Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-105-2014.pdf
PDF · 81.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/105/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., so sídlom Toplianska 5, 821 07 Bratislava, IČO: 35 815 329, právne zastúpený Mgr. Eva Bognárová, advokátka, so sídlom Krížna 17, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. - V. XXX, XXX XX Z., v konaní o zaplatenie 571,68 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 278,05 eur od dňa 06.06.2013 do 12.06.2014, 8,75% úrok z omeškania ročne zo sumy 82,19 eur odo dňa 01.01.2013 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,24 eur odo dňa 01.12.2013 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,24 eur od 01.01.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,24 eur od 01.02.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,24 eur od 01.03.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,24 eur od 01.04.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,24 eur od 01.05.2014 do 12.06.2014, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 173,09 eur, pozostávajúca z nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 6,70 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,39 eur, ktoré j e odporca p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Evy Bognárovej, advokátky, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 571,68 eur spolu s 9,5% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 278,05 eur od 06.06.2013 do zaplatenia, 8,75% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 82,19 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.12.2013 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.02.2014 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.03.2014 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.04.2014 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.05.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to titulom pohľadávky vzniknutej pre neplnenie úhrad za ročné vyúčtovania a predpísaných úhrad služieb a príspevkov do fondu prevádzky údržby a opráv ku dňu podania návrhu spolu vo výške 571,68 eur s poukazom na uzatvorenú zmluvu o výkone správy č. 163 zo dňa 06.03.2012, keď v zmysle predmetnej zmluvy odporca bol povinný uhrádzať nedoplatky z vyúčtovania a predpísané platby mesačne vopred, ktorú zmluvnú povinnosť odporca porušil.
Dňa 02.09.2014 bolo doručené tunajšiemu súdu mailové podanie písomne doplnené dňa 04.09.2014, v zmysle ktorého navrhovateľ zobral v časti žalovanej istiny 571,68 eur svoj žalobný návrh späť a žiadal súd o zastavenie konania v tejto časti a o vrátenie prislúchajúceho súdneho poplatku, a to z dôvodu, že dňa 13.06.2014 odporca v plnej výške uhradil dlžnú sumu a v nasledujúcich mesiacoch predpísané zálohové platby uhrádza riadne, nakoľko však návrh bol podaný oprávnene a v deň podania návrhu odporca bol dlžníkom, navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že uplatnený nárok bol podaný oprávnene a preto žiadal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi príslušenstvo žalovanej pohľadávky úrok z omeškania, a to 5,5% p.a., zo sumy 278,05 eur od 06.06.2013 do 12.06.2014, 8,75% úrok z omeškania p.a. zo sumy 82,19 eur od 01.01.2013 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.12.2013 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.01.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.02.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.03.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.04.2014 do 12.06.2014, 5,5% úrok z omeškania p.a. zo sumy 35,24 eur od 01.05.2014 do 12.06.2014.
V zmysle § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom a účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy. 6)
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
Podľa § 96 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd s poukazom na ustanovenie § 96 O.s.p., konanie v časti o zaplatenie 571,68 eur zastavil v dôsledku prejavu vôle a využitia dispozičného práva zo strany navrhovateľa, ktorý zobral návrh späť v časti zaplatenej istiny vo výške 571,68 eur, ktorú sumu uhradil odporca dňa 13.06.2014.
Vzhľadom na to, že odporca na pojednávaní konanom dňa 09.09.2014 uznal pred súdom v zostávajúcej časti, a to po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu nárok navrhovateľa v celom rozsahu, súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Návrh bol vzatý čiastočne späť pre správanie sa odporcu, avšak bol podaný dôvodne. Účelne vynaložené trovy konania vo výške 173,09 eur, pozostávajú z nevratnej časti zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 6,70 €, kde zvyšná časť bude vrátená samostatným uznesením a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,39 € s DPH, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len “Vyhláška“) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby patrí advokátovi tarifná odmena vo výške 38,18 € podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhlášky, t. j. za 3 úkony právnej služby 114,54 € (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu).
Podľa ust. § 15 písm. a) v spojení s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky advokátovi patrí náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 3 úkonmi právnych služieb, ktoré boli uplatnené v sume príslušnej za rok 2014 - 3 x 8,04 € spolu 24,12 €.
Nakoľko je právny zástupca - advokát navrhovateľa platcom DPH, podľa ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky sa zvyšuje jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady o 20%, t.j. o sadzbu dane z pridanej hodnoty o sumu 27,73 € (20% z priznaných úkonov, režijných paušálov), spolu 166,39 €.
Poučenie:
Proti časti výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol vo veci samej, možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti časti výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Po vyhlásení rozsudku a danom poučení o opravnom prostriedku odporca vyhlásil, že sa vzdáva práva podať odvolanie voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.