Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-78-2014.pdf
PDF · 67.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/78/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, zastúpený advokátom JUDr. Alanom Strelákom, AK, Bratislava, Na vŕšku č. 12, proti odporcom: 1/ P. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom A., A. ul. č. X, 2/ K. A., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. X. XXXX, naposledy bytom A., C. ul. č. XX, o zaplatenie 1 096,- Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi uzavretý zmier nasledujúceho znenia:
I. Odporkyňa v 1. rade sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 792,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,5 % ročne od 3. 5. 2014 až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 80,- Eur titulom trov právneho zastúpenia tak, že odporkyňa v 1. rade sa z a v ä z u j e dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 15,- Eur zročných vždy k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania odporkyne v 1. rade s plnením jednej splátky, čo i len v časti, stáva sa zročným celé plnenie.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Zo zastavenej časti konania sa odporkyni v 1. rade náhrada trov konania n e - p r i z n á v a .
IV. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 68,85 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 27. 8. 2013, žiadal navrhovateľ o uloženie solidárnej povinnosti odporcom 1/ a 2/ zaplatiť mu 1 096,- Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 2. 2012 do zaplatenia dlžnej sumy a zmluvnú pokutu 184,80 Eur. Návrh odôvodnil tým, že odporcom 1/ a 2/ na základe písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z XX. 8. XXXX poskytol úver 800,- Eur, ktorý sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali vrátiť v 10 mesačných splátkach spolu v sume 1 104,- Eur. Odporcovia 1/ a 2/ z takto vzniknutého dlhu zaplatili 8,- Eur a zostatok dlhu predstavuje zažalovanú istinu. Je to súčet nezaplateného úveru 792,- Eur a odplaty. Tým, že odporcovia 1/ a 2/ nezaplatili riadne a včas úverové splátky, porušili zmluvné povinnosti a sú preto povinní zaplatiť aj zmluvnú pokutu 184 ,80 Eur.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 21. 10. 2013, sa nepodarilo odporcom 1/ a 2/ doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo dňa 20. 1. 2014 zrušený.
Odporca v 2. rade v čase podania predmetnej žaloby na súd nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, pretože dňa XX. X. XXXX zomrel. Uznesením č. k. 41C 78/2014 - 37 z 21. 3. 2014 súd voči nemu konanie zastavil.
Dňa 9. 9. 2014 pred pojednávaním vo veci samej vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia sumy 304 ,- Eur vrátane jej príslušenstva, ako aj zmluvnej pokuty späť. Súčasne vzal čiastočne späť aj návrh v časti príslušenstva, ktoré po procesnej úprave požadoval zo sumy 792,- Eur v sadzbe 5,5 % ročne od 3. 5. 2014 do zaplatenia.
Súd pokračoval v konaní o nároku navrhovateľa, v ktorom požadoval od odporkyne vrátenie nezaplatenej časti z poskytnutého úveru 800,- Eur, teda sumy 792,- Eur. Príslušenstvo úveru navrhovateľ nežiadal.
Počas konania uzavreli účastníci, vo výroku tohto rozhodnutia uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi upravujúcimi ich zmluvný vzťah a to so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení k času vzniku zmluvného vzťahu, s ustanoveniami §§ 497 a nasledujúce zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodného zákonníka (Obchz) o zmluve o úvere, pretože zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka) a z tohto dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, keďže však ide súčasne aj o zmluvu spotrebiteľskú, riadia sa nároky z nej aj osobitnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy a preto súd v zmysle § 99 ods. 2 OSP zmier uzavretý medzi účastníkmi tohto konania, vrátane ich dohody o trovách konania, schválil.
Vznik zmluvného vzťahu medzi veriteľom a odporkyňou 1/ ako dlžníkom bol preukázaný ich písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere z XX. X .XXXX, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni 1/ úver 800,- Eur. Z dohodnutých 10 mesačných splátok bolo spolu zaplatených 8,- Eur. Zostatok úveru, ktorý navrhovateľ zosplatnil listom 22. 2. 2012, zaplatený nebol. Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti sa odporkyňa 1/ dostala do omeškania a je povinná platiť úrok z omeškania. Tento navrhovateľ žiadal v zákonnej výške od 3. 5. 2014 do zaplatenia.
Podľa § 99 ods. 4 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenie o schválení zmieru.
Konanie o všetkých nárokoch žalobného návrhu presahujúcich nároky podľa schváleného súdneho zmieru bolo podľa § 96 ods. 1 OSP na návrh navrhovateľa zastavené.
O trovách zastaveného konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Konanie bolo zastavené na návrh navrhovateľa, teda z procesného hľadiska on zavinil zastavenie konania. Odporkyni 1/ trovy konania nevznikli.
O vrátení o 10 % skráteného súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie podľa § 202 ods. 3 písm. h) OSP v časti schválenia zmieru prípustné (výrok I.).
V časti výroku o zastavení konania, trov zastaveného konania a o vrátení súdneho poplatku (výroky II., III. IV.) odvolanie nie je prípustné podľa § 207 ods. 1 OSP, pretože účastníci sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali, čo potvrdili písomne do zápisnice z pojednávania.
Ak nesplní povinná odporkyňa 1/ dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozhodnutím, možno žiadať exekúciu.