Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/101/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: JUSTRINON MANAGEMENT, s.r.o., Brno-střed - Trnitá, Mlýnská 326/13, okres Brno-město 602 00, Česká republika, IČO: 29216842, zast. advokátska kancelária VRBA & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35918225, proti odporcovi: E. O., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX, XXX XX Y., v konaní o zaplatenie 1.765,01 CZK s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.765,01 CZK do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 1.670,37 CZK od 02.03.2013 až do zaplatenia.

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.06.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 1.765,01 CZK s príslušenstvom titulom nevráteného úveru, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že medzi obchodnou spoločnosťou E. sporiteľňa, a.s. so sídlom V. X a odporcom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená G. o sporožírovom účte - R. účet E. spořitelny a o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb, na základe ktorej bol odporcovi otvorený a vedený sporožírový účet. K. súčasťou zmluvy sú B. obchodné podmienky E. spořitelny. V. vzťah založený zmluvou sa spravuje V. poriadkom ČR, podľa zmluvy bol odporca povinný platiť ceny za služby a produkty poskytované v E. sporiteľni v súlade s platným W.. Na osobnom účet odporcu vznikol v mesiaci január XXXX nepovolený debetný zostatok, ktorý aj napriek upomienkam a výzvam nebol vyrovnaný, preto E. sporiteľňa previedla pohľadávku dňa XX.XX.XXXX na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov. K tomuto dňu činil nepovolený debetný zostatok sumu X.XXX,XX D.. R. dňa nasledujúceho po prevedení na evidenčný účet pohľadávok bol naďalej úročený úrokom z nepovoleného debetného zostatku vo výške X,XX % ročne. R. dlžnú čiastku neuhradil, E. spořitelna ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu XX.XX.XXXX na základe G. o postúpení pohľadávok na navrhovateľa. V. pohľadávky bolo odporcovi písomne oznámené listom zo dňa XX.XX.XXXX. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka X.XXX,XX D., čo predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) X.XXX,XX D. a úrok z nepovoleného debetného zostatku vo výške XX,XX D., ktorý k pohľadávke prirástol do dňa postúpenia. K tomuto dňu navrhovateľ úrok kapitalizoval. R. dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t. j. od XX.XX.XXXX úročí navrhovateľ nepovolený debetný zostatok aj naďalej úrokom z nepovoleného debetného zostatku, ktorý sa zároveň zhoduje so zákonným úrokom z omeškania. V období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola Y. W. E. vo výške X,XX %. R. dlžnú sumu doposiaľ neuhradil.

R. súd Y. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX pod č. k. XRo XXX/XXXX - XX platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX zrušený v celom rozsahu.

B. k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. X R. súd rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom v zmysle § 156 ods. X R. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania oznámené na úradnej tabuli súdu dňa XX.XX.XXXX.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so „W. o sporožirovém účtu R. účet E. spořitelny, o poskytování souvisejících produktů a služeb“ (č.l. X spisu), uzavretou medzi E. spořitelna, a.s. V. X a odporcom ako majiteľom účtu dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť odo dňa XX.XX.XXXX pre odporcu W. účet - R. účet E. spořitelny, ktorému pridelila číslo XXXXXXXXXX/XXXX a ktorý bude vedený v českých korunách. Q. sa banka zaviazala prijímať na uvedený účet vklady a platby a uskutočňovať z neho výplaty a platby.

B. zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. X spisu), E. spořitelna, a.s. vyzvala odporcu na úhradu dlžnej sumy X.XXX,- D., keď na sporožírovom účte ku dňu XX.XX.XXXX vykazuje nepovolený debetný zostatok. G. E. spořitelna, a.s. oznámila odporcovi, že dňa XX.XX.XXXX previedla svoju pohľadávku zo sporožírového účtu na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov a zároveň vyzvala odporcu na úhradu dlžnej sumy (č.l. XX spisu, fotokópia doručenky).

V. E. spořitelny, a.s. voči odporcovi bola postúpená G. o postúpení pohľadávok s účinnosťou od XX.XX.XXXX na navrhovateľa, ktorý predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.

Q. sa súd oboznámil s L. výpisom z účtu odporcu vedeného v E. spořitelny, a.s. (č.l. XX - XX spisu), s R. o postúpením pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX adresovaným E. spořitelnou, a.s. odporcovi (č.l. XX spisu), s R. E. spořitelny, a.s. o úrokových sadzbách (č.l. XX spisu), ako aj so W. o postoupení pohledávek zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi E. spořitelna, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom (č.l. XX - XX spisu).

W. sa ďalej oboznámil i so B. obchodnými podmienkami E. spořitelny, a.s. (č.l. XX - XX spisu).

B. k tomu, že v predmetnej veci ide o konanie s cudzím prvkom, nakoľko predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo G. o sporožírovom účte uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou E. spořitelna so sídlom V. X a odporcom zo dňa XX.XX.XXXX, súd sa zaoberal otázkou právomoci súdov W. republiky na prejednanie a rozhodnutie v predmetnej veci. V. súdov W. republiky je daná s poukazom na čl. XX ods. X písm. b) K. Y. (ES) č. XX/XXXX o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktorý nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. X a čl. X bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, taktiež aj v zmysle čl. XX bod X uvedeného K., podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

V prejednávanej veci odporca vystupuje ako spotrebiteľ, teda fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nejedná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania. S. súd má právomoc na dané konanie s cudzím prvkom, je potrebné určiť rozhodné hmotné právo, podľa ktorého vec s cudzím prvkom rozhodne.

S poukazom na bod XX B. obchodných podmienok E. spořitelny, a.s., právne vzťahy medzi klientom a bankou upravené týmto B. sa riadia V. poriadkom E. republiky.

V. § 52 ods. X R. zákonníka E. republiky, spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.

V. § 5X ods. 2 R. zákonníka dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.

V. § 52 ods. X R. zákonníka E. republiky, spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.

V. § 55 ods. X R. zákonníka E. republik účinnému ku dňu XX.X.XXXX, smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. W. se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.

V. § 55 ods. X R. zákonníka E. republiky, ujednání ve spotřebitelských smlouvách podle § 56 jsou neplatná.

V. § 55 ods. X R. zákonníka E. republiky, v pochybnostech o významu spotřebitelských smluv platí výklad pro spotřebitele příznivější.

V. § 269 R. zákonníka, ustanovení upravující v hlavě II této části zákona jednotlivé typy smluv se použijí jen na smlouvy, jejichž obsah dohodnutý stranami zahrnuje podstatné části smlouvy stanovené v základním ustanovení pro každou z těchto smluv. L. mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není upravena jako typ smlouvy. X. však účastníci dostatečně neurčí předmět svých závazků, smlouva uzavřena není. P. o určité části smlouvy může být nahrazena dohodou stran o ůsobu umožňujícím dodatečné určení obsahu závazku, jestliže tento ůsob nezávisí jen na vůli jedné strany. Má-li být chybějící část smlouvy určena soudem nebo určitou osobou, vyžaduje se, aby dohoda měla písemnou formu a platí obdobně X.

V. § 369 ods. 1 R. zákonníka, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

V. R. zákonníka, dlužník je v prodlení, jestliže nesplní řádně a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným ůsobem. P. však není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení věřitele

V. § 340 ods. X,X R. zákonníka, dlužník je povinen závazek splnit v době stanovené ve smlouvě. K.-li doba plnění ve smlouvě určena, je věřitel oprávněn požadovat plnění závazku ihned po uzavření smlouvy a dlužník je povinen závazek splnit bez zbytečného odkladu po té, kdy byl věřitelem o plnění požádán.

V. § 324 R. zákonníka, závazek zanikne, je-li věřiteli splněn včas a řádně. G. zaniká také pozdním plněním dlužníka, ledaže před tímto plněním závazek již zanikl odstoupením věřitele od smlouvy. X. dlužník poskytne vadné plnění a věřitel nemá právo odstoupit od smlouvy nebo tohoto práva nevyužije, mění se obsah závazku ůsobem, který odpovídá nárokům věřitele vzniklým z vadného plnění, a závazek zaniká jejich uspokojením. T. odstavců X a X se nedotýkají nároků na náhradu škody a na smluvní pokutu.

V. § 502 R. zákonníka, od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. K.-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. X. strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné. V pochybnostech se má za to, že sjednaná výše úroků se týká ročního období.

V. § 503 R. zákonníka, závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. X. lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají. Q.-li být poskytnuté peněžní prostředky vráceny ve splátkách, jsou v den splatnosti každé splátky splatny i úroky z této splátky. P. je oprávněn vrátit

poskytnuté peněžní prostředky před dobou stanovenou ve smlouvě. L. je povinen zaplatit jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.

V. § 497 R. zákonníka, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

V. § 1 Z.č. XXX/XXXX Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů tento zákon zapracovává příslušné předpisy A. unie1) a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. W. úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.

V. § 3 písm. a), b)Z.č. XXX/XXXX Sb. o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání,

V. § 2 K. vlády č. XXX/XXXX Sb. kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky R. věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené E. národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o X procentních bodů.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. V. vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je založený vyššie uvedenou W. o sporožirovém účtu R. účet E. spořitelny a o poskytování souvisejících produktů a služeb, na základe ktorého odporca využíval služby, pričom ku dňu XX.XX.XXXX vznikol nepovolený debetný zostatok vo výške X.XXX,XX D..

V. bodu XX.X B. obchodných podmienok, v prípade zmluvne nedojednaného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí banka vzniknutý debetný zostatok sankčným úrokom vo výške stanovenej v R. platnom v deň vzniku debetného zostatku. K. debetný zostatok bol odo dňa nasledujúceho po prevedení na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov naďalej úročený úrokom z nepovoleného debetného zostatku vo výške X,XX % ročne, ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa, celková dlžná čiastka predstavovala X.XXX,XX D., čo predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) vo výške X.XXX,XX D. a úrok z nepovoleného debetného zostatku vo výške XX,XX D..

S. odporca dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej čiastky spolu so X,XX %-tný ročným úrokom z omeškania z istiny X.XXX,XX D. od XX.XX.XXXX až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § X42 ods. 1 R. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. L. vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX eur (X úkony právnej služby po XX,XX eur + 2 x 8,04 eur režijný paušál + 20 % DPH z úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).