Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/99/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom: v 1. rade M. F., nar. XX.XX.XXXX, T. XX/X, XXX XX X., občan SR, v konaní zast. opatrovníčkou vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky Mgr. G. R. a v 2. rade J. F., nar. XX.XX.XXXX, T. XX/X, XXX XX X., občan SR, v konaní zast. opatrovníčkou vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky Mgr. H. U. o zaplatenie 2.008,17 eur s prísl. sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.891,84 eur, s 4,7% ročným úrokom od 01.09.2014 do zaplatenia a s 3% ročným úrokom z omeškania od 01.09.2014 do zaplatenia, vyčíslený 4,7 % ročný úrok za mesiac august 2014 v sume 7,56 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania 3% za mesiac august 2014 vo výške 4,83 eur, ako i nahradiť trovy konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 120,- eur všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

Súd konanie o ostatnej časti návrhu navrhovateľa z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.11.2013 sa domáhal na Okresnom súde Komárno proti odporcom v 1. a 2. rade vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 2.008,17 eur, 4,7 % ročný úrok zo sumy 1.944,21 eur od 01.11.2013 do zaplatenia a 3 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.944,21 eur od 01.11.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že medzi odporcami ako dlžníkmi a navrhovateľom došlo k uzatvoreniu zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. V zmysle uvedeného navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade finančné prostriedky vo výške 3.319,39 eur s tým, že dlžníci sa zaviazali splácať dohodnutými mesačnými splátkami.

Z dôvodu podstatného porušenia dohodnutých zmluvných podmienok zo strany dlžníkov a to riadne a včas splatiť dohodnuté mesačné splátky zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od uvedenej úverovej zmluvy a súčasne k doručeniu výzvy na predčasné splatenie nedoplatkov za poskytnutý úver, ktorú obaja dlžníci aj prevzali.

Okresný súd Komárno vydal vo veci platobný rozkaz pod číslom -25, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk ani jednému z odporcov z dôvodu, že ich pobyt bol neznámy.

Súd vo veci vykonal šetrenie po pobyte odporcov v 1. a 2. rade, avšak s negatívnym výsledkom. Z uvedeného dôvodu súd svoj platobný rozkaz zrušil a odporcom v 1. a 2. rade ustanovil do konania opatrovníkov - vyššie súdne úradníčky Okresného súdu Nové Zámky v súlade s ustanovením

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 09.09.2014, ktorého sa účastníci konania nezúčastnili. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a zároveň doručil súdu aj čiastočné späťvzatie návrhu. Opatrovníčky odporcov mali doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi:

zmluva o mimoriadnom medziúvere č.l. 3, medziúver čl. 4-6, odstúpenie od zmluvy s doručenkami + oznámenie č.l. 7-8 a všeobecné podmienky č.l. 11 - 12 spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver:

Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX došlo medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade k uzatvoreniu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.08.2005, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eur. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,35 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 eur.

Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade si nesplnili svoje zmluvné povinnosti a to ani po upozornení navrhovateľa, zo strany navrhovateľa došlo listom zo dňa 23.05.2013 k odstúpeniu od uvedenej úverovej zmluvy a súčasne doručeniu výzvy, aby nedoplatok vyrovnali v 7-dňovej lehote.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzkovo právny vzťah medzi odporcami v 1. a 2. rade a navrhovateľom založený na zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere.

Nakoľko navrhovateľ listinnými dôkazmi splnil svoju dôkaznú povinnosť preukázať vznik záväzkovo právneho vzťahu ako i jeho predčasný zánik z dôvodu jednostranného odstúpenia na podklade podstatného porušenia zmluvných povinností zo strany odporcov v 1. a 2. rade. Zo strany navrhovateľa taktiež došlo k predloženiu listinných dôkazov, ktorými preukázal, že zostatok pohľadávky ku dňu 31.10.2013 bol vo výške 2.008,17 eur. Dňa 08.09.2014 navrhovateľ doručil súdu čiastočné späťvzatie návrhu, nakoľko od podania návrhu boli vykonané zo strany odporcov v 1. a 2. rade čiastočné úhrady, a to spolu vo výške 226,80 eur. Z uskutočnených úhrad boli pokryté: 4,7 % ročný úrok a 3 % ročný úrok z

omeškania zahrnuté v dlžnej sume vo výške 63,96 eur; 4,7 % ročný úrok za obdobie 11/2013-07/2014 vo výške 67,44 eur, 3 % ročný úrok z omeškania za obdobie 11/2013-07/2014 vo výške 43,03 eur a istina vo výške 52,37 eur. V tejto časti navrhovateľ svoj návrh zobral späť. Po vykonaných úhradách zostatok žalovanej pohľadávky ku dňu 31.08.2014 predstavuje: istina 1.891,84 eur, 4,7 % ročný úrok za 08/2014 vo výške 7,56 eur, 3 % ročný úrok z omeškania za 08/2014 vo výške 4,83 eur, 4,7 % ročný úrok zo sumy 1.891,81 eur od 01.09.2014 do zaplatenia a 3 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.891,81 eur od 01.09.2014 do zaplatenia.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ splnil svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení na preukázanie dôvodnosti svojho tvrdenia, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Súd súčasne poukazuje na to, že dohodnuté úroky z omeškania v súlade s ustanovením uplatnené navrhovateľom majú taktiež podklad v uzatvorenom záväzkovo právnom vzťahu.

Výroková časť týkajúca sa čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľa sa zakladá na ustanovení

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 120,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.