Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/104/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Staré Gunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, v konaní právne zastúpený Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom M. R. Štefánika 638/56, Myjava proti odporcovi W. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. cesta XX, M., o zaplatenie 446 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 66 Eur z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 256 Eur so zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne od 10. 06. 2012 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 446 Eur s príslušenstvom z dôvodu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 29. 09. 2011.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, doručením termínu, predžalobnou upomienkou zo dňa 18. 04. 2012, oznámením o zosplatnení zo dňa 03. 07. 2012, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 29. 09. 2011, čiastočným späťvzatím návrhu.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX. V zmysle zmluvy odporcovi bola poskytnutá čiastka XXX Z., za odplatu XXX Z. a odporca sa zaviazal celkovú čiastku XXX Z. uhradiť v XX-tich mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške X,XX Z. a ďalej v pravidelných desiatich mesačných splátkach vo výške XX,XX Z.. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy s úrokmi. W. finančnej hotovosti odporca potvrdil podpisom zmluvy.

Y. uhradil XXX Z., posledná uhradená suma XX Z. bola dňa XX. XX. XXXX. Y. neplnil včas a riadne v zmysle splátkového kalendára. N. mu oznámil stratu výhody splátok podľa ods. X . V predžalobnej upomienke zo dňa XX. XX. XXXX navrhovateľ upozornil odporcu, že celý dlh sa stal splatný ku dňu XX. XX. XXXX. Po zosplatnení odporca zaplatil sumu XX Z. a teda dlžná čiastka predstavuje XXX Z. a je to rozdiel medzi poskytnutým úverom s odplatou vo výške XXX Z. a čiastkou XXX Z., ktorú odporca uhradil.

V časti zmluvnej pokuty navrhovateľ zobral návrh späť pred začatím pojednávania vo veci samej listom doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX.

N. si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania v zmysle § 3a nariadenia vlády č. XX/XX Zb. vo výške X % ročne zo sumy XXX Z. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia.

Y. sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, napriek tomu, že bol riadne predvolaný a zásielku prevzal prostredníctvom doručovania cez OO PZ A. A. dňa XX. XX. XXXX.

B. podľa § 101 ods. X Y. konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania. N. svoju neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti, odporca sa žiadnym spôsobom neospravedlnil.

N. pred pojednávaním zobral návrh čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty v celom rozsahu, t. j. vo výške XX Z.. Z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu pred začatím pojednávania súd podľa § 96 ods. X Y. konanie v tejto časti zastavil.

V konaní súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. XX. XXXX. Zo zmluvy je zrejmé, že bol odporcovi poskytnutý bezúčelový hotovostný spotrebiteľský úver vo výške XXX Z. za celkový úrok vo výške XX % z istiny pri úvere poskytnutom na XX mesiacov a vo výške XX % z istiny pri úvere poskytnutom na X mesiacov. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval odmenu vo výške XX % z istiny, pri úvere poskytnutom na XX mesiacov a vo výške X % z istiny pri úvere poskytnutom na X mesiacov (ďalej úrok a odmena) spoločne označované ako odplata. Y. sa teda v zmysle zmluvy zaviazal uhradiť veriteľovi istinu vo výške XXX Z., odplatu XXX Z., celkovú dlžnú čiastku XXX Z..

Y. sa zaviazal úver splácať včas a riadne, vrátane odplaty v XX-tich mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach po X,XX Z. a ďalej v pravidelných rovnomerných XX mesačných splátkach po XX,XX Z., zároveň je veriteľ oprávnený požadovať vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky doporučený termín úhrady XX. deň, priemerná T. podľa § 9 ods. X písm. y/ zákona č. XXX/XX je ku dňu podpisu tejto zmluvy na XX mesiacov XX,XX Z..

Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa XX. XX. XXXX bolo zistené, že veriteľ oznámil odporcovi, že dlh sa stáva splatný vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške XXX Z. spolu so zmluvnou pokutou 3,3 % z istiny za každý mesiac z omeškania s tým, že celková dlžná čiastka je 652,50 Eur.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (ďalej len „“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa (ďalej len „“) a neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Podľa , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného ku dňu 30. 06. 2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa (ďalej len „“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd mal v konaní za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške XXX Z., za odplatu XXX Z.. Y. úver riadne nesplácal a preto navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu XX. XX. XXXX z dôvodu omeškania so splácaním v zmysle listu zo dňa XX. XX. XXXX.

L. zmluva tak ako aj z predmetnej zmluvy vyplýva bola uzatvorená podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. a teda musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v § 9 ods. X daného zákona, musí mať písomnú formu a v zmysle ods. X uvedené náležitosti, ktoré musí obsahovať, a to pod bodom písm. i/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru. Za úrokovú sadzbu sa považuje stanovenie ročnej úrokovej sadzby nie úroková sadzba za XX mesačných splátok. V zmluve nie je uvedený údaj o T. v zmysle § 9 ods. X písm. j/ citovaného zákona, keď je stanovená v zmluve len priemerná T. za XX mesiacov nie za kalendárny rok. T. je stanovená na zadnej strane zmluvy pod názvom Y. podmienky pod bodom X vo výške XX,XX % pričom sa nejedná o ročnú mieru nákladov, ale mieru nákladov za XX mesiacov. Z týchto dôvodov súd uvedený úver považoval za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § X1 ods. 1 zákona č. XXX/ XXXX. D. zo zmluvy vyplýva, ž úver bol poskytnutý za odplatu a úrok vo výške XX % z istiny, ktorá zahŕňa odplatu ako aj dohodnutý úrok.

B. z vyššie uvedených dôvodov priznal navrhovateľovi plnenie, a to len sumu poskytnutého úveru XXX Z.. Y. uhradil podľa uvedenia navrhovateľa celkovo XXX Z. a preto mu súd uložil zaplatiť istinu, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia a vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

B. priznal zároveň navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa , X , a to z priznanej sumy ako sankciu zo zákona za nesplnenie si povinnosti plniť včas a riadne s poukazom na nariadenie vlády č. XX/XX Zb. B. priznal úrok z omeškania dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 14X ods. 2 Y. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže úspech na strane účastníkov konania možno uviesť ako úspech polovičný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 09. 09. 2014.

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská