Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/103/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: mBANK SPOLKA AKCYJNA so sídlom Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, zapísaná v Národnom súdnom registri vedenom okresným súdom v meste Varšava, 12. Obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000025237, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Odd: Po, vložka č. 1503/B, zast. advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o. so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q., K. K. XX, v konaní o zaplatenie 773,57 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.07.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 773,57 eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru, pričom v odôvodnení svojho návrhu uviedol, že dňa 13.10.2008 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA č. 4200866579, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky mBank, Prílohou k Zmluve sú Harmonogram splátok, Obchodné podmienky poskytovania hotovostných úverov v mBank. Zmluvná úroková sadzba predstavovala 16,5% ročne. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil zmluvu tým, že nezaplatil viac ako 2 splátky, navrhovateľ písomne dňa 28.09.2011 odstúpil od Zmluvy, pričom zároveň ponúkol odporcovi možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Odporca dlžnú sumu neuhradil a ani nevyužil ponúkanú možnosť mesačných splátok. Ku dňu odstúpenia od zmluvy navrhovateľ vyčíslil dlžnú sumu nasledovne:

- 773,57 eur - nesplatený zostatok istiny,

- 26,37 eur - nesplatený zostatok zmluvných úrokov vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy,

- 214,98 eur - nesplatený zostatok úrokov z omeškania (zákonný úrok z omeškania) vyčíslený do dňa odstúpenia od zmluvy, pričom zároveň si uplatňuje navrhovateľ i zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo zostatku istiny vo výške 773,57 eur odo dňa 28.09.2011 až do zaplatenia, ako aj zmluvný úrok vo výške 16,5 % ročne zo zostatku istiny vo výške 773,57 eur odo dňa 28.09.2011 až do zaplatenia.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že požiadal navrhovateľa o poskytnutie pôžičky, a to vo výške 80.000,-Sk, t. j. 2.655,51 eur. Pokiaľ mohol, pôžičku splácal, potom však mal zablokované účty a prestal pôžičku splácať. Výšku istiny nenamietal, pokiaľ ide o príslušenstvo, a to zmluvné úroky a úroky z omeškania, je si vedomý aj sankcií vyplývajúcich z uvedeného stavu. Navrhovateľ naposledy vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy dňa 09.05.2011, zásielku si prevzal dňa 16.05.2011, po tomto dátume už nebola odporcovi doručovaná žiadna výzva, pričom si vždy všetky zásielky riadne preberal. Na základe poslednej výzvy zo dňa 09.05.2011 ešte poukázal platbu vo výške 50,00 eur, a to z účtu manželky dňa 13.06.2011, odvtedy žiadna platba poukázaná na účet navrhovateľa nebola, nakoľko mal zablokovaný účet. Zároveň poukázal i na námietku premlčania uplatneného nároku.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“, uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom dňa 13.10.2008, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 80.000,-Sk, t. j. 2.655,51 eur, na obdobie 36 mesiacov, pričom konečná splatnosť úveru je stanovená na 13.10.2011. Úver je poskytnutý jednorazovým prevodom peňažných prostriedkov a ich pripísaním na účet odporcu. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov sú uvedené v Prílohe č. 1 Zmluvy a sú vypočítané za predpokladu, že na účte pre mPÔŽIČKU nebude počas doby splatnosti úveru žiadny zostatok okrem peňažných prostriedkov určených na príslušnú splátku pripísaných v deň splátky. Úver je splácaný v mesačných splátkach v súlade s výpočtom splátok stanovených v Harmonograme splátok na účet č. XXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX. Ročná percentuálna miera nákladov na úver vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavuje 17,81 % ročne, celkové náklady spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú sumu 22.020,94 Sk, t. j. 730,96 eur. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver predstavuje 12,21 %.

V zmysle čl. 7. bod 7.1, sa dlžník zaviazal vrátiť mBank celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcich zo zmluvy, najneskôr v deň poslednej splátky.

V zmysle čl. 9 bod 9.3 zmluvy, mBank môže odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou alebo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim z tejto zmluvy, alebo prijať akékoľvek ďalšie opatrenia podľa tejto zmluvy smerujúce k úhrade svojich splatných pohľadávok voči dlžníkovi v prípade: a) ak dlžník nesplní ktorúkoľvek podmienku poskytnutia úveru; c) ak dlžník nezabezpečí v deň splátky prostriedky na účte pre mPÔŽIČKU vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady zrážanej čiastky bez toho, aby došlo k nepovolenému zápornému zostatku na účte pre mPÔŽIČKU; f) ak dlžník poruší ktorúkoľvek povinnosť uvedenú v č.l. 7 tejto Zmluvy.

Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj „informácie o veriteľovi“ (č.l. 16) ako aj Harmonogram splátok

- mPÔŽIČKA (č.l. 16 rub - 17 spisu).

Podľa výpisu z účtu (č.l. 18 - 20 spisu), odporcovi bol dňa 13.10.2008 poskytnutý úver vo výške 2.655,51 eur, pričom odporca podľa predloženého výpisu uhradil celkove čiastku 2.615,72 eur. Posledná úhrada zo strany odporcu bola vykonaná dňa 13.06.2011, pričom z predloženého výpisu vyplýva, že uvedeným dňom bolo pozastavené aj vyúčtovanie, a to na základe upomienky zo dňa 09.05.2011.

Listom zo dňa 09.05.2011 označeným ako „Posledná výstraha pre neplatiča, odstúpenie od zmluvy a vyhlásenie splatnosti úveru“ (č.l. 22 spisu), navrhovateľ vyzval odporcu na dodržiavanie podmienok zmluvy a splácanie poskytnutého úveru v súlade s čl. 7 Zmluvy s tým, pokiaľ odporca poslednú výstrahu odmietne a dlžnú čiastku neuhradí, spoločnosť mBank odstupuje od zmluvy a vyhlasuje úver za splatný s účinnosťou k poslednému dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci doručenia tohto listu. Predmetný list zo dňa 09.05.2011 bol doručený odporcovi dňa 16.05.2011 (č.l. 21 spisu).

Podľa a : 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany,

ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na základe vykonaného dokazovania súd ma za preukázané, že na základe žiadosti odporcu o poskytnutie hotovostného úveru mPÔŽIČKA, navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 80.000,- Sk, t. j. 2.655,51 eur, ako to vyplýva zo Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPÔŽIČKA“ zo dňa 13.10.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky ako aj Harmonogram splátok. Poskytnutý úver sa zaviazal odporca splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach po 2.832,-Sk, vždy k 9.-temu, 11.-temu, 12.-temu a 13.-temu dňu v mesiaci, pri ročnej úrokovej sadzbe 16,50 %, ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 17,81 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavuje 22,21 %. Celkové náklady spotrebiteľa predstavujú 22.020,94 Sk. Ku dňu 13.06.2011 odporca uhradil čiastku 2.068,40 eur. Listom zo dňa 09.05.2011, doručeným odporcovi do vlastných rúk dňa 16.05.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky, v opačnom prípade spoločnosť mBank odstupuje od zmluvy a vyhlasuje úver za splatný s účinnosťou k poslednému dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci doručenia tohto listu. Keďže list zo dňa 09.05.2011 bol doručený odporcovi do vlastných rúk dňa 16.05.2011 a zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej čiastky, s poukazom na obsah listu zo dňa 09.05.2011 vyhlasuje mBank úver za splatný k poslednému dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci doručenia tohto listu, v danom prípade k 30.06.2011. Z predloženého listu zo dňa 09.05.2011 vyplýva, že odporca bol v omeškaní s úhradou viac než 2 splátok.

Pokiaľ navrhovateľ v podanom návrhu poukazuje na písomné odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.09.2011 a ako dôkaz priložil i „odstúpenie od zmluvy, doručenka ako doklad o doručení odstúpenia od zmluvy“, súd z obsahu spisu a príloh návrhu na začatie konania nemal za preukázanú existenciu uvedeného písomného odstúpenia od zmluvy zo dňa 28.09.2011, nakoľko navrhovateľ spolu s návrhom predložil tunajšiemu súdu ako prílohu len „Poslednú výzvu pre neplatiča, odstúpenie od zmluvy a vyhlásenie splatnosti úveru“ zo dňa 09.05.2011 (č.l. 22 spisu), spolu s fotokópiou doručenky, podľa ktorej odporcovi bola uvedená písomnosť doručená do vlastných rúk dňa 16.05.2011 (č.l. 21 spisu).

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený Zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru mPÔŽIČKA zo dňa 13.10.2008, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2.655,51 eur na obdobie 36 mesiacov. Z dôvodov nesplácania úveru, navrhovateľ listom zo dňa 09.05.2011, doručeným odporcovi dňa 16.05.2011 vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky, v opačnom prípade navrhovateľ odstupuje od zmluvy a vyhlasuje úver za splatný s účinnosťou k poslednému dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci doručenia predmetného listu.

Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že na základe výzvy navrhovateľa odporca dlžnú sumu neuhradil, predmetná výzva bola doručená odporcovi do vlastných rúk dňa 16.05.2011, z toho dôvodu sa stal úver splatným ku dňu 30.06.2011. Predmetná zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania má spotrebiteľský charakter, vzťahujú sa na ňu ustanovenia , vrátane všetkých všeobecných ustanovení, bez ohľadu na zmluvný typ, preto na posúdenie premlčania uplatneného nároku sa použijú ustanovenia .

Z ustanovenia vyplýva povinnosť ex offo postupu orgánov rozhodujúcich o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy v súvislosti so skúmaním a vyhodnotením prekážky uplatnenia práva predávajúceho voči spotrebiteľovi. Súd teda z úradnej povinnosti pri posudzovaní nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy je povinný prihliadať i bez návrhu na premlčanie uplatneného nároku.

Podľa , 1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úver sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 30.06.2011, navrhovateľ si svoj nárok mohol uplatniť žalobou na súde prvýkrát dňa 01.07.2011, od ktorého dátumu plynie všeobecné trojročná premlčacia lehota v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Pokiaľ si navrhovateľ nárok vyplývajúci z vyššie uvedenej zmluvy uplatnil na súde dňa 16.07.2014, stalo sa tak po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty, z uvedeného dôvodu súd potom návrh navrhovateľa z dôvodu premlčania v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na ich náhradu nepriznal, keď tomuto žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).