Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-5-2014.pdf
PDF · 82.93 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Obec Veterná Poruba, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 315 869, právne zast. JUDr. Ivanom Vozárom, advokátom so sídlom Ul. M. M. U. č. 3, XXX XX A. E., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, so sídlom Andreja Kmeťa č. 17, 011 32 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. Vo-16/2013-Ha zo dňa 05.11.2013, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie žalovaného č.k. Vo-16/2013-Ha zo dňa 05.11.2013 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ivana Vozára, advokáta so sídlom v A. E., vo výške 150,08 Eur z titulu trov právneho zastúpenia do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Správa katastra Liptovský Mikuláš ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. V 1355/2013 zo dňa 04.09.2013 zastavila katastrálne konanie podľa § 31b ods. 1 písm. f) Katastrálneho zákona. Rozhodnutie odôvodnila tým, že 03.05.2013 bol na správu katastra doručený návrh Obce Veterná Poruba na vklad do katastra nehnuteľností - kúpnej zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi konania 23.04.2013, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva v kat. úz. R. H., LV č. XXX, CKN parcela č. 333/8, zastavené plochy a nádvoria o výmere 36 m2. Správa katastra vyzvala účastníkov na odstránenie nedostatkov návrhu na vklad z dôvodu, že nebol uhradený správny poplatok, vzhľadom na to, že Obec Veterná Poruba požadovala oslobodenie od správneho poplatku. Je potrebné vydokladovať, že zmluvou nadobúdaný pozemok sa nachádza pod pozemnou komunikáciou, ktorá prešla do pôsobnosti obce podľa osobitných predpisov. Ďalej žiadala doručiť originál výpisu z uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým schválila kúpnu zmluvu a uviesť výšku spoluvlastníckeho podielu, ktorý nadobúda kupujúci. Účastníci v určenej lehote neodstránili všetky nedostatky návrhu na vklad a správnemu orgánu nebolo preukázané oprávnenie Obce Veterná Poruba na oslobodenie od úhrady správneho poplatku, preto došlo k zastaveniu konania.
Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č.k. Vo-16/2013-Ha zo dňa 05.11.2013 zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie správy katastra potvrdil. V odôvodnení uviedol, že správa katastra postupovala správne, keď konanie prerušila a žiadala, aby účastníci preukázali, že zmluvou nadobúdaný pozemok sa nachádza pod pozemnou komunikáciou, ktorá prešla do pôsobnosti obce podľa osobitných predpisov a tiež správne žiadala odstrániť nedostatky uznesenia obecného zastupiteľstva. Tiež postupovala správne, keď zastavila konanie, keď neboli predložené doklady o tom, že zmluvou nadobúdaný pozemok sa nachádza pod pozemnou komunikáciou, ktorá
prešla do pôsobnosti obce podľa osobitných predpisov. Z protokolu č. 63/1991 nie je zrejmé, že by do pôsobnosti obce prešla pozemná komunikácia postavená na predmetnom pozemku CKN parcela č. 333/8. Uznesenie obecného zastupiteľstva č. 48/2013 je len ďalším tvrdením obce o tom, že kúpnou zmluvou sa usporadúvajú vlastnícke práva pod pozemnou komunikáciou, ktorá prešla do pôsobnosti obce podľa osobitných predpisov, avšak nie je to doklad, ktorý by toto tvrdenie preukazoval. V prvostupňovom konaní tiež nebolo predložené ani čestné vyhlásenie účastníka konania o tejto skutočnosti, preto prvostupňový orgán konanie zastavil v súlade so zákonom. Správa katastra nemala vedomosť o ťažkostiach účastníka súvisiacich s preukázaním oslobodenia od správnych poplatkov a preto nebol dôvod poučovať účastníkov o možnosti predloženia čestného vyhlásenia.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote správnu žalobu žalobca. Ako žalobné body uviedol: Žalovaný nevzal do úvahy písomné dôkazy, a to najmä uznesenie zastupiteľstva a ďalšie doklady (delimitačný protokol, geometrický plán). Na str. 4 ods. 5 žalobca (správne má byť uvedené žalovaný) uvádza, že správny orgán môže na miesto dôkazu pripustiť čestné vyhlásenie účastníka konania, pričom žalobcovi toto neumožnil. Tým bola porušená zásada poskytnutia pomoci a poučenia žalobcovi. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Uplatnil si náhradu trov konania.
Podaním bez uvedenia dátumu, ktoré došlo krajskému súdu 06.02.2014 žalobca opravil zrejmú nesprávnosť v žalobe spočívajúcu v nesprávnom uvedení čísla konania napadnutého rozhodnutia žalovaného tak, ako je to uvedené v záhlaví a vo výroku tohto rozsudku.
Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 7.2.2014. Uviedol, že z predložených dokladov nevyplýva, že by sa pozemky prevádzané zmluvou dotýkali pozemných komunikácií, ktoré prešli do pôsobnosti obce, t.j. nie je zrejmé, že miestna komunikácia Hriadky sa nachádza na prevádzaných pozemkoch. Protokol o odovzdaní nehnuteľného majetku č. 63/1991 je neurčitý v časti týkajúcej sa miestnej komunikácie Hriadky a nemožno z neho určiť pozemky, na ktorých sa táto stavba nachádza. K nepoučeniu žalobcu ohľadne predloženia čestného prehlásenia uviedol, že poučovacou povinnosťou má správny orgán predchádzať tomu, aby účastník pre neznalosť právnych predpisov neutrpel ujmu. V danom prípade však nebol dôvod poučovať obec o možnosti predloženia čestného vyhlásenia, nakoľko obec o tejto skutočnosti t.j. o možnosti použitia čestného vyhlásenia v zmysle Správneho poriadku vedela v zmysle nevyvrátiteľnej právnej domnienky podľa § 2 zákona č. 1/1993 Z.z.,. Obec neupovedomila správny orgán o tom, že nedokáže oslobodenie od správneho poplatku preukázať, čím konala v rozpore so zásadou súčinnosti správneho konania. Obec Veterná Poruba môže predložiť nový návrh na vklad ohľadom rovnakých zmlúv a v prípade doloženia čestného vyhlásenia si môže obec uplatniť aj oslobodenie od správneho poplatku. Navrhol žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť.
Krajský súd v Žiline prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia zákonných podmienok na verejné vyhlásenie rozsudku v zmysle § 250f ods. 1,2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. Rozsudok bol verejne vyhlásený 09.09.2014.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 247 a nasl. O.s.p., pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa§ 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. z týchto dôvodov:
Zo správneho spisu bolo zistené, že jeho súčasťou je protokol Okresného národného výboru v likvidácii Liptovský Mikuláš č. 63/1991 z 21.06.1991 o odovzdaní nehnuteľného majetku SR Obci Veterná Poruba. Z tohto protokolu vyplýva, že do vlastníctva Obce Veterná Poruba sa odovzdala podľa zákona č. 138/1990 Zb. miestna komunikácia Hriadky. Z uznesenia Obce Veterná Poruba č. 48/2013 z 19.07.2013 vyplýva, že kúpnou zmluvou č. 2/2013 sa usporadúvajú pozemky pod miestnou komunikáciou Na Hriadkach. Z uznesenia Obce Veterná Poruba č. 36/2012 z 20.04.2012 vyplýva, že obecné zastupiteľstvo schválilo majetkovoprávne usporiadanie pod jestvujúcou miestnou komunikáciou „Na Hriadkach“, okrem iného aj v rozsahu CKN parcely č. 333/8 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 36 m2 vedenej na LV č. XXX. Z geometrického plánu, ktorým bola okrem iných vytvorená aj CKN parcela č. 333/8, kat. úz. R. H., bolo zistené, že táto novovytvorená CKN parcela bola vytvorená z pôvodnej EKN parcely č. 96 na LV č. XXX. Z odtlačku katastrálneho náčrtu z doplnenia nezjednoteného katastrálneho operátu z roku 1927 týkajúceho sa Obce Veterná Poruba vyplýva, že v časti Hriadky sa nachádzala i parcela s pôvodným parcelným č. 96, ktorá bola následne v odtlačku mapy lomená.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 31b ods. 1 písm. f) zákona č. 162/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak účastník konania v určenej lehote neodstránil nedostatky návrhu na vklad, prípadne jeho príloh.
Podľa § 31b ods. 2 cit. zákona, proti rozhodnutiu o zastavení konania podľa odseku 1 písm. d), e) a g) sa nemožno odvolať. Rozhodnutie o zastavení konania podľa odseku 1 písm. d) sa vyznačí v spise.
Podľa položky 11 Sadzobníka správnych poplatkov k zákonu č. 145/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, od poplatku podľa tejto položky sú oslobodené obce a vyššie územné celky, ak návrh na začatie konania o povolení vkladu práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností podávajú v súvislosti s usporiadaním vlastníckych práv k pozemným komunikáciám a ku školám, ktoré prešli do ich pôsobnosti podľa osobitných predpisov.
Krajský súd sa nestotožnil s konštatovaním správnych orgánov, že návrh na vklad a jeho prílohy trpia nedostatkami, lebo účastník nepreukázal také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali jeho tvrdenie, že je oslobodený od správneho poplatku podľa položky č. 11 Sadzobníka správnych poplatkov k zákonu č. 145/1995 Z.z., konkrétne že predmetnom kúpnej zmluvy má byť pozemok pod pozemnou komunikáciou, ktorá prešla do pôsobnosti Obce Veterná Poruba podľa zákona č. 138/1991 Zb.
Podľa názoru krajského súdu, táto skutočnosť bola listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v správnom spise preukázaná. Je nesporné, že podľa geometrického plánu vyhotoveného na účely vlastníckych práv, okrem iného aj k novovytvorenej parcele č. 333/8, kat. úz. R. H. (ktorá je predmetom predloženej zmluvy), táto novovytvorená CKN parcela bola vytvorená z pôvodnej EKN parcely č. 96 zapísanej na LV č. XXX. Z odtlačku katastrálneho náčrtu obce Veterná Poruba z roku 1927 vyplýva, že pôvodná katastrálna parcela č. 96 bola zahrnutá v časti Veternej Poruby s názvom „Hriadky.“ Časť Hriadky pritom podľa protokolu č. 63/1991 z 21.06.1991 bola lokalizovaná ako tá časť, kde je umiestnená miestna komunikácia, ktorá prešla do vlastníctva obce podľa zákona č. 138/1990 Zb. Z uvedeného teda vyplýva, že pôvodná EKN parcela č. 96 sa nachádza v časti Hriadky a zároveň pod miestnou komunikáciou v tejto miestnej časti, ktorá prešla do pôsobnosti žalobcu podľa osobitného zákona. Podľa názoru krajského súdu nie je potrebné striktne požadovať, aby v protokole o odovzdaní vlastníctva štátu do vlastníctva obce č. 63/1991 boli uvedené konkrétne parcelné čísla, ktoré sa nachádzajú pod miestnou komunikáciou Hriadky, ale stačí, že je táto komunikácia označená príslušným miestny názvom. Pritom z pôvodnej katastrálneho náčrtu je zrejmé, ktoré pôvodné parcely sa v tejto miestnej časti nachádzajú. Z listinných dôkazov teda vyplýva, že miestna komunikácia Hriadky je umiestnená na pôvodných katastrálnych parcelách, medzi inými i na parcele č. 96, z ktorej bola následne na základe geometrického plánu zo dňa 07.03.2012 vytvorená CKN parcela č. 333/8, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy č. 2/2013. Bolo teda preukázané, že miestna komunikácia, pod ktorou sa predávajú pozemky podľa kúpnej zmluvy č. 2/2013, je práve miestna komunikácia „Na Hriadkach“, ktorú podľa delimitačného protokolu č. 63/1991 vlastní žalobca.
Preto podľa názoru krajského súdu neboli dôvody na zastavenie katastrálneho konania, nakoľko účastník konania odstránil vady návrhu na vklad a jeho príloh týkajúce sa preukázania, že je oslobodený od platenia správneho poplatku. Iné vady návrhu na vklad a jeho príloh vytýkané žalovaným neboli predmetom žalobných námietok a preto súd sa k nim nevyjadruje.
Z vyššie uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní správne orgány budú vychádzať z toho, že žalobca je oslobodený od zaplatenia správneho poplatku a túto skutočnosť v konaní preukázal.
Z týchto dôvodov sa súd nezaoberal ďalšou námietkou žalobcu, a to tou, že mu prvostupňový správny orgán neposkytol poučenie, aby na miesto priamych dôkazov ohľadne umiestnenia miestnej komunikácie „Na Hriadkach“ predložil čestné prehlásenie.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný a preto má právo na náhradu trov konania. Náhradu si uplatnil v podaní bez uvedenia dátumu, ktoré došlo súdu 06.02.2014, a to za dva úkony právnej pomoci po 67,- Eur + 2x režijný paušál po 8,04 Eur. Krajský súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 150,08 Eur podľa špecifikácie jeho právneho zástupcu v zmysle § 11 ods. 4 a § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd. Keďže žalobca bol oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku, z tohto titulu mu trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave písomne v dvoch vyhotoveniach.