Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/222/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: J. J., a.s., O.: XX XXX XXX, R. 9, XXX XX Bratislava, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, v mene ktorej koná konateľ JUDr. František Sedlačko, PhD, LL.M., advokát, proti odporcovi: 1. R. P., nar. XX. XX. XXXX, U. 2, XXX XX T., 2. H. P., nar. XX. XX. XXXX, U. 2, XXX XX T., 3. S. P., nar. XX. XX. XXXX, U. 2, XXX XX T., všetci zast. Consilior Iuris s.r.o., Miletičova 23, 821 09 Bratislava, v mene ktorej koná konateľ JUDr. Michal Kemka, advokát, 4. C. P., nar. XX. XX. XXXX, T. 46, 84X XX T., zast. JUDr. Vierou Klíčovou, Budovateľská 27, 821 06 Bratislava, o zapl. 18 135,21 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca v prvom rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.434,11 € s úrokom z omeškania vo výške 13,50 % ročne zo sumy 4.817,55 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 31.142,54 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v druhom rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 4.202,05 € s úrokom z omeškania vo výške 13,50 % ročne zo sumy 3.725,27 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 24.081,65 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v treťom rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 4.202,05 € s úrokom z omeškania vo výške 13,50 % ročne zo sumy 3.725,27 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 24.081,65 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v štvrtom rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 4.297,00 € s úrokom z omeškania vo výške 13,50 % ročne zo sumy 3.809,45 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 24.625,76 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie voči odporcovi v prvom rade o zaplatenie 13,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 616,56 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 31.142,54 € z a s t a v u j e .

Súd konanie voči odporkyni v druhom rade o zaplatenie 13,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 476,78 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 24.081,65 € z a s t a v u j e .

Súd konanie voči odporkyni v treťom rade o zaplatenie 13,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 476,78 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 24.081,65 € z a s t a v u j e .

Súd konanie voči odporkyni v štvrtom rade o zaplatenie 13,50 % úroku z omeškania ročne zo sumy 487,55 € od 1.5.2011 do zaplatenia, nie však viac ako 24.625,76 € z a s t a v u j e .

Odporca v prvom rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1 847,01 €, odporkyňa v druhom rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1 428,28 €, odporkyňa v treťom rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1 428,28 €, odporkyňa

v štvrtom rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1 460,52 €, všetci k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 08. 2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu v 1. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 434,11 € s prísl., odporkyňu v 2. rade sumu 4 202,05 € s prísl., odporkyňu v 3. rade sumu 4 202,05 € s prísl. a odporkyňu v 4. rade sumu 4 297,- € s prísl.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 15. 06. 2009 navrhovateľ ( predtým VOLSBANK Slovensko, a.s. ) uzatvoril so spoločnosťou TOMMY GREEN COMPANY, s.r.o., IČO: 36 826 391 ( pôvodne GS - GlassSpecialist Czech & Slovakia, s.r.o., ) zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol uvedenej spoločnosti kontokorentný úver vo výške 33 000,- € na bežnom účte, s dohodnutou úrokovou sadzbou typu floating vo výške 8,5 % ročne. Za zaplatenie poskytnutého úveru sa zaručil O.. R. P., nar. XX. XX. XXXX a to zmluvou o ručení č. XXX XXX XXXX zo dňa XX. XX. XXXX. V zmysle zmluvy o úvere sa spoločnosť zaviazala splatiť poskytnutý úver priebežne, kreditnými obratmi na účte, pričom ako deň konečnej splatnosti úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý deň 15. 06. 2010. Spoločnosť kontokorentný úver vyčerpala v celom rozsahu, pričom navrhovateľovi poskytnuté finančné prostriedky nevrátila. Pohľadávka navrhovateľa predstavovala ku dňu 30. 04. 2011 sumu vo výške 18 135,21 €. V zmysle zmluvy o úvere sa peňažný záväzok spoločnosti úročil úrokom z omeškania vo výške 13,50 % ročne.

V rozhodcovskom konaní sa navrhovateľ domáhal zaplatenia peňažnej pohľadávky z úveru proti obchodnej spoločnosti TOMMY GREEN COMPANY, s.r.o., rozhodcovským rozsudkom súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, proti ručiteľovi bolo rozhodcovské konanie zastavené z dôvodu, že O.. R. P. dňa XX. XX. XXXX zomrel. S poukazom na ust. ods. X a 2 sa navrhovateľ domáha zaplatenia žalovanej pohľadávky od dedičov poručiteľa Ing. Vladimíra Kohúta.

Súd vydal dňa 15. 10. 2010 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu v 1. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 434,11 € s prísl., odporkyňu v 2. rade sumu 4 202,05 € s prísl., odporkyňu v 3. rade sumu 4 202,05 € s prísl. a odporkyňu v 4. rade sumu 4 297,- € s prísl., alebo v zákonnej lehote podať odpor.

Odporcovia podali v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, ktorým žiadali návrh zamietnuť.

Odporcovia v 1. až 3. rade odpor odôvodnili tým, že ku dňu smrti ručiteľa, t. j. ku dňu 04. 11. 2009 nebola z kontokorentného úveru poskytnutého navrhovateľom vyčerpaná žiadna suma, čerpanie z kontokorentného úveru sa uskutočnilo až po 05. 05. 2010, teda po smrti ručiteľa a po právoplatnom skončení dedičského konania a to novým konateľom spoločnosti TOMMY GREEN COMPANY, s.r.o., bez toho, aby došlo k uzatvoreniu novej zmluvy o ručení s novým konateľom spoločnosti. Odporcovia v odpore poukázali na to, že povinnosť ručiteľa splniť záväzok dlžníka je viazaná na splnenie podmienky, že záväzok dlžníka musí byť splatný a dlžník nesplnil svoj záväzok voči veriteľovi. Záväzok ručiteľa nemôže vzniknúť skôr, ako sa záväzok dlžníka voči veriteľovi stane splatným. Podľa zmluvy o úvere sa záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté finančné prostriedky stal splatným dňa 15. 06. 2010. V prípade smrti ručiteľa ručiteľský záväzok zaniká vtedy, keď ručiteľovi za jeho života nevznikla povinnosť splniť zabezpečený záväzok namiesto dlžníka. Keďže v čase smrti O.. R. P. nemala spoločnosť Q. G. B., s.r.o. voči navrhovateľovi žiadny splatný záväzok, ani ručiteľovi nemohla vzniknúť povinnosť splniť zabezpečovaný záväzok. Aj zo zmluvy o ručení vyplýva, že navrhovateľ je oprávnený žiadať splnenie zabezpečenej pohľadávky od ručiteľa až od momentu, kedy sa dlžník dostane do omeškania, teda až po 16. 06. 2010, kedy už bol ručiteľ po smrti. V čase smrti ručiteľa neexistoval záväzok splniť zabezpečenú pohľadávku.

Odporkyňa v 4. rade odpor odôvodnila tým, že v zmysle rozhodcovského rozsudku, právoplatného dňa 02. 11. 2011 a vykonateľného dňa 05. 11. 2011 sa môže navrhovateľ domáhať uspokojenia svojho nároku v exekučnom konaní voči spoločnosti TOMMY GREEN COMPANY, s.r.o. Z osvedčenia o dedičstve vyplýva, že nadobúdateľom obchodného podielu spoločnosti TOMMY GREEN COMPANY, s.r.o. je syn

ručiteľa R.r P., ktorý by mal v celom rozsahu zodpovedať za ručiteľský záväzok poručiteľa O.. R. P., nar. XX. XX. XXXX, zom. XX. XX. XXXX. Odporkyňa v 4. rade žiadala návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 1. rade, listinnými dôkazmi založenými v spise a to zmluvou o úvere č. XXX XXX XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, zmluvou o ručení zo dňa XX. XX. XXXX, výpismi z účtu spoločnosti GS - G. B. & J., s.r.o. ( neskôr Q. G. B., s.r.o. ), R. obchodnými podmienkami navrhovateľa, zmluvou o bežnom účte zo dňa XX. XX. XXXX a jej prílohou, úmrtným listom Ing. R. P., Z. o dedičstve č. k. XXD/XXX/XXXX, C. XXX/XXXX, XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, rozhodcovským rozsudkom J. rozhodcovského súdu J. bankovej asociácie so sídlom v T. č. II/XXXX-XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, prehľadom obratov na bežnom účte a technickom účte spol. Q. G. B., s.r.o., pripojeným spisom tunajšieho súdu XXD/XXX/XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Zo zmluvy o úvere č. XXX XXX XXXX uzatvorenej medzi navrhovateľom ( do XX. XX. XXXX s obchodným menom R. J., a.s. ) a spoločnosťou GS - G. B. & J., s.r.o. ( neskôr Q. G. B., s.r.o. ) dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že navrhovateľ poskytol uvedenej spoločnosti kontokorentný úver vo výške XX XXX,- € tým, že na účte klienta č. XXX XXX XXXX/XXXX povolil debetný zostatok vo výške kontokorentného úveru. V zmluve bol dohodnutý druh úrokovej sadzby floating ( pohyblivá, premenlivá sadzba ), výška úrokovej sadzby bola dohodnutá X,X% ročne. H. bodu X.X.X. zmluvy o úvere sa dlžník zaviazal úver splácať priebežne, kreditnými obratmi na účte. C. konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na deň XX. XX. XXXX. H. bodu X.X. zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že banka je kedykoľvek oprávnená zahrnúť nezaplatené sankčné úroky k istine úveru, čím dôjde k navýšeniu celkovej výšky istiny úveru. H. bodu X.X. zmluvy o úvere splácanie úrokov, sankčných úrokov, poplatkov a rámcovej provízie sa realizuje inkasom z účtu klienta, pričom na inkaso je banka oprávnená aj v prípade, že inkasom dôjde k prečerpaniu povoleného debetu. V prípade, že v čase vykonania inkasa nemá účet klienta kreditný stav, dochádza realizáciou inkasa k čerpaniu úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere. H. bodu X.X zmluvy o úvere v prípade omeškania dlžníka so splatením úveru, je dlžník povinný platiť veriteľovi z tej časti úveru, s ktorou je v omeškaní, sankčný úrok vo výške XX,XX % ročne, ktorý sankčný úrok nahrádza aktuálnu platnú úrokovú sadzbu. H. X.X.X. sa zmluvné strany za účelom zabezpečenia úveru dohodli na uzatvorení zmluvy o ručení, kde postavenie ručiteľa má O.. R. P..

Zo zmluvy o ručení č. XXX XXX XXXX uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX medzi navrhovateľom a O.. R. P. súd zistil, že uvedená zmluva bola uzatvorená za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy o úvere spolu s príslušenstvom a súčasťami pohľadávky podľa zmluvy o úvere. H. bodu X.X. zmluvy o úvere ručiteľ vyhlásil, že uspokojí banku v prípade, ak dlžník nesplní riadne a včas zabezpečovanú pohľadávku alebo jej časť. N. zmluvy sa dohodli, že veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia zabezpečovanej pohľadávky od ručiteľa aj bez predchádzajúcej výzvy dlžníka na plnenie, toto oprávnenie vzniká navrhovateľovi od momentu, kedy sa veriteľ dostane do omeškania s plnením zabezpečovanej pohľadávky. W. strany sa dohodli, že týmto dojednaním je vylúčená platnosť ust. § 306 ods. X Z. zákonníka.

Z úmrtného listu zo dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že O.. R. P., nar. XX. XX. XXXX zomrel dňa XX. XX. XXXX.

Z pripojeného dedičského spisu XXD/XXX/XXXX súd zistil, že dedičstvo po zomrelom O.. R. P., ktorého čistá hodnota predstavuje sumu XXX XXX,XX €, nadobudli odporcovia v 1. až 4. rade osvedčením o dedičstve vydaným dňa XX. XX. XXXX, právoplatným dňa XX. XX. XXXX. Podľa osvedčenia o dedičstve všeobecná hodnota dedičstva bola XXX XXX,XX €.

V konaní bola medzi účastníkmi konania sporná otázka zániku ručiteľského záväzku v prípade smrti ručiteľa, keď odporcovia tvrdili, že v danom prípade smrťou ručiteľa zanikol ručiteľský záväzok, keďže počas jeho života ručiteľovi nevznikla povinnosť splniť zabezpečený záväzok namiesto dlžníka. Navrhovateľ tvrdil, že ručiteľský záväzok je konštruovaný ako záväzok akcesorický, vzniká vyhlásením ručiteľa, že uspokojí veriteľa, ak si dlžník nesplní svoj záväzok voči veriteľovi. Ručiteľský záväzok je závislý od existencie záväzku dlžníka na určité plnenie voči veriteľovi a trvá, pokiaľ trvá zabezpečený záväzok. Spoločnosť Q. G. B., s.r.o. navrhovateľom poskytnutý úver vyčerpala, k prvému čerpaniu úveru došlo za života ručiteľa, pohľadávka existovala počas života ručiteľa, ako aj v čase jeho smrti, povinnosť uspokojiť navrhovateľa prešla s poukazom na ust. § 470 Z. zákonníka na odporcov.

V priebehu konania odporcovia namietali žalovanú pohľadávku v časti o zaplatenie XX,XX €, pozostávajúcu zo sumy X,XX € - poplatok za výpisy z účtu, ďalej zo sumy X,- € - oznámenie o nerealizovanej platbe a zo sumy XX,XX € - poplatok za vedenie účtu.

F. poukázal na ustanovenia Z. podmienok programov služieb T. k bežným účtom pre fyzické osoby podnikateľov a právnické osoby ( dlžník mal zriadený bežný účet, tzv. T. I. ), čl. 2, podľa ktorého „ Za program služieb je klient povinný platiť poplatok vo výške podľa sadzobníka poplatkov. Za všetky ostatné platobné služby a uskutočňovanie platobných operácií nad rámec príslušného programu služieb je klient povinný platiť samostatné poplatky, ktorých výška je uvedená v sadzobníku poplatkov “. H. čl. X bod X.X.X. uvedených obchodných podmienok „ P. je povinný banke platiť poplatky vo výške a so splatnosťou podľa sadzobníka poplatkov, ak nie je v zmluve, v obchodných podmienkach, príp. v zmluve alebo obchodných podmienkach k službám a produktom poskytovaným v rámci programu služieb uvedené inak. H. za program služieb vo výške podľa sadzobníka poplatkov je splatný mesačne vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca “. H. čl. IX bod zmluvy o bežnom účte zobral na vedomie a súhlasil so R. obchodnými podmienkami navrhovateľa, J. poplatkov navrhovateľa a ďalšími obchodnými podmienkami navrhovateľa.

V priebehu konania odporcovia namietali, že navrhovateľ pri výpočte zmluvného úroku uplatneného vo výške XX,XX % ročne z celkovej sumy XX XXX,XX € od XX. XX. XXXX ( pomerne podľa zodpovednosti každého z odporcov ) vychádzal zo základu, ktorý tvoril súčet sumy čerpaného úveru a zmluvných úrokov ku dňu XX. XX. XXXX vo výške X XXX,XX €. F. akceptoval uvedenú námietku s poukazom na ust. čl. X bod X.X.X. zmluvy o úvere, podľa ktorého klient je povinný platiť banke úroky dohodnuté v zmluve iba z čerpaných prostriedkov poskytnutého úveru a zobral návrh späť proti odporcovi v 1. rade v časti o zaplatenie XX,XX % úroku z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, nie však viac ako XX.XXX,XX €, proti odporkyni v 2. rade v časti o zaplatenie XX,XX % úroku z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, nie však viac ako XX.XXX,XX €, proti odporkyni v 3. rade v časti o zaplatenie XX,XX % úroku z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, nie však viac ako XX.XXX,XX € a proti odporkyni v 4. rade v časti o zaplatenie XX,XX % úroku z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, nie však viac ako XX.XXX,XX €. Z. so späťvzatím súhlasili a preto súd v tejto časti konanie s poukazom na ust. zastavil.

H. § 497 Z. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

H. § 303 Z. zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

H. § 3X1 ods. 1 a X Z. zákonníka ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. S. však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

H. § 470 ods. X a X Z. zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

R. dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

J. sa stotožňuje s názorom navrhovateľa, podľa ktorého ručiteľský záväzok nezaniká smrťou ručiteľa, zánik ručiteľského záväzku v dôsledku smrti ručiteľa nevyplýva zo žiadneho ustanovenia Z., resp. Z. zákonníka. S. záväzok je konštruovaný ako záväzok akcesorický, vzniká vyhlásením ručiteľa, že uspokojí veriteľa, ak si dlžník nesplní svoj záväzok voči veriteľovi. S. záväzok je závislý od existencie hlavného záväzku, teda záväzku dlžníka na určité plnenie voči veriteľovi a trvá, pokiaľ trvá zabezpečený záväzok. O. o záväzok majetkovej povahy, smrťou ručiteľa prechádza na dedičov, pričom nie je rozhodujúce, či dlh vznikol za života ručiteľa. Z princípu univerzálnej sukcesie vyplýva, že na dediča prechádzajú všetky povinnosti a záväzky poručiteľa, ktoré nezanikli jeho smrťou.

Z pripojeného dedičského spisu č. XXD/XXX/XXXX súd zistil, že čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu XXX XXX,XX €, všeobecná hodnota dedičstva sumu 128 934,51 € a dlhy poručiteľa sumu 25 002,92 €, z čoho na každého zo štyroch dedičov pripadá dlh vo výške 6 250,73 €.

Podľa ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Z pripojeného dedičského spisu súd zistil, že odporca v 1. rade nadobudol dedičstvo v hodnote 38 634,51 € ( aktíva + 1/4 pasív ). Pomer nadobudnutého dedičstva k všeobecnej hodnote dedičstva u odporcu v 1. rade je 29,964444%. Vychádzajúc z uvedeného pomeru výška záväzku odporcu v 1. rade predstavuje ku dňu 30. 04. 2011 sumu 5 434,11 € (29,964444% z 18 135,21 ) a podiel odporcu v 1. rade na čistej hodnote dedičstva a zároveň maximálna výška, do ktorej zodpovedá za peňažný záväzok poručiteľa ako ručiteľa predstavuje sumu 31 142,54 € (29,964444% zo 103 931,59 ).

Z pripojeného dedičského spisu súd zistil, že odporkyňa v 2. rade nadobudla dedičstvo v hodnote 29 875,- € ( aktíva + 1/4 pasív ). Pomer nadobudnutého dedičstva k všeobecnej hodnote dedičstva u odporkyne v 2. rade je 23,170677 %. Vychádzajúc z uvedeného pomeru výška záväzku odporkyne v 2. rade predstavuje ku dňu 30. 04. 2011 sumu 4 202,05 € (23,170677% z 18 135,21 ) a podiel odporkyne v 2. rade na čistej hodnote dedičstva a zároveň maximálna výška, do ktorej zodpovedá za peňažný záväzok poručiteľa ako ručiteľa predstavuje sumu 24 081,65 € (23,170677% zo 103 931,59 ).

Z pripojeného dedičského spisu súd zistil, že odporkyňa v 3. rade nadobudla dedičstvo v hodnote 29 875,- € ( aktíva + 1/4 pasív ). Pomer nadobudnutého dedičstva k všeobecnej hodnote dedičstva u odporkyne v 3. rade je 23,170677 %. Vychádzajúc z uvedeného pomeru výška záväzku odporkyne v 3. rade predstavuje ku dňu 30. 04. 2011 sumu 4 202,05 € (23,170677 % z 18 135,21 ) a podiel odporkyne v 3. rade na čistej hodnote dedičstva a zároveň maximálna výška, do ktorej zodpovedá za peňažný záväzok poručiteľa ako ručiteľa predstavuje sumu 24 081,65 € (23,170677 % zo 103 931,59 ).

Z pripojeného dedičského spisu súd zistil, že odporkyňa v 4. rade nadobudla dedičstvo v hodnote 30 550,- € ( aktíva + 1/4 pasív ). Pomer nadobudnutého dedičstva k všeobecnej hodnote dedičstva u odporkyne v 4. rade je 23,694199 %. Vychádzajúc z uvedeného pomeru výška záväzku odporkyne v 4. rade predstavuje ku dňu 30. 04. 2011 sumu 4 297,- € (23,694199 % z 18 135,21 ) a podiel odporkyne v 4. rade na čistej hodnote dedičstva a zároveň maximálna výška, do ktorej zodpovedá za peňažný záväzok poručiteľa ako ručiteľa predstavuje sumu 24 625,76 € (23,170677 % zo 103 931,59 ).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcov v 1. až 4. rade na zaplatenie pohľadávky podľa pomeru, v akom zodpovedajú za dlhy poručiteľa.

Podľa čl. 1 bod 1.2 zmluvy o ručení sa ručiteľský záväzok v prejednávanom prípade vzťahoval na zabezpečenie úhrady pohľadávky zo zmluvy o úvere, spolu s príslušenstvom a súčasťami tejto pohľadávky, ktoré vznikli podľa príslušných ustanovení úverovej zmluvy, preto súd zaviazal odporcov na zaplatenie žalovanej pohľadávky nielen v časti istiny ale aj v časti poplatkov, ktoré si navrhovateľ uplatňoval vo výške určenej Sadzobníkom poplatkov platným v čase spoplatnenia úkonu ako aj v časti sankčných úrokov z omeškania, na ktorých sa veriteľ a dlžník dohodli v čl. 2 bod 2.3.5. a čl. 6 bod 6.8. zmluvy o úvere.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Pri vyhotovení zápisnice z pojednávania konaného dňa 09. 09. 2014, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, došlo k chybe v písaní, keď zo zápisnice vyplýva, že súd zaviazal odporcu v 1. rade na zaplatenie istiny vo výške 5 423,11 €, pričom správne mala byť uvedená suma 5 434,11 €, preto súd vydal opravné uznesenie o oprave zápisnice z pojednávania konaného dňa 09. 09. 2014.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1 088,- € a v trovách právneho zastúpenia vo výške 5 076,10 €, ktoré priznal navrhovateľovi podľa , a ods. 1

písm. a), c), d), ods. 4, 16. ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:

- príprava a prevzatie veci - 10. 08. 2011 - 336,94 EUR + rež. paušál 7,41 EUR + DPH

- návrh vo veci samej - 06. 08. 2012 - 336,94 EUR + rež. paušál 7,63 EUR + DPH

- vyjadrenie z 29. 01. 2013 - 336,94 EUR + rež. paušál 7,81 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 11. 10. 2013 - 336,94 EUR + rež. paušál 7,81 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 08. 11. 2013 - 336,94 EUR + rež. paušál 7,81 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 14. 01. 2014 - 336,94 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

- vyjadrenie z 12. 02. 2014 - 336,94 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 27. 02. 2014 - 336,94 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

- vyjadrenie z 12. 05. 2014 - 336,94 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 15. 05. 2014 - 84,24 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 03. 07. 2014 - 336,94 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

- účasť na pojednávaní - 09. 09. 2014 - 336,94 EUR + rež. paušál 8,04 EUR + DPH

Spolu 4 230,08 € + DPH 846,02 € = 5 076,10 + súdny poplatok 1 088,- = 6 164,10 €.

Súd navrhovateľovi za účasť na pojednávaní dňa 15. 05. 2014 priznal odmenu vo výške 1/4, keďže na pojednávaní nedošlo k prejednaniu veci z dôvodu, že navrhovateľ doložil vyjadrenie zo dňa 12. 05. 2014 až na pojednávaní, odporcovia žiadali pojednávanie odročiť za účelom poskytnutia lehoty na oboznámenie sa s obsahom vyjadrenia.

Súd zaviazal odporov na zaplatenie trov konania navrhovateľovi podľa výšky pomeru úspechu navrhovateľa voči odporcom, a to voči odporcovi v 1. rade vo výške 29,964 %, voči odporkyni v 2. rade vo výške 23,171 %, voči odporkyni v 3. rade vo výške 23,171% a voči odporkyni v 4. rade vo výške 23,694 %.

Za základ pre výpočet odmeny súd považoval priznaná pohľadávku celkom vo výške 18 135,21 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v piatich vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.