Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4To-112-2022.pdf
PDF · 112.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/112/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Mareka Dudíka a JUDr. Zuzany Homzovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 8. februára 2023, v trestnej veci proti obžalovanej A. B., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f) Tr. zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 12.10.2022, sp. zn. 8T/45/2022 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd podľa § 285 písm. c) Tr. por. obžalovanú A. B. oslobodil spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce zo dňa 13.6.2022, sp. zn. Pv 59/22/8807, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f) Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak, že
odo dňa 06.04.2021 do dňa 05.10.2021 neoprávnene odoberala elektrinu na odbernom mieste C. D. XXX, E. B. tým spôsobom, že v elektromerovom rozvádzači umiestnenom na múre rodinného domu za elektromerovou doskou medzi hlavným ističom a elektromerom bol napojený z fázy 2, doposiaľ nestotožnenou osobou so súhlasom obvinenej, vodič CY 6 mm mimo merania priamo do elektroinštalácie rodinného domu, pričom takýmto zapojením elektriny v danom odbernom mieste dochádzalo k jej neoprávnenému odberu podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších zmien a dodatkov, a teda bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, pričom takto odobratá elektrická energia nebola meraná ani fakturovaná, čím pre poškodenú spoločnosť F. G., H., B. XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, vložka č. XXXX /F., bola spôsobená škoda vo výške 819,84 eur,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchala obžalovaná.
Proti tomuto rozsudku, bezprostredne po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zahlásil do zápisnice o hlavnom pojednávaní odvolanie okresný prokurátor, ktoré písomne odôvodnil tak, že poverený príslušník Obvodného oddelenia PZ Veľké Kapušany uznesením sp. zn. ORP-951/PA- MI-2021 zo dňa 12.01.2022 podľa § 199 ods. 1 Tr. por. začal trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f) Tr. zák. a následne dňa 11.03.2022 podľa § 206 ods. 1 Tr. por. vzniesol A. B. obvinenie za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f) Tr. zák., ktorého sa mala obžalovaná dopustiť na skutkovom základe uvedenom v citovanom uznesení s tým, že na základe vykonaných výsluchov a vykonaného vyšetrovania bolo dostatočne preukázané, že skutok spáchala obžalovaná, ktorá je zo spáchania skutku usvedčovaná okrem vlastného priznania aj výpoveďami svedkov a ostatným obsahom listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou vyšetrovacieho spisu.
Na základe týchto skutočnosti bola dňa 14.6.2022 podaná na Okresný súd Michalovce obžaloba na A. B., ktorú Okresný súd Michalovce bez meškania dňa 15.6.2022 trestným rozkazom sp. zn. 8T/45/2022-123 uznal bez prejednania vinnou zo žalovaného skutku a za použitia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), k), l) Tr. zák., z dôvodu, že mal za to, že obvinená sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznala a nahradila spôsobenú škodu jej podľa § 212 ods. 1, za použitia § 56 ods. 1, § 38 ods. 3 uložil peňažný trest vo výmere 800,- eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ustanovil obvinenej pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov.
Po podaní odporu súd na hlavnom pojednávaní, však po tom, čo obžalovaná poprela spáchanie žalovaného prečinu, napriek tomu, že ostatné dôkazy svedčili v jej neprospech, vrátane svedeckej výpovede zamestnanca poškodeného svedka J. J., ktorý neoprávnený odber zaznamenal, túto podľa § 285 písm. c) Tr. por. oslobodil spod obžaloby rozsudkom sp. zn. 8T/45/2022 zo dňa 12.10.2022, pretože podľa jeho názoru nebolo dokázané, že skutok spáchala obžalovaná a vzhľadom na neexistenciu žiadneho dôkazu, ktorý by svedčil o vine obžalovanej, mal súd za to, že v konaní nebolo dostatočne preukázané, že predmetný skutok spáchala obžalovaná.
Okresný súd v odôvodnení rozsudku ďalej uviedol, že na základe takto vykonaného dokazovania nemal za preukázané, že by predmetný skutok, t.j. napojenie vodiča CY 6 mm mimo merania priamo do elektroinštalácie domu, vykonala doposiaľ nestotožnená osoba so súhlasom obžalovanej, zo spáchania takého skutku ju totiž neusvedčuje žiaden dôkaz. Obžalovaná pri výsluchu poprela, že by mala vedomosť o nejakom zásahu do elektriky v tomto rodinnom dome. Samotná skutočnosť, že obžalovaná uzavrela s poškodenou obchodnou spoločnosťou F. G., H. dohodu o uznaní a splácaní dlhu, pričom napokon aj celý dlh uhradila, nesvedčí podľa názoru súdu o vine obžalovanej. Vysvetlenie obžalovanej, že tak urobila iba kvôli svojmu synovi, aby tento mohol mať v dome, kde býva aj s priateľkou, elektrinu, vyznieva totiž vcelku logicky a presvedčivo. V neposlednom rade poukázal na to, že obžalovaná nemala ani žiaden motív neoprávnene odoberať elektrinu vyššie uvedeným spôsobom, keďže predmetný rodinný dom nikdy trvale neužívala. Jediným dôkazom, ktorý svedčí o vine obžalovanej, je jej výpoveď v prípravnom konaní zo dňa 16.2.2022, kde v pozícii svedka priznala, že nejaký neznámy pán jej v dome s jej súhlasom urobil elektriku tak, aby ušetrila na elektrickej energii. Túto svedeckú výpoveď však súd na hlavnom pojednávaní nečítal, nakoľko je procesne nepoužiteľná, keďže bola vykonaná ešte pred vznesením obvinenia voči obžalovanej, ktorá vypovedala iba v postavení svedka. Vzhľadom na neexistenciu žiadneho dôkazu, ktorý by svedčil o vine obžalovanej, mal súd za to, že v konaní nebolo dostatočne preukázané, že predmetný skutok spáchala obžalovaná, a preto ju podľa § 285 písm. c) Tr. zák. spod obžaloby pre tento skutok oslobodil.
Prokurátor dal do pozornosti ustanovenia § 2, § 3, § 35 ods. 2 písm. c), § 39 ods. 9, § 46 ods. 1 písm. b), § 46 ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 zákona o energetike č. 251/2012 Z.z.
Podľa § 1 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky podľa § 95 ods. 1 písm. i) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanovuje, že škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2.
Ak odberateľ nemá uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy, ku škode určenej podľa odseku 1 sa pripočíta škoda, ktorá sa určí ako súčin výkonu určeného podľa odseku 5 alebo podľa menovitej hodnoty hlavného ističa alebo praktickej zaťažiteľnosti elektrického vodiča podľa odseku 6 a najvyššej hodnoty tarify za výkon schválenej úradom pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej v čase neoprávneného odberu pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny.
Celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny (ďalej len „denná spotreba“) zistenej podľa odsekov 5 a 6 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, predpokladá sa, že neoprávnený odber elektriny trval odo dňa
nasledujúceho po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla prevádzkovateľom sústavy, najdlhšie za obdobie posledných 183 dní.
Denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu s napätím medzi fázami do 1 kV, sa vypočíta tak, že ak a) je pred bodom pripojenia neoprávneného odberu elektriny hlavný istič, na výpočet sa použije menovitá hodnota hlavného ističa pred bodom pripojenia neoprávneného odberu a časové využitie 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia; pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa istiaceho prvku sa zohľadňuje, či je neoprávnený odber uskutočňovaný z jednej alebo z viacerých fáz, b) nie je pred bodom pripojenia neoprávneného odberu elektriny hlavný istič, vychádza sa z praktickej zaťažiteľnosti všetkých elektrických vodičov, prostredníctvom ktorých je uskutočňovaný neoprávnený odber elektriny, alebo z menovitého príkonu pripojených spotrebičov zistených v čase zistenia neoprávneného odberu alebo z prevádzkovateľom sústavy nameraných a zdokumentovaných hodnôt prúdu na neoprávnene pripojených elektrických vodičoch a časového využitia 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia.
Obžalovaná A. B. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetný dom v Budkovciach č. 333 zdedila spolu s bratom H. D. po ich rodičoch. Obžalovaná ten čas, čo tento dom s rodinou užívala, nemá vedomosť, aby niekto zasahoval do elektriky. Obžalovaná elektriku platila riadne podľa toho, ako jej to predpísali elektrárne, pričom uhrádzala aj prípadné nedoplatky. Asi pred troma rokmi sa do tohto domu natrvalo nasťahoval syn obžalovanej K. B. spolu s priateľkou, ktorý jej telefonoval, že vraj prišli do domu zamestnanci z elektrárne a zobrali hodinu, pričom syn jej povedal, že to má riešiť ona, nakoľko je spolumajiteľkou domu. Keďže synovi v dome vypli elektriku a on tam chcel bývať, tak obžalovaná nakoniec zaplatila vyčíslenú škodu, aby jej synovi zapojili v dome elektriku. Na hlavnom pojednávaní sa už bránila skutočnosťou, že ju policajt psychickým nátlakom donútil doznať sa k spáchaniu skutku, keďže niekoho obviniť musel, čím tak chcela zabrániť obvineniu syna, na základe čoho policajt sám spísal zápisnicu o jej výsluchu.
Svedok K. B., ktorý bol na mieste činu v čase kontroly spotreby elektriny pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že využíva svoje právo a odmieta vypovedať z dôvodu, že obžalovaná je jeho matka, a teda nepodporil svojou výpoveďou matkinu obhajobu.
Svedok J. J. - zamestnanec pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase spáchania skutku, ako aj teraz, bol inšpektorom sieťových pripojení v spoločnosti F. G., H.. I.. Spolu s kolegom F. I. dňa 5.10.2021 vykonávali v obci C. klasickú kontrolu, pričom na základe reportu, ktorý mali vytlačený zistili, že v rodinnom dome č. XXX je nízka spotreba elektriny. S kolegom sa teda rozhodli, že v tomto dome urobia náhodnú kontrolu. Dvere im otvoril nejaký pán, pričom svedok sa ho spýtal, či je vlastníkom domu, nakoľko elektrika bola písaná na obžalovanú A. B.. Ten pán im vysvetlil, že on je jej synom. Následne sa tohto pána spýtali, či môžu skontrolovať elektromer, s čím on súhlasil. Elektromer sa nachádzal na prednej stene domu hneď pri vchodových dverách. Po otvorení elektromera svedok s kolegom nezistili žiadne porušenie plomby, všetko bolo v poriadku. Potom odstránili dosku elektromerového rozvádzača a zistili, že medzi elektromerom a hlavným ističom je odbočka, ktorá smerovala priamo do elektroinštalácie rodinného domu. Svedok s kolegom sa teda rozhodli, že to skontrolujú a zo svorkovnice elektromera vybrali vývodové vodiče, čo znamená, že elektrika by už nemala do domu ísť. Následne požiadali syna obžalovanej, či môžu skontrolovať, či v dome prúdi elektrika. On im umožnil vstúpiť do jednej miestnosti hneď naľavo od dverí a do kuchyne, pričom v tej miestnosti naľavo od dverí zistili, že elektrika ide. V kuchyni elektrika nešla. Do ostatných častí domu ich syn obžalovanej odmietol pustiť. Svedok s kolegom potom synovi obžalovanej vysvetlili, že v čom je problém, že po odstránení vývodových vodičov by v dome nemala byť žiadna elektrika a spísali záznam o vykonanej kontrole, v ktorom bolo uvedené, že bol zistený neoprávnený odber elektriny, čo mu aj ústne vysvetlili, ktorý syn obžalovanej podpísal, pričom jednu kópiu záznamu mu nechali. Taktiež mu odovzdali aj ďalšie tlačivo - uznanie škody, ktoré taktiež podpísal. V tomto uznaní škody bola uvedená aj výška škody, ktorú svedok s kolegom prostredníctvom mobilného telefónu na mieste zistili z Košíc. Svedok v závere svojej výpovede v prípravnom konaní uviedol, že na inkriminovanom vodiči bola použitá PVC páska novšieho typu, ako tomu bolo pri inštalácii pôvodného elektrického vedenia.
Obžalovaná A. B. k výpovedi svedka J. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že jej syn K. B. nechcel pustiť svedka do ostatných častí domu preto, lebo v dome bol asi mesiac predtým požiar, v dôsledku ktorého boli ostatné izby v dome v katastrofálnom stave. Syn obžalovanej si dal do poriadku iba jednu izbu, kde spal a kuchyňu, aby mohol v dome bývať. Zo zápisu o zistenom neoprávnenom odbere vyplýva, že dňa 5.10.2021 bol pracovníkmi F. G., H.. J. J. a F. I. zistený neoprávnený odber v rodinnom dome na adrese C. D. XXX, kde odberateľkou je A. B.. Zo zápisu ďalej vyplýva, že pri kontrole odberného miesta bolo zistené, že v elektromerovom rozvádzači umiestnenom na múre rodinného domu za elektromerovou doskou bol z fázy 2 napojený vodič CY 6mm mimo merania a bol priamo vedený do elektroinštalácie rodinného domu. Takýmto zapojením dochádzalo k neoprávnenému odberu elektrickej energie, a takto odoberaná elektrická energia nebola meraná, a ani fakturovaná. Pre odberné miesto je uzatvorená zmluva na dodávku elektriny s dodávateľom elektriny. Výpočet škody bol vykonaný podľa vyhlášky č. 292/2012 Z.z. § 1 ods. 6 písm. b). Počet dní trvania neoprávneného odberu bol určený od 6.4.2021 do 5.10.2021, t.j. celkom 183 dní. Pri zistení neoprávneného odberu bol prítomný odberateľ, resp. jeho zástupca, syn K. B..
Z ďalších dôkazov vyplynulo, že výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny zo dňa 5.10.2021 bol urobený podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 292/2012 Z.z. § 1 ods. 6 písm. a), písm. b). Výsledok výpočtu škody v technických jednotkách je 69.701 kWh.
Z faktúry č. 6100169068 zo dňa 15.10.2021 vyplýva, že F. G., H. fakturovala obžalovanej A. B. škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny za obdobie od 6.4.2021 do 5.10.2021 vo výške 819,84 eur.
Podľa dohody o uznaní a splácaní dlhu zo dňa 12.11.2021 uzavretej medzi F. G., H. ako veriteľom a obžalovanou A. B. ako dlžníkom, dlžník vyhlásil, že dlh vo výške 780,- eur, ktorý má voči veriteľovi, uznáva v celom rozsahu čo do jeho výšky a dôvodu vzniku, teda neoprávneného odberu elektrickej energie a zaväzuje sa ho zaplatiť podľa tejto dohody. Do dňa uzatvorenia dohody dlžník uhradil škodu vo výške 39,84 eur, pričom neuhradená škoda predstavuje sumu 780,- eur. Účastníci dohody sa dohodli, že dlžník uhradí dlh formou osemnástich mesačných splátok po 40,- eur a jednou splátkou vo výške 60,- eur.
Prokurátor poukázal na to, že spravidla vždy existujú dve skupiny dôkazov, a to dôkazy svedčiace v prospech obžalovaného a dôkazy svedčiace v jeho neprospech. Úlohou súdu je preto veľmi citlivo a uvážlivo vyhodnocovať každý dôkaz samostatne a zároveň všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Nie je možné iba mechanicky pri existencii protichodných dôkazov poukázať na zásadu „in dubio pro reo“. Je potrebné, aby súd zákonným spôsobom získané dôkazy prísne logicky vyhodnotil a poukázal na ich vierohodnosť a pravdivosť.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bolo úlohou súdu zákonným spôsobom vyhodnotiť získané dôkazy, každý jednotlivo a zároveň vo vzájomnej súvislosti a následne vo veci zákonným spôsobom rozhodnúť.
Okresný súd dôkazy, ktoré vykonal, vyhodnotil jednoznačne v prospech obžalovanej. Zhrnúc všetky skutočnosti vyššie uvedené prokurátor má za to, že v konaní obžalovanej bola preukázaná nerušená niť priamych i nepriamych dôkazov, usvedčujúcich ju zo spáchania žalovaného skutku, výpoveďami poškodeného, svedkov a doloženými listinnými dôkazmi celostnú a nerušenú mozaiku dôkazov pri objasňovaní tohto trestného činu, a z týchto skutočností možno mať za to, že rozsudok súdu je zjavne nezákonný.
Prokurátor je toho názoru, že okresný súd v konaní predchádzajúcom napadnutému rozsudku nevykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, a týmto dokazovaním neboli objasnené všetky základné skutočnosti uvedené v ustanovení § 119 ods. 1 Tr. por. a súd pochybil v smere výkladu znakov skutkovej podstaty vyššie uvedeného prečinu v rozpore s rokmi ustálenou praxou. Pri vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnemu názoru, že skutku sa obžalovaná nedopustila a nenaplnila tak všetky zákonné znaky skutkovej podstaty vyššie uvedeného prečinu, a preto rozhodnutie súdu vo svetle týchto skutočností neobstojí.
Z vyššie uvedeného je zrejmé a nepochybné, že týmito ustanoveniami Trestného zákona sa Okresný súd Michalovce dôsledne neriadil, a preto výrok napadnutého rozsudku neobstojí a je zjavne nezákonný.
Pri vykonávaní dôkazov sa tak súd dopustil pochybení, ktoré mali charakter podstatných chýb konania v zmysle § 321 ods. 1 písm. a) Tr. por. a po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov v súlade s ustanovením § 2 ods. 10 Tr. por. dospel k nesprávnemu právnemu názoru. V priebehu prípravného konania poverený príslušník PZ vypočul L. M. N., svedka J. J., A. B., K. B.. Na hlavnom pojednávaní však súd napriek návrhu prokurátora uvedeného v obžalobe nevypočul ako splnomocnenca poškodeného L. M. N., tak ani navrhovaného svedka J. O. P. N., a to bez toho, aby sa s tým v priebehu pojednávania, či odôvodnení napadnutého rozsudku akokoľvek vyrovnal.
Splnomocnenec svedka - poškodeného L. M. N. vo svojej výpovedi pred povereným príslušníkom okrem iného uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti F. G., H.. I., B. D. XX. Na základe poverenia, ktoré priložil k svojej výpovedi, je oprávnený zastupovať spoločnosť Východoslovenská distribučná, a. s. B. D. XX, I. aj v trestných veciach. Dňa 05.10.2021 vykonali ich zamestnanci z oddelenia sieťových strát pracovisko Michalovce kontrolu v obci C., okr. B. na odbernom mieste C. D. XXX, okr. B., kde zistili neoprávnený odber elektrickej energie. K odberu dochádzalo tak, že v elektromerovom rozvádzači umiestnenom na múre za elektromerovou doskou z fázy 2 bol napojený vodič CY 6mm mimo merania priamo do elektroinštalácie rodinného domu, kde takýmto zapojením elektriny v danom odbernom mieste dochádzalo k jej neoprávnenému odberu podľa § 46, ods. 1 písm. b) Zákona o energetike - bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, a takto spotrebovaná elektrická energia nebola meraná ani fakturovaná, čím takto pre F. G. H.. B. XX I. vznikla škoda vo výške 819,84 eur. Ako zmluvného odberateľa evidovali p. A. B., pri vykonaní kontroly bol prítomný p. K. B.. Z kontroly ich pracovník J. J. vyhotovil zápis o zistenom neoprávnenom odbere a fotodokumentáciu. Po zdokumentovaní zisteného neoprávneného odberu bol uvedený nedovolený odber odpojený a odberné miesto bolo odpojené od dodávky elektrickej energie, aby nebolo možné naďalej odoberať elektrickú energiu. Po zistení nedovoleného odberu a vypočítaní škody zaslali na meno A. B., I. XXXX/X B., faktúru za škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny vo výške 819,84 eur. Dĺžka trvania neoprávneného odberu elektrickej energie bola určená na dobu 183 dní, od 06.04.2021 do 05.10.2021 v súlade s metodikov upravenou v § 1 ods. 4 Vyhlášky 292/2012 Z.z. Pri určení výšky škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny vychádzali zo štatistických údajov dodávky elektriny, kvalifikovaného odhadu a z priemernej spotreby stanovenej podľa plánu dodávky elektriny v zásobovacej oblasti poškodeného pre segment domácnosti, čím dospeli k určeniu možnej reálnej škody zodpovedajúcej skutočnému odberu elektriny. Použitím tejto metodiky bola škoda určená na sumu vo výške 819,84 eur. Takéto určenie škody podľa názoru poškodeného je plne v súlade s ustanoveniami § 126 Tr. zák. Ohľadom náhrady škody bola uzatvorená dohoda o uznaní a splácaní dlhu a dňa výsluchu 4.3.2022 bola spoločnosti F., H. uhradená škoda v plnej výške.
Z uvedených výsluchov vykonaných po vydaní uznesenia o vznesení obvinenia, ako aj na hlavnom pojednávaní, zabezpečenej foto dokumentácie pracovníkov Východoslovenskej distribučnej a. s. a listín s tým spojených, ako aj znenia zákonných ustanovení, z ktorých nespochybniteľné vyplýva objektívna zodpovednosť konečného odberateľa elektrickej energie, ktorý je podľa § 35 ods. 2 písm. c) zákona o energetike povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, čo v tomto prípade jednoznačne nebolo zachované, nakoľko ako to konštatoval svedok J. na hlavnom pojednávaní, ako aj splnomocnenec poškodeného v prípravnom konaní došlo k neoprávnenému zásahu do odberného elektrického zariadenia, nakoľko zistili, že medzi elektromerom a hlavným ističom je odbočka, ktorá smerovala priamo do elektroinštalácie rodinného domu, ktorá znemožňovala zaznamenať všetok odber elektrickej energie.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že elektroinštalácia odberného miesta evidovaného na obžalovanú v rodinnom dome č. XXX F. E. C., E. B., bola v dobe od 06.04.2021 do 05.10.2021 neoprávnene pripojená vodičom CY 6mm mimo merania priamo do elektroinštalácie, čím dochádzalo k neoprávnenému odberu elektrickej energie podľa § 46, ods. 1 písm. b) Zákona o energetike, čím bola konaním obžalovanej pre F. G., H., B. XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX spôsobená škoda vo výške 819,84 eur.
Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, prokurátor konštatoval, že z hľadiska naplnenia objektívnej a subjektívnej stránky uvedeného prečinu a preukázania príčinnej súvislosti medzi konaním obžalovanej a následkom tohto konania bolo jednoznačne dokázané, vychádzajúc aj z citovaných ustanovení Trestného zákona, Trestného poriadku a zákona o energetike, že konanie popísané v skutkovej vete obžaloby naplnilo znaky skutkovej podstaty tam uvedeného prečinu a teda, že obžalovaná tak svojím konaním naplnila všetky znaky vyššie uvedeného prečinu lebo obžalovaná, ako konečný odberateľ, využívala obchádzanie legálneho pripojenia na elektrickú sieť, z čoho mala majetkový prospech. Dal do pozornosti, že obžalovaná bola poučená o spôsobení škody poškodenému a pri podpise dohody o úhrade škody si bola plne vedomá jej obsahu, z ktorého jednoznačne vyplýva aj jej trestnoprávna zodpovednosť, čím sa tak k spáchaniu trestného činu doznala, uvedomujúc si, že v opačnom prípade by bola odpojená z pripojenia na elektrickú sieť a čerpaniu elektrickej energie a svojím podpisom tak stvrdila, že tak urobila slobodne, vážne, určite, zrozumiteľne s obsahom predloženej zmluvy.
Zhrnúc všetky skutočnosti vyššie uvedené prokurátor má za to, že v konaní bola preukázaná nerušená niť priamych a nepriamych dôkazov mozaiky objasňovaného trestného činu.
K úmyslu namietanému obvinenou odkazuje na ustanovenie § 15 Tr. zák., z ktorého je zrejmé, že obvinená minimálne vo forme nepriameho úmyslu naplnila zákonné znaky prečinu kladeného jej za vinu.
Okresný súd v tejto veci v dvoch svojich rozhodnutiach vydaných krátko po sebe nepochopiteľne poprel svoje hodnotiace súdy, uvedené v trestnom rozkaze, keď bez zmeny dôkaznej situácie a pri porušení procesných ustanovení vyslovil diametrálne odlišne závery.
Rozporuplne v tejto veci vydaného trestného rozkazu, ktorým jednoznačne uznal obžalovanú vinnou zo spáchania žalovaného skutku, pričom napadnutým rozsudkom ju oslobodil, v podstate bez zmeny dôkaznej situácie, keďže ako to súd sám poznamenal, obvinená po vznesení obvinenia, teda vo výsluchu, na ktorom staval svoj trestný rozkaz nevypovedala, napriek čomu jej súd priznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák.
Z týchto skutočností má za to, že rozsudok súdu je zjavne nezákonný, ako aj nespôsobilý splniť svoj účel, či už v oblasti individuálnej prevencie, ale aj v oblasti generálnej prevencie. S okolnosťami uvedenými v záverečnej reči, ako aj v tomto odvolaní, majúcimi vplyv na posúdenie skutkového stavu prípadu a nebezpečnosti konania obžalovaného pre spoločnosť, ktoré sú významné pre rozhodnutie o treste, sa okresný súd nevyrovnal.
Z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. e) Tr. por. zrušil výrok napadnutého rozsudku Okresného súdu Michalovce sp. zn. 8T/45/2022 zo dňa 12.10.2022 a sám vo veci rozhodol rozsudkom, eventuálne vec vrátil súdu prvého stupňa na nové prejednanie a rozhodnutie.
Krajský súd ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku o oslobodení obžalovanej spod obžaloby (o vine a treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Po splnení prieskumnej povinnosti odvolacím súdom je zrejmé, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci, a tieto správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovanej“ vyjadrenou v § 2 ods. 4 Tr. por. vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladajú ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. V súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. tiež podrobne a vecne správne odôvodnil svoje rozhodnutie.
Okresný súd presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti a dôkazy oprel svoje závery, a prečo neakceptoval tvrdenia obsiahnuté v obžalobnom návrhu. Úvahy a závery okresného súdu sú založené na zásadách logického konania a uvažovania.
Odvolací súd sa stotožnil s konštatovaním okresného súdu, že dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní sa síce preukázalo, že skutok uvedený v obžalobnom návrhu sa stal a vykazuje znaky trestného činu, avšak vykonané dokazovanie neumožňuje skonštatovať nepochybný záver, že by napojenie vodiča CY 6 mm mimo merania priamo do elektroinštalácie domu vykonala doposiaľ nestotožnená osoba so súhlasom obžalovanej. Zo spáchania takého skutku ju totiž neusvedčuje žiaden dôkaz.
Obžalovaná pri výsluchu poprela, žeby mala vedomosť o nejakom zásahu do elektriky v tomto rodinnom dome, dokonca uviedla, že posledné tri roky tento dom ani neužívala, nakoľko do domu sa natrvalo nasťahoval jej syn K. B. aj s priateľkou, ktorý tam až doposiaľ stále býva. Táto skutočnosť vyplýva aj z výpovede svedka J. J., ktorý potvrdil, že pri kontrole na predmetnom odbernom mieste dňa 5.10.2021 mu dvere otvoril syn obžalovanej K. B., ktorý následne za obžalovanú ako odberateľku podpísal aj zápis o zistenom neoprávnenom odbere.
Odvolací súd poznamenáva, že na preukázanie viny obžalovanej súhrn priamych a nepriamych dôkazov musí tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovanú, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru.
Úlohou súdu je, aby po zvážení všetkých týchto dôkazov a okolností prípadu postupom v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. podľa vnútorného presvedčenia rozhodol, ktorá skupina dôkazov je vierohodná, a ktorá vierohodná nie je.
Okresný súd v rámci hodnotenia jednotlivých dôkazov správne poukázal na to, že samotná skutočnosť, že obžalovaná uzavrela s poškodenou obchodnou spoločnosťou F. G., H. dohodu o uznaní a splácaní dlhu, pričom napokon aj celý dlh uhradila, nesvedčí o jej vine. Vysvetlenie obžalovanej, že tak urobila iba kvôli svojmu synovi, aby tento mohol mať v dome, kde býva aj s priateľkou, elektrinu, vyznieva totiž vcelku logicky a presvedčivo. Napokon je potrebné poukázať na to, že obžalovaná nemala ani žiaden motív neoprávnene odoberať elektrinu vyššie uvedeným spôsobom, keďže predmetný rodinný dom nikdy trvale neužívala. Po smrti svojich rodičov (rok 2006) užívala tento dom iba cez víkendy, pričom posledné tri roky ho prakticky neužíva vôbec, keďže tam býva jej syn K. B..
Jediným dôkazom, ktorý svedčí o vine obžalovanej, je jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 16.2.2022, kde v pozícii svedka priznala, že nejaký neznámy pán jej v dome s jej súhlasom urobil elektriku tak, aby ušetrila na elektrickej energii.
Správne preto postupoval okresný súd, keď túto svedeckú výpoveď na hlavnom pojednávaní nečítal, nakoľko táto bola vykonaná ešte pred vznesením obvinenia voči obžalovanej, ktorá vypovedala iba v postavení svedka.
Je potrebné uviesť, že použitie zásady „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ prichádza do úvahy práve vtedy, keď pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o niektorej skutočnosti trvajú. Tak je tomu aj v posudzovanom prípade po komplexnom zhodnotení všetkých dostupných dôkazov potrebných na náležité zistenie skutkového stavu.
Nepochybil okresný súd, keď použil túto zásadu, a preto jeho záver o oslobodení obžalovanej spod obžaloby zodpovedá zistenému skutkovému stavu vo veci a zákonu.
Z uvedeného dôvodu podkladom na preskúmanie správnosti výroku napadnutého rozsudku bolo odvolanie prokurátora, ktoré odvolací súd nepovažoval za dôvodné, preto jeho odvolanie podľa § 319 Tr. por. zamietol.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.