalovanou už mal jeden spor, ktorý riešil Okresný úrad na Hroncovej a podal na ňu trestné oznámenie z dôvodu, že ho obvinila zo zlodejstva a skončilo to v jeho prospech. Svedok uviedol, že žalovaná bola neplatičkou už roky, ešte za jeho éry, keď bol pred p. S. predsedom predstavenstva a už vtedy neplatila riadne zálohy. Vtedy to nevyriešili, pretože chceli byť ľudskí a v podstate to všetci za ňu uhradili. Žalovaná sa vôbec nevyjadrila k neplateniu, pretože aj keď majú schôdzu, tak príde a ani sa nepodpíše, otočí sa a odíde. Pokiaľ niečo spoločenstvo robí, tak o všetkom sa dozvedia z oznamu, ktorý je vyvesený na nástenke pri vchode bytovky a každý okolo toho prechádza a každý má možnosť sa s týmto oboznámiť.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, výpoveďami strán sporu, výpoveďami svedkov a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

12. Z predložených listinných dôkazov, výsluchov strán sporu a výsluchov svedkov mal súd preukázané, že žalovaná ako výlučná vlastníčka predmetného bytu č. 2, vchod č. 314 na 1. poschodí bytového domu nachádzajúceho sa v katastrálnom území Č., zapísaného na LV č. XXXX ako bytový dom so súpisným číslom 314 postavený na pozemku KN-C č. 263 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1116 m2, neuhradila žalobcovi platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za rok 2017, 2018 a rok 2019 v celkovej výške istiny 779,08 eur, ktorá je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané aj na základe vyjadrení žalovanej, ktorá v priebehu konania uviedla, že je si vedomá, že má dlh na nájomnom. Na základe uvedeného mal súd preukázané, že žalobcov návrh je dôvodný v plnom rozsahu.

13. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

14. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.

15. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo nahliadať do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv a robiť si z nich výpisy, odpisy a kópie.

16. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku zastavaného domom alebo priľahlého pozemku.

17. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním; na účely rozhodovania vlastníkov sa za schôdzu vlastníkov považuje aj zhromaždenie.

18. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jej úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie , podľa ktorého strany označia dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Spomínané ustanovenie určuje dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Samotná iniciatíva pri zbieraní dôkazov leží zásadne na stranách. Tá strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho, kto síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (súd ho v tom zmysle nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Aby strana sporu mohla splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia. Predpokladom dôkaznej povinnosti je teda tvrdenie skutočností, tzv. bremeno tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak strana sporu nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať väčšinou za následok pre jednu zo sporových strán nepriaznivé rozhodnutie. Zákon stranám ukladá povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti a určiť okruh rozhodujúcich skutočností. Právo súdu je v tom, že rozhodne, ktorý z dôkazov vykoná. Táto norma zásadne určuje jednak rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodné preukázané, jednak nositeľa dôkazného bremena.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo záverov vykonaného dokazovania, dospel súd k záveru, že žalovaná v predmetom konaní neuniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení, nepredložila súdu relevantné dôkazy, ktoré by podľa teórie procesného práva jednoznačne a s určitosťou preukazovali skutkové tvrdenia žalovanej, ktoré v rámci konania uviedla. Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú a preto rozhodol tak, ako je uvedeného vo výroku tohto rozhodnutia.

20. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Nariadenia vlády SR č.).

22. Podľa Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti dlhu do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k uvedenému dňu bola vo výške 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 % bodov vyšší. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovaný úrok.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.