Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/125/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, ul. Michalská 18, IČO : 36 854 140, právne zastúpený : advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüs & Partners s.r.o., IČO : 47 239 921, Bratislava, ul. Prievozská 4/B proti žalovanému : R. Š., S..: XX.XX.XXXX, M. Z., Y.. C. XXX/X o zaplatenie sumy 400,19 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 400,19 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 248,09 Eur od 02.04.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 356,28 Eur od 02.04.2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh vo výške 24,- Eur na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku.

III. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 02.04.2014 doručenou súdu dňa 04.04.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 400,19 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 248,09 Eur od 02.04.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 356,28 Eur od 02.04.2014 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.02.2011 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, na základe ktorej žalobca zriadil a vedie pre žalovaného bežný účet č. 4013016106/7500 v mene EUR. Následne na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti zo dňa 16.02.2011, ktorým došlo k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 004089258R. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na účte do výšky limitu 350,- Eur formou úveru, ktorý mohol byť čerpaný do 16.02.2011. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90% ročne a výška sadzby úroku z omeškania je 9% ročne a je platné, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby. pre prečerpanie. V zmysle čl. II ods. 5 Všeobecných zmluvných podmienok bol žalovaný povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky , v dôsledku čoho žalobca určil dňa 31.10.2012 splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok pre prečerpanie a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vtedy vo výške 440,60 Eur. Výška úroku pri prečerpaní predstavuje ku dňu 01.04.2014 sadzbu 18,90% a výška úroku z omeškania ku dňu 01.11.2012, t.j. deň po dni splatnosti - zosplatnení úveru predstavuje 8,75% ročne. Pohľadávka žalobcu

voči žalovanému predstavuje sumu 400,19 Eur, ktorá pozostáva z : istiny vo výške 248,09 Eur, úroku vo výške 108,19 Eur , ktorý je vyčíslený ku dňu 01.04.2014, úroku z omeškania vo výške 43,91 Eur, ktorý je vyčíslený ku dňu 01.04.2014.

V podaní zo dňa 23.07.2014 žalobca špecifikoval dlžnú sumu tak, že pokiaľ ide o istinu vo výške 248,09 Eur uviedol, že žalovaný prečerpal istinu vo výške 248,09 Eur, čo aj súdu preukázal prehľadovou tabuľkou. Pokiaľ ide o úrok vo výške 108,19 Eur, výška dohodnutého zmluvného úroku bola určená v súlade s Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti pod č. 004089258R a rozsah základu z ktorého je žalobca oprávnený požadovať úrok vyplýva z čl. III ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok., na základe čoho si žalobca uplatňuje dohodnutý zmluvný úrok len zo sumy nesplatnej istiny. A pokiaľ ide o úrok z omeškania, jeho výška bola určovaná v súlade s platnými právnymi predpismi.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 09.09.2014, na ktoré sa však nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnili ani žalovaný, u ktorého predvolanie na pojednávanie mal súd vykázané v zmysle ust. dos.2 . Súd preto v zmysle ustanovenia prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 11.02.2011, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti č. 004089258R, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 04.11.2012.

Dňa 11.02.2011 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda ( čl. 9 - 11 spisu ).

Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 004089258R zo dňa 16.02.2011 ( čl. 17 spisu ) vyplýva, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 16.02.2011 žalobca schválil žalovanému povolené prečerpanie bežného účtu žalovaného do výšky úverového limitu 350,- Eur, pričom ide o druh spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 16.02.2011. Zároveň bolo stanovené, že týmto dňom je medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní č. 004089258R na dobu neurčitú s tým, že nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky a Všeobecné obchodné podmienky. Pokiaľ ide o úroky, tieto boli stanovené ku dňu tohto oznámenia a zároveň uzavretia zmluvy na výšku 16,90% p.a. pokiaľ ide o riadne úroky a pokiaľ ide o úroky z omeškania na 9% p.a. s tým, že tieto úrokové sadzby sú platné do doby, pokiaľ si zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie.

Listom zo dňa 04.11.2012 označeným ako Oznámenie o zosplatnení úveru ( čl. 13spisu ) oznámil žalobca žalovanému, že nakoľko žalovaný hoci bola viackrát vyzývaný na úhradu dlhu tento neuhradil a preto sa celý jeho záväzok vo výške 440,60 Eur vrátane príslušenstva stal dňom 31.10.2011 splatným. Zároveň bol vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 440,60 Eur ( výška stanovená ku dňu 04.11.2012 ) a to najneskôr do 15.11.2012. Oznámenie bolo žalovanej zaslané, čo je zrejmé z poštového podacieho hárku žalobcu s dátumom podania dňa 05.11.2012.

Z prehľadu úrokových sadzieb platných od 03.02.2014 predložených žalobcom ( čl.15spisu ) vyplýva, že výška riadneho úroku pre povolené prečerpanie úveru predstavuje hodnotu 18,90% .

Z vyčíslenia pohľadávky ku dňu 01.04.2014 ( čl. 16 spisu ) je zrejmé, že pohľadávka v sume 400,19 Eur voči žalovanému pozostáva z : istiny vo výške 248,09 Eur, z dlžných úrokov vo výške 108,19 Eur, z dlžných úrokov z omeškania vo výške 43,91 Eur .

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ust. ( ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech

zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. ) o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. v platnom znení ( ďalej len ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ô 369 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania, najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 02.04.2014 predstavovala 8,75 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 8,75 % ročne z dlžnej sumy ( 0,75% zvýšené o 8 percentuálnych bodov teda 0,75 % + 8 percentuálnych bodov).

Podľa článku III Obchodných podmienok pre povoleného prečerpanie bežného účtu označeného ako Úročenia a poplatky - bodu 1. Tohto článku - čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v priestoroch pobočiek banky a na svojej internetovej stránke.

Podľa článku III Obchodných podmienok pre povoleného prečerpanie bežného účtu označeného ako Úročenia a poplatky - bodu 3. Tohto článku - čiastky so zaplatením ktorých je klient v omeškaní budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1. tohto článku, pričom banka je oprávnená úročiť tieto čiastky aj úrokom z omeškania , ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na internetovej stránke banky.

Podľa článku III Obchodných podmienok pre povoleného prečerpanie bežného účtu označeného ako Úročenia a poplatky - bodu 4. Tohto článku banka oznamuje klientovi novú úrokovú sadzbu v súlade s ods. 1 tohto článku. Úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú.

Podľa čl. II. ods. 5, prvá veta , Obchodných podmienok pre povolenie prečerpania bežného účtu, klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania. Podľa čl. III. ods. 1, Obchodných podmienok, pre povolenie prečerpania bežného účtu, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejní v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca.

Podľa ods. 3, čiastky so zaplatením ktorých je klient v omeškaní budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1 tohto článku, zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky.

Podľa čl. VII. ods.2, písm. a) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1 tohto , článku oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.

Podľa bodu 1 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty je držiteľ karty povinný uhradiť banke dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky uvedenej vo výpise.

Podľa bodu 9 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty za čerpanie peňažných prostriedkov z úverového limitu sa držiteľ karty zaväzuje platiť úroky za podmienok upravených v týchto podmienkach.

Podľa bodu 10 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty je úroková sadzba pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú.

Podľa bodu 14 článku VIII podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty úverový limit nie je možné prekročiť . V prípade, ak ho držiteľ karty prekročí, bude sa suma, o ktorú bol úverový limit prekročený úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve.

Súd predmetnú zmluvu, aj keď bola uzavretá podľa v zmysle ust. a nasl. posúdil vzhľadom na povahu účastníkov v zmysle ust. ako zmluvu spotrebiteľskú. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu je totižto zrejmé, že tento má v predmete podnikania zahrnuté poskytovanie úverov a teda pri poskytovaní tohto úveru a teda uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, nakoľko nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam , s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 . Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa v znení neskorších predpisov.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca otvoril a viedol pre žalovaného bežný účet, čím vznikol medzi žalobcom a žalovaným vzťah zo zmluvy o bežnom účte uzatvorenej podľa ust. § a nasl. . Na tomto účte žalobca žalovanému na základe jeho žiadosti povolil prečerpanie na účte vo výške úverového limitu 350,- Eur čím zároveň došlo k uzavretiu zmluvy o úvere v zmysle ust. a to formou povoleného prečerpania úveru na účte. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky spočívajúce v tom, že mal zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania a na jeho účte

tak vznikol nepovolený zostatok vo výške 400,19 Eur vrátane príslušenstva, kde mu žalobca následne ku dňa31.10.2012 určil splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Celková dlžná suma, ktorú žalovaný dlhuje žalobcovi ku dňu podania žaloby je vo výške 400,19 Eur a táto pozostáva zo sumy istiny vo výške 248,09 Eur, zo sumy dlžných úrokov vo výške 108,19 Eur, zo sumy dlžných úrokov z omeškania vo výške 43,19 eur. Súd mal za to, že je nárok žalobcu na úhradu tejto sumy dôvodný a preto o ňom rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov ako príslušenstva a to - riadneho úroku na ktorý má v zmysle zmluvy a ust. žalobca nárok a to vo výške 18,90 % zo sumy nepovoleného debetu, t.j. zo sumy 248,09 Eur, a to vo výške stanovenou bankou a platnou v čase splatnosti dlžnej sumy .

Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa tým do omeškania, čím vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok na zaplatenie úroku z omeškania a to z dlžnej sumy odo dňa splatnosti až do zaplatenia. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy 356,28 Eur odo dňa 02.04.2014 teda odo dňa spísania žaloby. Výška úrokovej sadzby s účinnosťou ku dňu 02.04.2014, bola stanovená nariadením vlády č. ako základná úroková sadzba ECB, ktorá v čase omeškania s plnením dlhu bola v hodnote 0,75 % + 8 percentuálnych bodov, teda v hodnote 8,75%. Zároveň súd žalobcovi priznal aj ním kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 43,91 Eur.

Nakoľko nebol doposiaľ žalobca vyzývaný na zaplatenie súdneho poplatku za podaný návrh, súd mu v zmysle ust. ( poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu ) v spojení s ust. ( poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu ) uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na účet súdu v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku.

O trovách konania bude následne rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).