Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-4-2014.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. L. XXXX/X, Y., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. ZA/2013/25581/3-DOM zo dňa 20.11.2013, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline rozhodnutie žalovaného č.k. ZA/2013/25581/3-DOM zo dňa 20.11.2013 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Úrad práce, soc. vecí a rodiny Žilina ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. spisu: ZA1/ OPČ/SOC/2013/77759, PP 678/2003/Hru zo dňa 17.10.2013 nevyhovel žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu podľa § 17 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, nakoľko podľa lekárskeho posudku č. sp. 678/2003, č. z. 2013/288825 zo dňa 16.10.2013 a posudkového záveru zo dňa 16.10.2013 o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a orientácie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z.z. a netrpí praktickou či úplnou slepotou oboch očí. Rozhodnutie odôvodnil tým, že bola posúdená miera funkčnej poruchy účastníka podľa druhu jeho zdravotného postihnutia. Na základe lekárskeho posudku, prílohy č. 3 časť III. bod 8 písm. d) cukrovka II. typu na inzulínoterapii s komplikáciami, bola stanovená miera jeho funkčnej poruchy na
70 %. Z medicínskeho hľadiska ide o klienta s cukrovkou II. typu na inzulínoterapii s chronickými komplikáciami (diabetická polyneuropatia, retinopatia), poruchy krvného tlaku III. stupňa a poruchy chrbtice. Podľa lekárskeho posudku, doložených odborných lekárskych nálezov zo zdravotnej dokumentácie a posudkového záveru o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia nie je účastník odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a netrpí praktickou či úplnou slepotou oboch očí.
Na základe odvolania účastníka vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č.k. ZA/2013/25581/3- DOM zo dňa 20.11.2013 odvolanie účastníka zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Z odôvodnenia vyplýva, že aj druhostupňový správny orgán vydal lekársky posudok v zmysle § 11 zákona č. 447/2008 Z.z. s rovnakými výsledkami, čo sa týka posúdenia zdravotného stavu účastníka ako tomu bolo v lekárskom posudku prvostupňového správneho orgánu a taktiež aj s rovnako stanovenou mierou
funkčnej poruchy na 70 %. Z medicínskeho hľadiska ide o chronické komplikácie cukrovky II. typu liečenej inzulínom, zároveň ide o poruchy krvného tlaku - ťažkú formu a o generalizovanú osteoartrózu. Ostatné ochorenia z posudkového hľadiska nedosahujú percentuálne ohodnotenie zodpovedajúce ťažkému zdravotnému postihnutiu. Účastník je v súčasnosti s oporou zdravotníckej pomôcky schopný premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy i zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy a v prostriedkoch železničnej dopravy. Posudková lekárka vychádzala z lekárskeho nálezu na účely konania vo veciach kompenzácie preukazu a parkovacieho preukazu podľa Prílohy č. 1 k zákonu č. 447/2008 Z.z. a zo všetkých priložených odborných medicínskych nálezov, ktoré uvádza v časti lekárskeho posudku „objektívny nález.“ Účastník nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a preto nespĺňa legislatívne kritériá pre vyhotovenie parkovacieho preukazu v zmysle § 17 cit. zákona.
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote správnu žalobu žalobca. Uviedol v nej, že rozhodnutie má nedostatok v konečnom rozhodnutí, ktoré vychádza z posudku posudkového lekára, ktorý sa nezakladá na skutočnom stave žiadateľa o parkovací preukaz. Žalobu opravil na výsluchu dňa 12.03.2014 pred Krajským súdom v Žiline, keď uviedol, že žiada napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 01.04.2014. Uviedol, že na základe doložených lekárskych nálezov posudková lekárka ústredia určila mieru funkčnej poruchy v súlade s Prílohou č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z.z. a vyjadrila sa aj k odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Skonštatovala tiež skutočnosť, že U. nie je odkázaný podľa § 14 ods. 6 cit. zákona na individuálnu prepravu. V súčasnosti s oporou zdravotníckej pomôcky je schopný premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy i zvládnuť inú situáciu vo vozidlách hromadnej dopravy a prostriedkoch železničnej dopravy. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
Na pojednávaní pred Krajským súdom v Žiline dňa 09.09.2014 žalobca ako žalobné body ďalej uviedol, že žalovaný správny orgán ho nepredvolal pred posudkovú lekárku, aby táto posúdila jeho zdravotný stav v jeho prítomnosti a taktiež poukazoval na operáciu, ktorú absolvoval v decembri 2013, ktorá mu zhoršila zdravotný stav. Poukazoval aj na jeho súčasný zdravotný stav, ktorý je podľa jeho tvrdenia horší ako v čase vydania napadnutých rozhodnutí.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 247 a nasl. O.s.p., v medziach žalobných dôvodov v zmysle § 250h ods. 1 O.s.p., pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa§ 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. z týchto dôvodov:
Zo správneho spisu súd zistil, že lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu vychádza z objektívneho nálezu, ktorým sú jednotlivé lekárske nálezy ako súčasti lekárskeho nálezu Prílohy č. 1 k zákonu č. 447/2008 Z.z. Jedná sa o zápis ortopéda 9/13, nefrologické vyšetrenie 4/13, endokrinologické vyšetrenie 5/13, algeziologické vyšetrenie 9/13, očné vyšetrenie 8/13, interné vyšetrenie 7/13, angiologické vyšetrenie 8/13, reumatologické vyšetrenie 9/13, neurologické vyšetrenie 9/13, kardiologické vyšetrenie 6/13, kardiológ MT. Lekársky posudok I. stupňa bol vyhotovený 16.10.2013.
Lekársky posudok ústredia zo dňa 13.11.2013 v objektívnom náleze vychádzal z neurologického vyšetrenia MUDr. D. 17.09.2013, reumatologického vyšetrenia MUDr. D. 25.02.2013, nefrologického vyšetrenia - meno lekára nečitateľné 16.04.2013, endokrinologického vyšetrenia MUDr. K. 31.05.2013, očného vyšetrenia MUDr. G. 14.08.2013 a interného vyšetrenia MUDr. I. 03.07.2013.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. v znení neskorších predpisov, pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona, ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
Podľa § 14 ods. 6 cit. zákona fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti
a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť,
b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo
c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.
Podľa § 17 ods. 1 cit. zákona fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.
Krajský súd v Žiline konštatuje, že povinnosťou žalovaného správneho orgánu bolo zistiť skutkový stav týkajúci sa zdravotného stavu žalobcu v súlade s § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 447/2008 Z.z. Žalovaný teda v odvolacom konaní mal taktiež vychádzať z lekárskeho posudku, ktorý by bol podložený objektívnym nálezom vychádzajúcim z lekárskeho nálezu uvedeného v Prílohe č. 1 a v prípade, ak tento lekársky nález bol doplnený ďalšou zdravotnou dokumentáciou, aj z tejto zdravotnej dokumentácie žalobcu, pričom táto zdravotná dokumentácia, resp. lekársky nález nemá byť starší ako 6 mesiacov. Žalobca k lekárskemu nálezu ako Prílohe č. 1 doložil ďalšiu zdravotnú dokumentáciu v podobe lekárskych nálezov - nefrologického vyšetrenia zo dňa 16.04.2013, angiologickej ambulancie z 15.08.2013, reumatológa 16.09.2013, endokrinologickej ambulancie 31.05.2013, algeziologického kontrolného vyšetrenia 09.09.2013, očnej ambulancie zo dňa 14.08.2013, neurologickej ambulancie z 23.07.2013, internej ambulancie 03.07.2013, kardiologickej ambulancie 04.06.2013 a neurologickej ambulancie 17.09.2013. Samotný lekársky nález všeobecného lekára ako Príloha č. 1 zákona je zo dňa 11.09.2013. Lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu zo 16.10.2013 vychádza zo všetkých predložených lekárskych nálezov. V oblasti mobility podľa neho je vhodný sprievod a v sprievode inej
fyzickej osoby je schopný sa premiestniť a cestovať v prostriedkoch verejnej dopravy. Tento lekársky posudok neopomenul žiadne lekárske nálezy týkajúce sa mobility pacienta.
Čo sa však týka lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu z 13.11.2013, súd musí konštatovať, že tento nevychádzal zo všetkých lekárskych nálezov predložených žalobcom v správnom konaní, ktoré mal k dispozícii v správnom spise. Konkrétne nevychádzal z nálezu angiologickej ambulancie z 15.08.2013, z nálezu reumatológa zo dňa 06.09.2013, algeziologického vyšetrenia dňa 09.09.2013 a kardioambulancie zo dňa 04.06.2013. Taktiež vychádzal z neaktuálneho lekárskeho nálezu
- z reumatologického vyšetrenia MUDr. D. z 25.02.2013, pritom mal k dispozícii aktuálny lekársky nález tej istej ambulancie a od tej istej lekárky zo dňa 06.09.2013. Na tento lekársky nález druhostupňový správny orgán neprihliadol a práve tento lekársky nález sa týkal problémov žalobcu s chrbticou, na ktoré poukazoval aj na pojednávaní pred súdom. Čo sa týka lekárskeho nálezu z neurologickej ambulancie MUDr. D. z 23.07.2013, na tento žalovaný správny orgán správne neprihliadal, pretože bol prekonaný novším lekárskym nálezom, a to zo dňa 17.09.2013 tej istej lekárky, na ktorý už v lekárskom posudku bolo prihliadnuté. Z uvedených dôvodov krajský súd konštatuje, že žalovaný správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav týkajúci sa zdravotného stavu žalobcu, neprihliadol na všetky predložené dôkazy svedčiace o jeho zdravotných problémoch, ktoré by mohli byť v priamej príčinnej súvislosti s jeho schopnosťou premiestňovať sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy a späť, nastupovať do týchto vozidiel, udržať sa v nich počas jazdy a vystupovať z vozidiel verejnej hromadnej dopravy a zvládať v nich aj iné situácie, čo je základný predpoklad na konštatovanie, že fyzická osoba je alebo nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom (§ 14 ods. 6 cit. zákona).
V ďalšom konaní druhostupňový správny orgán opätovne preskúma zdravotný stav žalobcu, pričom tento zdravotný stav posúdi na základe aktuálne platných lekárskych nálezov (zdravotnej dokumentácie) žalobcu, ktoré musí predložiť žalobca, ktorý ma na túto okolnosť dôkazné bremeno.
Čo sa týka námietok vznesených na pojednávaní pred krajským súdom ako nových námietok zo strany žalobcu, súd konštatuje, že sa jedná o námietky, ktoré boli uplatnené po dvojmesačnej prekluzívnej lehote, preto súd na ne nemôže prihliadnuť. Len na margo námietky, že nebol predvolaný na posúdenie jeho zdravotného stavu, súd uvádza, že táto povinnosť správneho orgánu zakotvená v § 11 ods. 10 cit. zákona je len vtedy, ak fyzická osoba o to písomne požiada alebo o to požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Inak posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu, len ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho posudku alebo ak je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby (§ 11 ods. 9 cit. zákona). Na námietku, že jeho zdravotný stav sa v decembri 2013 a aj následne zhoršil, súd uvádza, že pre súd je rozhodujúci skutkový stav v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 O.s.p.), preto nie je možné prihliadať na zhoršenie zdravotného stavu, ku ktorému došlo až po vydaní napadnutého rozhodnutia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p. a contrario. Žalobca bol v konaní úspešný, avšak náhradu trov si neuplatnil. Preto mu súd náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave písomne v dvoch vyhotoveniach