Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/54/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa Z.. Z. U., bývajúceho v X., Y. I.. XXX/X, zastúpeného Mgr. Štefanom Jakabom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Žižkova 6, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o výšku invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo 16.05.2012 č. XXX XXX XXXX.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím zo 16.05.2012 priznal navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) invalidný dôchodok v sume 179,70 eur mesačne. Po zvýšení v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. bol od 01.01.2012 invalidný dôchodok zvýšený na sumu 185,70 eur mesačne.

Navrhovateľ podal návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu z dôvodu, že podľa jeho názoru posudkový lekár vychádzal z nesprávne zisteného skutočného stavu veci a tak určil pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Predovšetkým zhodnotenie iného zdravotného postihnutia posudkovým lekárom o 5 % považuje za nedostatočné v spojení s jeho poškodením zdravia, pretože u neho ide už o takmer slepotu pravého oka a má výrazne zníženú sluchovú schopnosť. Táto skutočnosť vyplýva z lekárskej správy z 13.03.2012, ktorú vyhotovil hlavný neurológ SM Centrum Košice, a z ktorej vyplýva aj to, že postihnutie závažne ovplyvňuje jeho pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Z lekárskej správy, ktorá bola podkladom pre vydanie rozhodnutia, nie je zrejmé, na základe akých záverov dospel posudkový lekár k zvýšeniu o 5 %, a nie o 10 %. Okrem týchto zdravotných postihnutí, aj iné podstatné príznaky jeho ochorenia mu znemožňujú zamestnať sa alebo vykonávať činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba. Už pri krátkej chôdzi sa unaví, je u neho väčší pocit vyčerpanosti, prejavujú sa náhle emocionálne zmeny, ako je depresia, prudké návaly zlosti alebo zúfalstva. Má poruchy spánku, nevie udržať rovnováhu, často máva silné bolesti hlavy v oblasti tvárovej a čelovej časti, pociťuje neistotu a obavy z budúcnosti. Okrem základného ochorenia je dlhoročne sledovaný pre hypertenznú chorobu srdca.

Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Súd podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s administratívnym a dávkovým spisom a dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Rozhodnutie, ktoré navrhovateľ napadol opravným prostriedkom, bolo vydané na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice z 23.04.2012, ktorý navrhovateľa uznal za invalidného podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení a stanovil mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

S týmto posudkovým záverom sa stotožnil vo svojom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice zo dňa 01.08.2012, ktorý vyhotovil pre potreby súdneho konania. V posudku uviedol, že u navrhovateľa ide o roztrúsenú sklerózu, atrofiu pravého zrakového nervu a chorobu vysokého krvného tlaku. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby nervového systému zaradené v kapitole VI, oddiel A položka 7 písm.c/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, kde miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je stanovená rozpätím 50 - 60 %. Pre iné zdravotné postihnutie choroby zmyslových orgánov posudkový lekár zvýšil mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %. V posudku konštatoval, že z hľadiska dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu sa u navrhovateľa jedná o roztrúsenú mozgovo-miechovú sklerózu relaps remitujúcu formu s reziduálnou ireverzibilnou slepotou pravého oka, poruchou citlivosti aj motoriky ľavých končatín - hemiparézou vľavo stredne ťažkého stupňa, taktilnou a vibračnou hypestéziou vľavo. Z prognostického hľadiska ide o chronicko-progredientný priebeh ochorenia. Konštatovaná sfinkterova dysfunkcia v neurologickom náleze nie je lege artis zdokumentovaná, ani navrhovateľ v tejto oblasti neudáva potiaže. Choroba vysokého krvného tlaku pri dokumentovanom kardiologickom náleze je posudkovo nevýznamná a nezdôvodňuje u navrhovateľa vyššie percento miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ podľa pracovnej rekomandácie je schopný vykonávať prácu ako administratívny pracovník s vylúčením psychickej a fyzickej záťaže prác v zmennej prevádzke vo výškach alebo na rizikovom pracovisku.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd považoval rozhodnutie odporcu za zákonné a rozsudkom z 20.11.2012 č.k. -16 napadnuté rozhodnutie potvrdil.

Na odvolanie navrhovateľa Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 09.12.2013 č.k. -31 rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uznesenia Najvyšší súd SR konštatoval, že posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. Jozef Kendrovský presvedčivo odôvodnil stanovenú mieru poklesu pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí. Nedostatočne však v zmysle § 71 ods.8 zákona o sociálnom poistení vyhodnotil závažnosť ostatných zdravotných postihnutí, ktoré ovplyvňujú pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť, kde bolo možné zvýšiť mieru poklesu najviac o 10 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia z možného navýšenia odôvodnil 5 % navýšenie len z dôvodu diagnózy vysokého krvného tlaku, hoci zistil aj iné zdravotné postihnutia navrhovateľa. Napriek tomu, že navrhovateľ v opravnom prostriedku namietal nedostatočné navýšenie miery poklesu, súd prvého stupňa sa s týmito námietkami v rozsudku nezaoberal. V ďalšom konaní je preto potrebné zaoberať sa aj námietkou navrhovateľa vyslovenou v opravnom prostriedku o nedostatočnom navýšení percenta miery poklesu schopností za iné zdravotné postihnutie podľa § 71 ods.8 zákona o sociálnom poistení po odstránení nejasností v lekárskom posudku posudkového lekára.

V ďalšom konaní súd si zadovážil posudok od posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice, v ktorom posudkový lekár uviedol, že v posudku z 01.08.2012 bola 60 %-ná miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť stanovená pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - roztrúsenú mozgo-miechovú sklerózu hodnotenú podľa EDSS klasifikácie Kurtzkého škály 4. stupeň, a preto je podľa kapitoly VI, odd. A, pol. 7c bola stanovená horná hranica príslušného percentuálneho rozpätia. Zvýšenie o 5 % bolo stanovené pre závažnosť zmyslového postihnutia (postihnutia zrakovej ostrosti pravého oka), ktoré už bolo čiastočne zohľadnené pri stanovení stupňa SM podľa EDSS klasifikácie. Výsledná miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 65 %.

Súd doplnil dokazovanie výsluchom posudkového lekára MUDr. Jozefa Kendrovského, ktorý vo svojej svedeckej výpovedi poukázal na to, že na rozdiel od konštatácie v uznesení Najvyššieho súdu SR, navýšil mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa v dôsledku jeho postihnutia zrakovej ostrosti pravého oka, ktoré vyhodnotil tak, že mieru poklesu navýšil o 5 %. U navrhovateľa toto funkčné postihnutie bolo už zhodnotené pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a v podstate pri striktnom posudzovaní zákona by miera poklesu ani nemala byť navýšená, ale v danom prípade sa stotožnil s názorom posudkového lekára prvého stupňa v tom, že vzhľadom na závažnosť tohto ochorenia zraku a jeho nepriaznivú prognózu došlo k navýšeniu miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť o 5 %. Svedok tiež uviedol, že zrakové postihnutie u navrhovateľa vyplýva priamo z rozhodujúceho ochorenia. Nejde teda o samostatné ochorenie, ale o jeden z prejavov tohto rozhodujúceho ochorenia.

Pokiaľ ide o ochorenie srdca, s týmto sa nezaoberal vo svojom posudku, pretože navrhovateľ nepredložil žiadnu lekársku správu o tom, že sa na ochorenie srdcového svalu lieči. Kardiologické vyšetrenie bolo vyhodnotené v posudku a tiež bolo zistené, že sa navrhovateľ lieči na vysoký krvný tlak, ktorý bol zhodnotený tak, že je posudkovo nevýznamný a neodôvodňuje zvýšenie percentuálnej sadzby miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods.1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopností rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods.8 zákona o sociálnom poistení).

Podľa s použitím pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.

Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že navrhovateľ nepreukázal, že jeho zdravotný stav v čase vydania preskúmavaného rozhodnutia odporcu podmieňoval mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť vyššiu ako 65 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zdravotný stav navrhovateľa bol opakovane posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Košice, ktorý vyhodnotil aj ďalšie časovo aktuálne odborné lekárske nálezy a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Košice, ktorý bol podkladom pre napadnuté rozhodnutie. Rozhodujúce zdravotné postihnutie obaja posudkoví lekári zhodnotili maximálnou možnou mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť, a túto navýšili o 5 % pre funkčné postihnutie pravého oka. Navýšenie o 5 % posudkový lekár dostatočným a jednoznačným spôsobom odôvodnil vo svojom posudku aj vo svojej svedeckej výpovedi na Krajskom súde v Košiciach, keď konštatoval, že toto postihnutie už bolo zahrnuté pri hodnotení rozhodujúceho zdravotného postihnutia a že nejde o samostatné ochorenie, ale ako dôsledok rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Ostatné zdravotné postihnutia, a to choroba srdca, vysoký krvný tlak v čase posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa bolo posudkovo nevýznamné a

nepodmieňovali vyššie percento miery poklesu. Z uvedeného dôvodu súd po opätovnom preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia považoval toto rozhodnutie odporcu za vydané v súlade so zákonom, a preto ho podľa potvrdil.

Navrhovateľ nebol úspešný v konaní, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania, odporcovi toto právo zo zákona nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.