Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-705-2015.pdf
PDF · 99.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/705/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd O. K. sudkyňou U.. M. B. v spore žalobcu: W. M. F., s. r. o., so sídlom V., P. 5, C.: XX XXX XXX, v zastúpení: E. G., s. r. o., so sídlom V., P. 5, C.: XX XXX XXX, proti žalovanému: K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, v zastúpení R. kanceláriou L.. U. M., so sídlom M., K. XX, C.: XX XXX XXX, o zaplatenie 18478,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 1383,96 eur z a s t a v u j e.
III. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 27.08.2014 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1) a v 2) rade na zaplatenie sumy XXXXX,XX eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy jednotlivých splátok úveru od 21.09.2010 do zaplatenia a nahradili mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a. s., zo dňa 25.06.2008 žalovaným bol poskytnutý úver v celkovej výške XXXXXX SK/13277,57 eur. Tento úver mali žalovaní splácať v mesačných splátkach po 5668 SK/188,14 eur, celkovo 120 splátok, výška RPMN predstavovala 12,83 % a pri úrokovej sadzbe 11,35 % p. a., s prvou splátkou dňa 20.07.2008 a poslednou splátkou k 20.06.2018. Na základe Y. č. 1 k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX sa zmenila výška splátky na sumu 196,58 eur. Žalovaní však svoj záväzok splácať poskytnutý úver nesplnili, prestali platiť dohodnuté splátky. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovaným na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.09.2012 na žalobcu, žalobca požiadal žalovaných o zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru k 30.10.2012 z dôvodu, že nový veriteľ k 15.10.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Podľa tohto oznámenia žalovaní neuhradili sumu 20578,03 eur.
2. Tunajší súd v konaní sp. zn. XXRO/XXX/XXXX konanie zastavil uznesením z 18.05.2015 pre nezaplatenie súdneho poplatku, následne bolo toto uznesenie o zastavení konania zrušené uznesením z 21.07.2015 a v konaní bol dňa 08.10.2015 vydaný platobný rozkaz. V zákonnej lehote podali žalovaní odpor, preto bol spis dňom 11.11.2015 prevedený do registra C. Žalovaní svoj odpor odôvodnili tým, že na ich majetok bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. XXK/X/XXXX zo dňa 13.02.2015 konkurz.
3. Na výsluchu dňa 07.12.2015 žalovaní uviedli, že už v čase vydania platobného rozkazu bol na ich majetok vyhlásený konkurz, jedná sa o spoločnú pohľadávku oboch manželov, preto v konaní
nebolo možné pokračovať. Z toho dôvodu bolo konanie v zmysle zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ZoKR) prerušené. Následne po zmene ZoKR súd učinil dotaz na správcu konkurznej podstaty žalovanej v 2) rade, ktorá nedala súhlas s v pokračovaní v konaní, takýto súhlas nebol daný ani zo strany žalovanej v 2) rade. Z toho dôvodu súd konanie uznesením z 13.12.2021 zastavil. Proti uzneseniu podal žalobca odvolanie, súd zaslal spis na rozhodnutie dňa 06.04.2022 Krajskému súdu v Nitre. Prípisom z 21.04.2022, doručeného tunajšiemu súdu dňa 09.05.2022 odvolací súd uložil súdu prvej inštancie doručiť uznesenie z 13.12.2021 žalovanej v 2) rade, ako aj odvolanie proti nemu a vydať opravné uznesenie, pretože v hlavičke predmetného uznesenia z 13.12.2021 absentuje právny zástupca žalobcu. Súd vydal dňa 12.05.2022 opravné uznesenie, ktorým vadu v záhlaví opravil, ako aj ostatné procesné nedostatky a spis opätovne dňa 21.06.2022 predložil odvolaciemu súdu. Uznesením sp. zn. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 30.06.2022 súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie. S poukazom na právny záver odvolacieho súdu, súd pokračoval v konaní, pripojil spis sp. zn. 17C/645/2015, v ktorom konaní sa vyporiadalo BSM žalovaných a zároveň urobil dotaz na správcu, či podáva návrh na pokračovanie v konaní a na žalobcu, aby súdu predložil dôkazy, ktorými preukazuje svoju aktívnu legitimáciu.
4. Podaním zo dňa 31.08.2022 právny zástupca žalobcu k námietke aktívnej legitimácie žalobcu ako aj platnosti postúpenia predmetnej pohľadávky uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. pred postúpením pohľadávky dodržal všetky podmienky, ktoré mu predpisovalo ust. § 92 ods. 2/ zákona o bankách. Žalovaným v 1) a v 2) rade bola výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti doručované dňa 15.10.2012, pričom dôkazom o odoslaní je podací hárok. Z toho dôvodu považoval žalobca za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k poručenie § 92 ods. 2/ ZoB.
5. Žalovaný v 1) rade vo svojom podaní zo dňa 02.09.2022 uviedol, že nepodáva návrh na pokračovanie v konaní a žiada konanie voči obom žalovaným zastaviť. Poukázal na obsah spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. XXK/X/XXXX, v ktorom súd uznesením z 13.02.2015 vyhlásil konkurz na majetok žalovanej v 2) rade. Správca do zoznamu súpisu majetku, spísal aj veci, ktoré patrili aj jemu, preto podal žalobu o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu, ktorá sa viedla v konaní pred Okresným súdom Nitra sp. zn. XXCBi/X/XXXX, rozsudkom z 21.11.2018 bola žaloba zamietnutá. Nehnuteľnosti v kat. úz. X. vedené na LV č. XXX, a to rodinný dom súp. č. XXX s pozemkom, boli predané na dražbe dňa 03.05.2019.
6. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 07.12.2022 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1383,96 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
7. Uznesením zo dňa 15.12.2022 súd konanie voči žalovanej v 2) rade zastavil, svoje rozhodnutie odôvodnil § 47 ods. 4/ ZoKR, ako aj § 206j ZoKR, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 24.01.2023. Súd pokračoval v konaní so žalovaným v 1) rade.
8. Dňa 27.01.2023 doručil žalovaný v 1) rade vyjadrenie svojej právnej zástupkyne, v ktorom žiadal zastaviť konanie v časti o zaplatenie sumy 17094,56 eur s príslušenstvom voči žalovanému v 1) rade a o zaplatenie 1383,96 eur na základe čiastočného späťvzatia žaloby. Podľa názoru právnej zástupkyne žalovaného v 1) rade sa jedná na strane žalovaných o nerozlučné spoločenstvo, preto mal súd konanie zastaviť voči obom z nich.
9. Na pojednávaní konanom dňa 09.02.2023 sa žalobca v plnom rozsahu pridržiaval podanej žaloby uviedol, že žalobca výzvou zo dňa 15.10.2012 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy, pretože zo strany žalovaných bola z poskytnutého úveru uhradená len suma 1751,01 eur, pričom úhrady boli započítané do 17.09.2011. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovaným výzvu na zaplatenie 25.06.2008, táto bola doručovaná obyčajnou zásielkou, dňa 15.10.2012 bola žalovanému doručovaná výzva a oznámenie mimoriadnej splatnosti úveru, o doručení tohto dokladu súdu predložil žalobca podací hárok. Pohľadávka voči v tom čase ešte žalovaným v 1) a v 2) rade bola postúpená dňa 27.09.2012 na žalobcu, do roku 2012 právna úprava povolila postúpiť aj nezosplatnenú pohľadávku.
10. Právna zástupkyňa žalovaného v 1) rade naďalej trvala na pojednávaní na svojich vyjadreniach, podľa jej názoru, z konkurzného konania vyplýva, že voči žalovanému je potrebné konanie zastaviť. Žalobca si uplatňuje pohľadávku tak v konkurznom konaní, ktoré sa vedie voči pôvodnej žalovanej v 2) rade, ako aj v tomto prebiehajúcom konaní sp. zn. XC/XXX/XXXX.
11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s výsluchom právnych zástupcov strán a oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, K. o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXXX/CE, plnomocenstvom, výzvou k úhrade z 15.10.2012, oznámením o postúpení pohľadávky, podacím hárkom, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z 25.06.2008, Dodatkom č. 1 k Zmluve, Všeobecnými obchodnými podmienkami F., a. s., pokusom o zmier z 15.08.2014, lustráciou REGOB, uznesením sp. zn. XXRO/XXX/XXXX z 18.05.2015, odvolaním právneho zástupcu žalobcu zo 14.07.2015, uznesením sp. zn. XXRO/XXX/XXXX z 21.07.2015, platobným rozkazom, odporom žalovaných zo 04.11.2015, rozhodnutím z Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXK/X/XXXX, správou z 18.09.2016, zo 14.03.2017, z 27.12.2018, z 12.11.2019, z 18.05.2020, z 19.11.2020, oznámením správcu žalovaného v 2) rade z 05.02.2021, z 09.03.2021, uznesením z 13.12.2021, odvolaním právneho zástupcu žalobcu z 31.12.2021, vyjadrením správcu žalovaného v 2) rade z 14.01.2022, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo 16.03.2022, prípisom z Krajského súdu v Nitre sp. zn. 12Co/35/2022 z 09.05.2022, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia, opravným uznesením z 12.05.2022, uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. XXCo/XX/XXXX z 30.06.2022, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu z 31.08.2022 spolu s prílohami, vyjadrením žalovaného v 1) rade z 02.09.2022, rozhodnutím Okresného súdu Nitra sp. zn. XXCbi/X/XXXX z 21.11.2018, uznesením Krajského súdu Nitra sp. zn. XXCoKR/X/XXXX z 28.06.2019, čiastočným späťvzatím žaloby právneho zástupcu žalobcu zo 07.12.2022, uznesením o zastavení konania voči žalovanému v 2) rade z 15.12.2022, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného v 1) rade z 27.01.2023 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
12. Slovenskou sporiteľňou, a. s., Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.05.2014 žalovaným bol poskytnutý úver v celkovej výške 400000 SK/13277,57 eur. Tento úver mali žalovaní splácať v mesačných splátkach po 5668 SK/188,14 eur, celkovo 120 splátok, výška RPMN predstavovala 12,83 % a pri úrokovej sadzbe 11,35 % p. a., s prvou splátkou dňa 20.07.2008 a poslednou splátkou k 20.06.2018. Na základe Dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 04.03.2009 sa zmenila výška splátky na sumu 196,58 eur. Žalovaní však svoj záväzok splácať poskytnutý úver nesplnili, prestali platiť dohodnuté splátky.
13. Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpil pohľadávku voči žalovaným na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE z 27.09.2012 na žalobcu. Túto skutočnosť oznámil žalovaným listom z 15.10.2012, doporučeným listom o čom predložil ako dôkaz podací hárok Slovenskej pošty, a. s. z toho istého dňa.
14. Z výzvy k úhrade a oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 15.10.2012 súd zistil, že žalobca požiadal žalovaných o zaplatenie celej zostávajúcej časti úveru k 30.10.2012 z dôvodu, že nový veriteľ k 15.10.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Podľa tohto oznámenia žalovaní neuhradili sumu 20578,03 eur.
15. Z prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že bola postúpená pohľadávka žalovaných vo výške 20353,95 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 17167,86 eur, z úrokov vo výške 3144,23 eur, z úrokov z omeškania vo výške a poplatkov vo výške 41,86 eur, ako aj zákonných úrokov vo výške 74,08 eur.
16. Podľa § 52 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2/ Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 53 ods. 8/ Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorej sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí po 3 mesiacov od
omeškania zo zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (účinnosť od 01.03.2010).
19. Podľa § 879l Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28. februára 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z. z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 01.10.2001 (následne nahradený zák. č. 129/2010 Z. z.), predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3/, 4/ Občianskeho zákonníka. Súd teda vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu a podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu.
22. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. V súvislosti s konštatovaním mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 8/ a § 565 Občianskeho zákonníka je potrebné prijať ten záver, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru je potrebné kumulatívne naplnenie dvoch podmienok potrebných pre konštatovanie právnej relevantnosti tohto právneho úkonu. Prvou podmienkou je realizácia výzvy, ktorú právny predchodca žalobcu nedodržal, pretože žiadnu predžalobnú výzvu žalovaným nezaslal. Predžalobnú výzvu zo dňa 15.10.2012 doložil do spisu žalobca, aj spolu s podacím hárkom, že túto výzvu doručoval žalovaným v 1) a v 2) rade doporučene, ale nedoručoval výzvu pôvodný veriteľ, a to Slovenská sporiteľňa, a. s., ale po postúpení pohľadávky na žalobcu samotný žalobca zasielal predmetnú predžalobnú výzvu, ktorú spojil s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V predmetnej výzve bolo upozornenie pre žalovaných, že majú uhradiť celkovú výšku nesplateného zosplatneného úveru k 15.10.2012 vo výške 20578,03 eur, a to najneskôr do 30.10.2012. V konaní bolo preukázané, že druhú podmienku, potrebnú k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle § 565 v spojení s § 53 ods. 8/ Občianskeho zákonníka, ktorou je vyhlásenie mimoriadnej platnosti úveru, ktorú je potrebné splniť kumulatívne spolu s prvou podmienkou (zaslanie výzvy podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka), právny predchodca žalobcu tiež nedodržal. V spise sa nachádzajúce oznámenie žalobcu zo dňa 15.10.2012 (č. l. 15) označené ako výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru adresované žalovanému v 1) rade a žalovanému v 2) rade doručoval žalobca týmto subjektom prostredníctvom doporučenej poštovej zásielky.
24. V konaní však žalobca nepreukázal, že Slovenská sporiteľňa, a. s. doručila žalovaným v 1) a v 2) rade výzvu, ktorou by ich vyzvala na splnenie ich povinnosti na zaplatenie splátok úveru, s ktorými boli žalovaní v omeškaní. Ohľadne doručenia tejto výzvy žalovaným, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepripojil do spisu doručenku, resp. iný doklad preukazujúci z jeho strany tú skutočnosť, že by sa predmetná výzva o zaplatení splátky úveru dostala do dispozičnej sféry žalovaných. V konaní nebolo preukázané, že by pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a. s. vôbec nejakú výzvu žalovaným
na zaplatenie omeškaných splátok úveru doručila. Jediným dôkazom, ktorý žalobca predložil, bolo oznámenie o postúpení pohľadávky zo strany Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 15.10.2012. Zo strany právneho predchodcu žalobcu, a to Slovenskej sporiteľne, a. s. v podstate nebolo doručené oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru ani výzva na úhradu nedoplatku. Žalobca síce predložil súdu aj výzvy z roku 2012, ktorými žalobca po postúpení pohľadávky vyzýval žalovaných na úhradu dlžnej sumy, ale tieto výzvy boli zasielané žalovaným po postúpení pohľadávky. Z obsahu predmetnej výzvy z 15.10.2012 je zrejmé, že žalobca po postúpení pohľadávky vyzval žalovaných nie k zaplateniu omeškaných splátok úveru, ale okamžite oznámil ku dňu výzvy vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Vychádzajúc z uvedeného je potrebné prijať ten záver, že nedošlo (zatiaľ ku kumulatívnemu splneniu dvoch podmienok) potrebných k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Právne relevantné a zároveň aj objektívne posúdenie vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru má v konečnom dôsledku vplyv aj na posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v danom spore, pretože v prípade vyhodnotenia tohto úkonu (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru), by ani neexistovala postúpená pohľadávka zo strany Slovenskej sporiteľne, a.s. na súčasného žalobcu.
25. Žalobca síce namietal, že v roku 2012 právna úprava povoľovala postúpiť aj nezosplatnenú pohľadávku, táto námietka žalobcu sa nezakladá na pravde, pretože v čase postúpenia pohľadávky, t. j. k 27.09.2012 podľa vtedajšieho znenia zák. č. 483/2001 Z. z. bolo potrebné takisto zasielať výzvu na zaplatenie dlžnej splátky, čo je zrejmé z obsahu predmetného právneho ustanovenia, preto na túto námietku súd neprihliadol, keď v priebehu konania vyzýval žalobcu, aby predložil dôkaz, ktorým by preukázal, že pôvodný veriteľ zaslal žalovaným písomnosti, ktoré boli nevyhnutné k dodržaniu zákonného postupu pri postúpení pohľadávky z peňažného ústavu.
26. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že zo strany pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne, a. s. neboli dodržané kumulatívne podmienky, na základe ktorých mohla Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpiť svoju pohľadávku na žalobcu, teda súd musel skúmať, či postúpenie pohľadávky bolo platným alebo neplatným právnym úkonom a či boli dodržané podmienky podľa § 92 ods. 1/ prvá veta zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách, pretože v prípade nedodržania podmienok sa jedná o absolútne neplatný právny úkon. Na takúto absolútnu neplatnosť postúpenia musí súd prihliadnuť z úradnej povinnosti aj bez námietky. Ak teda nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, znamená to, že žalobca v konaní nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Takýto právny záver bol konštatovaný aj v rozhodnutí NS SR sp. zn. 1Cdo 147/2017 z 24.04.2018. Vzhľadom na túto skutočnosť nezostalo súdu nič iné ako žalobu zamietnuť.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.