Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/24/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci navrhovateľa: AGROREAL spol. s.r.o., IČO: 31 104 649, so sídlom Galanta, Hlavná 918/2, zast.: Advokátska kancelária TIMAR & partners, s.r.o., IČO: 36 866 296, so sídlom Šaľa, Štúrova č. 42, proti odporkyni: Marcela Beránková - VIS - STAV, IČO: 44 669 682, s miestom podnikania Košúty č. 30, o zaplatenie 7 668,08 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 7 708,08 Eur spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 193,99 Eur od 11.7.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 193,99 Eur od 11.8.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 937,04 Eur od 24.8.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1 273,99 Eur od 11.9.2013 do 25.11.2013, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 35,99 Eur od 26.11.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 263,03 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1 273,99 Eur od 11.10.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 225,43 Eur od 25.10.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1 273,99 Eur od 11.11.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 171,01 Eur od 21.11.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 1 273,99 Eur od 11.12.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 173,20 Eur od 24.12.2013 do zaplatenia, spolu s 0,01 % denným úrokom z omeškania zo sumy 189,22 Eur od 23.1.2014 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 273,99 Eur od 1.2.2014 do zaplatenia a spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 189,22 Eur od 1.2.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 460,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1 211,60 Eur, k rukám jeho právnej zástupkyne, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.2.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške 7 668,08 Eur s prísl. a nahradiť trovy predmetného konania. V podanom návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 1.4.2013 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o nájme č. 5/2013 ( ďalej len „ zmluva “ ), ktorej predmetom bol nájom obchodného priestoru v obchodnom dome „ ERIK “ v celkovej rozlohe 182 m2 nachádzajúci sa na poschodí a prízemí obchodného domu.

Navrhovateľ ako prenajímateľ je vlastníkom tejto stavby, pričom stavby má súp. č. 904, je postavená na parc. č. 182/10 a nachádza sa na ul. Bratislavská v Galante. Vyššie uvedená zmluva bola uzatvorená za účelom uskutočňovania obchodnej činnosti odporcu ako nájomcu. Zmluvné strany si v zmysle čl. IV. ods. 3 zmluvy dohodli mesačné nájomné vo výške 161,66 Eur + DPH, a to do doby kým sa nezapočítajú náklady vynaložené pri prestavbe prenajatého priestoru. V zmysle čl. IV. ods. 1 a ods. 2 tejto zmluvy si zmluvné strany dohodli, že po uplynutí tejto doby mesačné nájomné bude predstavovať už sumu vo výške 1 061,66 Eur + DPH. V zmysle dodatku k uzatvorenej zmluve zo dňa 27.8.2012 s účinnosťou od 1.9.2013 sa zmluvné strany dohodli na ukončení doby započítania nákladov na prestavbu prenajatého priestoru. Dňa 25.11.2013 bola zo strany navrhovateľa ako prenajímateľa doručená odporkyni výpoveď z nájomnej zmluvy v zmysle čl. III. ods. 4 druhá veta zmluvy s poukazom na opakované porušenie povinností nájomcu riadne a včas uhradiť nájomné v zmysle čl. III. ods. 2 písm. b) zmluvy. Výpovedná doba uplynula dňa 31.12.2013, pričom k tomuto dňu zanikol nájomný vzťah. Odporkyňa však predmet nájmu neopustila a nevypratala, ale naopak užívala ho aj naďalej, a to počas celého mesiaca január 2014. Priestor opustila až v mesiaci február 2014. Za účelom fakturácie nájomného a príslušných úhrad za spotrebované médiá ( a súčasne aj bezdôvodného obohatenia za mesiac január 2014 ) vystavil navrhovateľ odporkyni faktúry presne špecifikované a rozpísané v podanom návrhu na začatie konania. Celkovo navrhovateľovi vznikla voči odporkyni pohľadávka vo výške 8 906,08 Eur, ktorú pohľadávku odporkyňa uhradila len čiastočne, a to sumou vo výške 1 238,- Eur. Odporkyňa uvedenú čiastku uhradila dňa 25.9.2013 ako plnenie na faktúru č. 13600. Vzhľadom na vyššie uvedené celkový dlh odporkyne po čiastočnej úhrade predstavuje sumu vo výške 7 668,08 Eur. Nakoľko uvedenú sumu odporkyňa riadne a včas navrhovateľovi neuhradila, s plnením svojej peňažnej povinnosti sa dostala do omeškania a navrhovateľovi tak vznikol aj nárok na úradu úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm, a to od dňa splatnosti jednotlivých vystavených faktúr až do zaplatenia. Zmluvné strany si v čl. IV. ods. 4 nájomnej zmluvy pre prípad omeškania dohodli úrok z omeškania vo výške 0,01 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, pričom za obdobie mesiaca január 2014, kedy odporkyňa užívala predmet nájmu bez právneho titulu, si navrhovateľ uplatňuje už len zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 %. Okrem uvedených nárokov si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil aj jednorazovú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to v zmysle ustanovenia .

V danej právnej veci Okresný súd Galanta vydal dňa 20.3.2014 platobný rozkaz č.k. -33, voči ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo v zmysle ustanovenia k jeho zrušeniu v plnom rozsahu, a súd vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 9.9.2014. Odporkyňa v podanom odpore uviedla, že s faktúrami uvedenými v návrhu na začatie konania súhlasí až na faktúru č. 13921 vystavenú dňa 15.1.2014 vo výške 189,22 Eur, o ktorej nevedie evidenciu, nebola jej doručená. V podanom odpore odporkyňa ďalej uviedla, že nie je v jej možnostiach a schopnostiach dlžnú sumu uhradiť naraz, nakoľko toho času je samo živiteľkou trojčlennej rodiny s mesačným príjmom 560,- Eur, pričom jej mesačné výdaje sú vo výške okolo 800,- Eur. Nevlastní žiadny majetok, ktorý by mohla speňažiť a vyrovnať dlžnú čiastku. Dlžnú sumu je ochotná uhradiť, avšak momentálne nemá na to prostriedky.

Po vyvolaní veci na pojednávaní konanom dňa 9.9.2014 súd zistil, že na pojednávanie sa osobne dostavil len právny zástupca navrhovateľa. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, a to aj napriek tomu, že doručenie predvolania mala riadne vykázané. Svoju neprítomnosť vopred ospravedlnila, o odročenie termínu pojednávania však nepožiadala. Súd teda pojednával v neprítomnosti navrhovateľa ako aj odporkyne. Po otvorení pojednávania právny zástupca navrhovateľa nad rámec obsahu návrhu na začatie konania poukázal na to, že odporkyňa v podanom odpore skutkové tvrdenia navrhovateľa žiadnym spôsobom nerozporovala a právne ani fakticky nespochybňovala právny titul a výšku uplatneného nároku. Odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala ani svoju insolventnosť. Preto právny zástupca navrhol, aby súd podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

Súd vo veci okrem výpovede právneho zástupcu navrhovateľa dokazovanie vykonal aj prostredníctvom oboznámenia sa s obsahom listinných dôkazov, a to Zmluva o nájme č. 5/2013 zo dňa 1.4.2013, Dodatok k zmluve o nájme zo dňa 27.8.2013, Žiadosť o urýchlené vyrovnanie záväzkov zo dňa 10.11.2013, Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 25.11.2013, faktúry vystavené navrhovateľom na úhradu nájomného

a spotrebovaných energií, doklad o čiastkovej úhrady dlžnej istiny, zo strany odporkyne, odpor zo dňa 10.4.2014, ako aj s obsahom ďalšieho podstatného a na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu, pričom po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:

Medzi odporkyňou ako nájomcom a navrhovateľom ako prenajímateľom došlo dňa 1.4.2013 k uzavretiu Zmluvy o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú. Predmetom tejto zmluvy bol obchodný priestor v OD ERIK o celkovej rozlohe 182 m2, nachádzajúci sa na poschodí ako aj na prízemí a to za účelom uskutočňovania obchodnej činnosti odporkyne - prevádzkovanie baru, herne a prenos športových podujatí. Výška nájomného bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v zmysle zásad uvedených v čl. IV. zmluvy o nájme. V zmysle čl. IV. ods. 3 zmluvy bolo mesačné nájomné dohodnuté vo výške 161,66 Eur + DPH, a to do doby kým sa nezapočítajú náklady vynaložené pri prestavbe prenajatého priestoru. V zmysle čl. IV. ods. 1 a ods. 2 tejto zmluvy si zmluvné strany dohodli, že po uplynutí tejto doby mesačné nájomné bude predstavovať už sumu vo výške 1 061,66 Eur + DPH. Pre prípad omeškania s úhradou nájomného si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,01 % z nezaplatenej sumy nájomného a to za každý deň omeškania. Odporkyňa si však svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať nájomné neplnila, čím jej voči navrhovateľovi vznikol dlh a to až do výšky 8 906,08 Eur. Dlžné nájomné ako aj dlžné úhrady za spotrebované energie boli odporkyni riadne vyfakturované prostredníctvom faktúr uvedených v návrhu na začatie konania. Odporkyňa vyfakturovanú sumu uhradila len čiastočne, a to čiastkou vo výške 1 238,- Eur. Celkový dlh tak predstavoval už len sumu vo výške 7 668,08 Eur, ktorú si navrhovateľ uplatnil v prostredníctvom návrhu na začatie konania, nakoľko odporkyňa si svoju peňažnú povinnosť nesplnila, a to aj napriek tomu, že navrhovateľ ju na splnenie jej povinnosti mimosúdne vyzval. Dňa 25.11.2013 navrhovateľ doručil odporkyni výpoveď z nájomnej zmluvy v zmysle čl. III. ods. 4 druhá veta zmluvy a to s poukazom na opakované porušenie povinností nájomcu riadne a včas uhradiť nájomné v zmysle čl. III. ods. 2 písm. b) zmluvy. Výpovedná doba uplynula dňa 31.12.2013, pričom k tomuto dňu zanikol nájomný vzťah. Okrem dlžnej istiny si navrhovateľ v danom konaní uplatnil aj nárok na úhradu úroku z omeškania v dojednanej výške, nakoľko odporkyňa vystavené faktúry v lehote ich splatnosti neuhrádzala, pričom za obdobie mesiaca január 2014, kedy odporkyňa užívala predmet nájmu bez právneho titulu ( nájomný vzťah bol ukončený dňa 31.12.2013, odporkyňa však predmet nájmu opustila vo februári 2014 ) si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania už len v zákonnej výške. Okrem toho si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil v zmysle ustanovenia aj jednorazovú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

Podľa ( ďalej len „ “ ), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je o nájme a podnájme nebytových priestorov.

Podľa , prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa , nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Podľa , zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 10 cit. zákona, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa § 12 cit. zákona, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

Podľa , ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa čl. IV. ods. 4 zmluvy o nájme, v prípade omeškania nájomcu s platením nájomného je prenajímateľ oprávnený požadovať od nájomcu úrok z omeškania v sadzbe 0,01 % z nezaplatenej sumy nájomného za každý deň omeškania s riadnym a včasným platením nájomného.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. ( platným a účinným od 1.1.2009 do 31.1.2013 ), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. ( základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná počas obdobia, v ktorom si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania, bola vo výške 0,25 % ).

Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením

pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou existoval nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou spravujúcou sa režimom zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, uzavretou medzi účastníkmi konania. Išlo o zmluvu uzatvorenú na dobu neurčitú. Predmetnou zmluvou boli odporkyni dané do nájmu priestory, ktoré tvorili predmet nájmu, pričom odporkyňa bola povinná za tento nájom platiť nájomné. Odporkyňa si však svoju povinnosť riadne neplnila, čím jej voči navrhovateľovi vznikol dlh na nájomnom a nakoľko odporkyňa vystavené faktúry neuhrádzala v lehote ich splatnosti, navrhovateľovi okrem dlžného nájomného, vznikol nárok aj na úhradu úrokov z omeškania v dojednanej výške a za obdobie, po zániku nájomného vzťahu do úplného opustenia predmetu nájmu, za ktoré obdobie si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájmu, ktorý mala odporkyňa plniť v zmysle dohodnutej zmluvy o nájme, v zákonnej výške, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Súd teda podanému návrhu na začatie konania vyhovel v celom rozsahu nakoľko mal zato, že bol podaný dôvodne. Navrhovateľovi priznal aj uplatnenú paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle , a to vo výške 40,- Eur.

Súd rozhodoval na základe dôkazov navrhnutých účastníkmi, pričom sám ďalšie dokazovanie nevykonával ani neinicioval, nakoľko to nebolo potrebné pre rozhodnutie vo veci ako také. Súd takto postupoval taktiež aj s prihliadnutím na právo účastníkov na spravodlivé a nestranné prejednanie veci, ako aj na zásadu rovnosti strán účastníkov súdneho konania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 1 671,60 Eur, pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania vo výške 460,- Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1 211,60 Eur, pričom tieto pozostávajú z:

A : Odmena za úkony právnej služby + režijný paušál priznané v zmysle ustanovení a Vyhlášky č. ( odmena za 1 úkon právnej služby podľa predstavuje pri istine vo výške 7 668, Eur sumu 284, Eur s DPH 20 %; t.j. 237, Eur + 47, Eur )

prevzatie a príprava zastúpenia ..................................................................... 284,81 Eur ( režijný paušál pre rok 2014 á 8,04 Eur )

písomné podanie na súd ( návrh na začatie konania ) ................................. 284,81 Eur ( režijný paušál pre rok 2014 á 8,04 Eur )

písomné podanie na súd ( vyjadrenie k odporu ) ......................................... 284,81 Eur ( režijný paušál pre rok 2014 á 8,04 Eur )

účasť na pojednávaní konanom dňa 9.9.2014 ............................................. 284,81 Eur ( režijný paušál pre rok 2014 á 8,04 Eur )

odmena za úkony právnej služby + DPH spolu ......................................................... 1 139,24 Eur

režijný paušál spolu ......................................................................................................... 32,16 Eur

B : Náhrada cestovných výdavkov a náhrada za stratu času v zmysle ustanovení až Vyhlášky č.

1. pojednávanie dňa 9.9.2014 - pracovná cesta vykonaná osobným autom zn. BMW AG o vzdialenosti 26 km ( Šaľa - Trnava a späť ), pri priemernej spotrebe 5,6 l/100 km, cene pohonnej hmoty 1,354 Eur/1l a náhrade za použitie osobného motorového vozidla vo výške 0,183 Eur za 1 km jazdy ( podľa opatrenia č. platného a účinného v čase vykonania pracovnej cesty ) + DPH 20 % ......................... 8,04 Eur

náhrada za stratu času ( pracovná cesta Šaľa - Trnava a späť ) 2 polhodiny; jedna polhodina v roku 2014 á 13,40 Eur + DPH 20 % .............................. 32,16 Eur

Suma trov právneho zastúpenia priznaná k náhrade .......................................... 1 211,60 Eur

Súd v danom prípade zaviazal odporcu/odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne. Odporca/odporkyňa si nesplnil/a riadne a včas záväzok, ktorý mu/jej voči navrhovateľovi vznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre

ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.