Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11C-572-2013.pdf
PDF · 114.56 KB
Case nature
Subarea
11C/572/2013
Rozhodnutie
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným: 1/ I. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XXX, t. č. XX C. Y., T. V., J., A. XJG, T. S. 2/ E. S.Š., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Q. O., I. R. W. Z. o zaplatenie sumy 748,- eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 748,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 748,- eur od 24.08.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 44,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 557,15 eur na účet právneho zástupcu žalobcu AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa dňa 14.08.2013 podanou žalobou domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal oboch žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 748,- eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 748 eur od 24.08.2012 do zaplatenia ako aj nahradenia trov konania. Svoju žalobu odôvodil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný v 1.rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla R., A.: B. XXX U., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2.rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla R., A.: B. XXX U., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 27.08.2007 zavinil vodič - žalovaný v 2.rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody ujmu na zdraví Q.. Q. Q. (ďalej len poškodený). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 23.07.2012 vo výške 831,- eur, z čoho suma vo výške 83,- eur predstavuje spracovateľské poplatky pre poisťovňu, na ktoré si žalobca nárok neuplatňuje. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 23.07.2012 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným. Žalobca vyzval žalovaných k zaplateniu dlžnej sumy do 23.08.2012. Žalovaní do dňa podania žaloby svoj dlh žalobcovi neuhradili ani čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2007 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v 1.rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1.rade oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2007 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho , čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukazuje na
to, že žalovaný v 1.rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Obč. zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2.rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S účinnosťou od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej právnej veci súd vydal dňa 30.08.2013 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v 1.rade včas odpor v ktorom uviedol, že využíva možnosť brániť sa voči nedorozumeniu, ktoré vzniklo šetrením dopravnej nehody zo dňa 27.08.2007. Vynaložil čas, energiu a prostriedky, aby sa mu podarilo skontaktovať s vodičom motorového vozidla
- žalovaným v 1.rade, ktorý spôsobil dopravnú nehodu a s poškodeným. Vzhľadom k tomu, že ani jedného z nich nepozná spolu s faktom, že vinník dopravnej nehody už bol právoplatne odsúdený na 4 mesiace odňatia slobody podmienečne a súd ho zaviazal nahradiť poškodenému škodu vo výške 25.490,- Sk. Okrem toho pán S. spláca uvedenú škodu poškodenému, ale túto informáciu je potrebné overiť. Na predaj vozidla splnomocnil úplne inú osobu, ktoré odovzdal všetky dokumenty o poistení vozidla a technickom stave. Splnomocnenec prevzal na seba nielen práva, ale aj povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona o prevádzke motorových vozidiel. Žiadal nariadiť pojednávanie vo veci a objasnenie tohto vyše šesť ročného prípadu.
Žalovaný v 1. rade so žalobu nesúhlasil, pretože mal za to, že predmetné motorové vozidlo predal žalovanému v 2.rade. Zároveň ho splnomocnil na zastupovanie a prevádzanie motorového vozidla. Predmetné motorové vozidlo už nebolo jeho vlastníctvom. Neskôr uviedol, že ho predal nie žalovanému v 2.rade ale E. S. staršiemu.
Žalovaný v 2.rade súdom zasielané písomnosti nepreberal. Súdu sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt a preto mu súd ustanovil vo veci na zastupovanie opatrovníčku v osobe I. R. W. B. Z., ktorá rozhodnutie vo veci ponechala na zváženie súdu no z opatrnosti vzniesla námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to: výzvou žalobcu na náhradu poistného plnenia zo dňa 23.07.2012 vrátane neprevzatej zásielky, výzvou žalobcu zo dňa 23.07.2012, doručenkou na čl. 9, výpisom z účtu žalobcu, písomnosťou na čl. 11, vyjadrením poisťovni na čl. 12 až 18, rozsudkom Okresného súdu vo Vranove n/T zo dňa 09.10.2008, listom právneho zástupcu poškodeného zo dňa 18.08.2011, vyúčtovaním zo dňa 14.06.2012, oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.02.2012, oznámením Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 12.09.2007 adresované žalovanému v 1.rade o zániku poistenia, listom Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 12.09.2007 zo dňa 05.10.2011, prehľadom o úrokových sadzbách ECB, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením opatrovníčky žalovaného v 2.rade zo dňa 22.05.2014, mailovou korešpondenciou žalovaného v 2.rade na čl. 87-88, správou OR PZ zo dňa 01.03.2013, zo dňa 11.08.2014 vrátane príloh a to dokladov týkajúcich sa prihlásenia a odhlásenia motorového vozidla na čl. 98-113, správou obce Q. zo dňa 13.08.2014, výsluchom žalovaného v 1.rade a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
Z výzvy žalobcu na náhradu poistného plnenia zo dňa 23.07.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného v 2.rade na úhradu sumy 748 eur z dôvodu že ako vodič motorového vozidla zn. R. B. XXXAX zavinil dopravnú nehodu pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla a zdravia Q. Q., pričom bolo zistené, že predmetné motorové vozidlo nebolo v čase nehody poistené. Uviedol že z poistného fondu bola vyplatená suma 748 eur uvedenému poškodenému. Z výzvy vyplýva, že uvedenú sumu žiadal uhradiť do 23.08.2012. Menovaný v 2.rade si uvedenú zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Z výzvy žalobcu na náhradu poistného plnenia zo dňa 23.07.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného v 1.rade na úhradu sumy 748 eur z dôvodu že jeho motorovým vozidlom R. G.. B. bola spôsobenú dopravná nehoda E. S. pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla a zdravia Q. Q., pričom bolo zistené, že predmetné motorové vozidlo nebolo v čase nehody poistené. Uviedol že z
poistného fondu bola vyplatená suma 748 eur uvedenému poškodenému. Z výzvy vyplýva, že uvedenú sumu žiadal uhradiť do 23.08.2012. Menovaný v 1.rade si uvedenú zásielku prevzal dňa 26.07.2012.
Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalobca poukázal na účet KOOPERATÍVY sumu 831 eur.
Z vyjadrení poisťovni na čl. 12 až 18 vyplýva, že ani v jednej z poisťovni pôsobiacich na území Slovenskej republiky nebolo motorové vozidlo patriace žalovanému v 1. rade poistené.
Z rozsudku Okresného súdu vo Vranove n/T zo dňa 09.10.2008 vyplýva, že žalovaný v 1.rade E. S. sa uznáva za vinného, že dňa 28.07.2007 asi o 16:00 hod. viedol motorové vozidlo zn. R. B., A.: B. XXX U. po štátnej ceste po ul. Q. vo B. K. I. smerom do centra mesta a na rovnom úseku vozovky obchádzal pomaly idúce, resp. už zastavené osobné motorové vozidlo v čase, keď z protismeru prichádzal na horskom bicykli poškodený Q.. Q. Q., pričom obžalovaný nedodržal požadovaný bezpečný odstup od poškodeného v dôsledku čoho došlo u poškodeného k narušeniu stability jazdy bicykla, spadol z bicykla a pri páde utrpel zlomeninu 5 záprstnej kosti ľavej nohy a odreniny kože v oblasti pravého lakťa s dobou liečenia v trvaní 5 týždňov, teda inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, tým spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona. Za bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace s podmienečným odkladom, zákaz činnosti viesť motorové vozidlá po dobu 2 rokov. Obžalovaného, žalovaného v 2.rade súd zaviazal nahradiť poškodenému škodu vo výške 25.490,- Sk.
Z listu právneho zástupcu poškodeného zo dňa 18.08.2011 adresovaného Allianz - Slovenskej poisťovni, a. s. vyplýva, že s motorovým vozidlom R. B., A.: B. XXX U. bola dňa 27.08.2007 spôsobená vodičom E. S., nar. XX.XX.XXXX dopravná nehoda, pri ktorej došlo k zraneniu Q.. Q. Q.. Za tento skutok bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a to rozsudkom Okresného súdu Vranov n. T. zo dňa 09.10.2008, č. k. 10T 41/2008. Týmto rozsudkom bol menovaný zaviazaný aj k náhrade škody pre poškodeného vo výške 25.490,- Sk. Rozsudok nadobudol právoplatnosť aj vykonateľnosť dňa 15.01.2009. Zároveň bol menovaný zaviazaný aj k náhrade trov poškodeného. Motorové vozidlo R. B., A.: B. XXX U. podľa zisťovaní poškodeného bolo v čase dopravnej nehody poistené pre zákonné poistenie motorových vozidiel práve u Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Nakoľko sa poškodený obrátil s výzvou na plnenie na Slovensku kanceláriu poisťovateľov výzvou zo dňa 15.02.2011. Dňa 21.03.2011 bola zástupcovi poškodeného doručená odpoveď Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 17.03.2011 v ktorej SKP oznamuje poškodenému zodpovednostným poisťovateľom škodcu je Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., a že tejto poisťovni bola škodová udalosť zo strany SKP postúpená k vybaveniu. Na náhradu škody nebolo vykonané ešte žiadne, ani čiastočné plnenie. Vyzvali teda Allianz na zaplatenie súm 846,11 eur + 288,79 eur (spolu teda 1.134,90 eur) a to do 7 dní od doručenia tejto výzvy.
Z vyúčtovania zo dňa 14.06.2012 zaslaného Kooperatívou žalobcovi vyplýva, že bola poškodenému vyplatené škody vo výške 748 eur, suma 83 eur predstavoval poplatok za spracovanie a žalobcu požiadali o refundáciu vzniknutých nákladov podľa ustanovenia § 24 ods. 2 bod B zákona č. 381/2011 Z.z..
Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 09.02.2012 vyplýva, že právnemu zástupcovi poškodeného bolo oznámené, že poškodenému bola vyplatená škoda vo výške 748 eur.
Z oznámenia Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 12.09.2007 adresované žalovanému v 1.rade o zániku poistenia vyplýva, že u neho došlo k zániku povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla R. B. Š. B. XXXAX .
Z listu Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 05.10.2011 vyplýva, že u vozidla R. B. Š. B. XXXAX ktorým bola spôsobená škoda dňa 27.08.2007 nie je možné zaoberať sa nárokmi nakoľko k uvedenému vozidlu neevidujú povinné zmluvné poistenie. Poistenie pod číslom č. 8015750840 zaniklo z dôvodu nezaplatenia poistného.
Z vyjadrenia opatrovníčky žalovaného v 2.rade zo dňa 22.05.2014 ktorá mu bola ustanovená pretože sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v 2.rade vyplýva, že rozhodnutie ponecháva na zvážení súd no z opatrnosti vznáša námietku premlčania.
Zo správy OR PZ zo dňa 01.03.2013 vyplýva, že I. Q., nar. XX.XX.XXXX bol držiteľom vozidla B. XXX U. od 08.03.2006 do 05.09.2007. Zmena držiteľa bola vykonaná na základe žiadosti majiteľa. Ďalším držiteľom tohto vozidla bol B.Í. P., K.. XX.XX.XXXX od 05.09.2007 do 04.05.2011. Od 04.05.2011 do 20.07.2011 bol držiteľom vozidla Q. O. a od 20.07.2011 X. X.. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z dokladov týkajúcich sa prihlásenia a odhlásenia motorového vozidla na čl. 98-113. Z týchto dokladov zároveň vyplýva, že prvá zmena z osoby I. Q. bola vykonaná na základe jeho žiadosti zo dňa 05.09.2007, ktorú podpísala splnomocnená osoba a to Q. S. ako to vyplýva zo splnomocnenia na čl. 108. Z tohto splnomocnenia jednoznačne vyplýva, že žalovaný v 1.rade splnomocnil Q. S. k prepisu a predaju motorového vozidla R. B. B. XXX U.. Splnomocnenie je datované dňa 25.04.2007.
Z výpovede žalovaného v 1.rade na dotaz súdu, aby presne popísal komu, kedy predmetné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda predal žalovaný v 1.rade vyplýva, že vzhľadom na odstup času a na to, že to bolo pred 7 rokmi presné detaily si nepamätá. Rok narodenia E. S. staršieho si nepamätá. Na otázku súdu, či uzatvorili písomnú kúpnu zmluvu uviedol, že si to nepamätá. Uviedol, že pred notárkou splnomocnil menovaného E. S., príp. uzatvoril kúpnu zmluvu, bližšie sa k tomu vyjadriť nevie. Doklady by mali byť na polícií. Uviedol, že E. S. starší, dátum si nepamätá, mu navrhol, že auto je ochotný a schopný opraviť a predať ho. On s týmto návrhom súhlasil. Súhlasil s tým, že pôjde na políciu a toto vozidlo predali a to E. S.. Povedali mu, že pre neho bude kúpa nevýhodná, že nech ho splnomocní na predaj motorového vozidla ďalšiemu človeku a to za odmenu 1.000,- eur. U notárky vypísal tlačivo - menovaného splnomocnil na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Nepamätá sa, či to bola kúpna zmluva alebo splnomocnenie. V čase, keď sa stala dopravná nehoda nebol tu prítomný. Pravdepodobne už bol v U. a v podstate s motorovým vozidlom nemal nič dočinenia. Za prácou do U. vycestoval niekoľko mesiacov pred tým ako sa stala dopravná nehoda.
Žalovaný v 1.rade na otázku súdu keďže údajne mal predať motorové vozidlo, či bolo oznámené poisťovni v ktorej bolo predmetné motorové vozidlo poistené, že došlo k predaju, príp. prevodu, príp. ako bola ukončená zákonná poistná zmluva na zákonné poistenie motorových vozidiel žalovaný v 1.rade uviedol, že presne sa nepamätá, či on osobne oznamoval niečo poisťovni kde bolo poistené motorové vozidlo. Všetky doklady o poistení, poistnú zmluvu, zelenú kartu dal menovanému E. S. staršiemu.
Žalovaný v 1.rade na otázku súdu, či ho menovaný E. S. kontaktoval s tým, že či došlo k predaju jeho motorového vozidla alebo nie žalovaný v 1.rade uviedol, že po dopravnej nehode bol len kontaktovaný jeho matkou v súvislosti s predmetnou nehodou a že na jeho motorovým vozidlom bola spôsobená nehoda. Keď kontaktoval E. S., aby mu oznámil čo sa stalo tak mu povedal, aby sa nestaral, že všetko je uzavreté. E. S. staršieho v súčasnosti nenašiel. Nenašiel ho na adrese, snažil sa ho kontaktovať. Kontaktoval sa mailom len s E. S., ktorý spôsobil dopravnú nehodu. Žalovaný v 1.rade krátkou cestou predložil mailovú korešpondenciu súdu.
Právny zástupca žalobcu k veci uviedol, že podľa ich informácií, ktoré mali v čase dohody bolo motorové vozidlo vedené na menovaného žalovaného v 1.rade. K následnému prevodu došlo až 05.09. po dopravnej nehode na pána B. P.. Pán E. S. sa nevyskytuje v evidencií motorových vozidiel. Podľa ust. § 420 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 430 odsm 1 OZ namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 ,2 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa ustanovenia § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. § 106 ods. 1,2 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za
tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa ust. § 3 ods. 1 ,3 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti
Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. Podľa ustanovenia § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov. Z vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené mal súd za preukázané, že 27.08.2007 bola motorovým vozidlom R. B. XXX U. spôsobená dopravná nehoda ako to vyplýva z rozsudku tun. súdu zo dňa 09.10.2008, sp.zn. 10T/41/2008 a to žalovaným v 2.rade E. S., nar. XX.XX.XXXX, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia Q.. Q. Q.. Žalovaný v 2.rade E. S. bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa ust. § 258 TZ. Taktiež z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, ako to vyplýva zo správy OO PZ že predmetné motorové vozidlo R. B. B. XXX U., ktorým bola spôsobená uvedená dopravná nehoda v čase nehody patrilo žalovanému v 1.rade , ktorý bol preukázateľne v čase nehody jeho držiteľom, vlastníkom a k prepisu motorového vozidla na tretiu osobu X. P. došlo až dňa 05.09.2007 ako to z
listinných dôkazov nepochybne vyplýva. Taktiež bolo v konaní preukázané, že toto motorové vozidlo v čas nehody nebolo poistené. Poistenie ktoré mal žalovaný v 1.rade uzavreté na toto vozidlo zaniklo dňa 29.07.2007 z dôvodu nezaplatenia poistného, čo taktiež vyplýva z listu poisťovne Allianz -slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 12.09.2007 ( čl. 37 spisu). Z korešpondencie iných poisťovni vyplýva, že toto vozidlo v čas nehody nebolo poistené ani v iných poisťovniach pôsobiacich na území SR. Ako to vyplýva z rozsudku tun. súdu 10T/41/2008 žalovaný v 2.rade zavinil predmetným motorovým vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia Q.. Q. Q.. E. S. bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa ust. § 258 TZ. Vzhľadom na to, že toto motorové vozidlo žalovaného v1.rade, ktoré v čase nehody bolo preukázateľne v jeho vlastníctve nebolo v čase nehody poistené, nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalobca bol povinný uhradiť túto škodu z garančného fondu, poistné plnenie, čo aj urobil. Žalobca v zmysle zákona vyplatil poškodenému škodu na zdraví vo výške 748 eur, čo vyplýva z vykonaného dokazovania a to korešpondencie žalobcu a výpisu z účtu. Suma 83 eur predstavovala poplatok za spracovanie. Náhrady tohto poplatku sa žalobca v tomto konaní nedomáha. Na základe vyššie uvedeného a s poukazom na ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2000 Z.z. má súd za to, že žalobca má nárok na toto vyplatené poistné plnenie voči žalovanému v 2.rade, ktorý škodu preukázateľne spôsobil ale aj voči žalovanému v1.rade, ktorý bol v čase nehody jeho vlastníkom a motorové vozidlo nepoistil hoci to bola jeho povinnosť. Žalovaný v 1.rade porušil povinnosť ustanovenú v § 3 ods. 1 ,3 zákona č. 381/2001 Z.z. a to povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, nakoľko túto povinnosť má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla ktorým ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania bol on. V zmysle listu zo dňa 23.07.2012 si žalobca toto právo na náhradu poistného plnenia voči obom žalovaným uplatnil, avšak žalovaní svoj dlh do dnešného dňa neuhradili. Súd poukazuje, že tvrdenia žalovaného v 1.rade o tom, že predmetné motorové vozidlo bolo v čase nehody predané neboli v konaní nijakým spôsobom preukázané, čo potvrdzuje aj správy vyžiadaná z OR PZ zo dňa 11.08.2014. K prepisu na ďalšiu osobu došlo až po predmetnej nehode dňa 5.9.2007. Taktiež bolo preukázané, že žalovaný v 1.rade motorové vozidlo žalovanému v2.rade respektíve inej osobe nepredal ale len ho splnomocnil k prepisu a predaju motorového vozidla R. B. B. XXX U.. Splnomocnenie je datované dňa 25.04.2007. Splnomocnenie na prepis a predaj motorového vozidla nie je možné považovať za uzavretie kúpnej zmluvy. Ide o dva diametrálne odlišné inštitúty s inými právnymi následkami. Podľa ust. § 31 OZ pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. Udelenie splnomocnenia nie je uzavretím kúpnej zmluvy ako právneho úkonu. Táto v deň udelenia plnej moci uzavretá nebola. Jej uzavretie nebolo v konaní preukázané. Aj samotný žalovaný v 1.rade sa vo svoje výpovedi sa k sporným otázkam jasne nevyjadril a jeho výpoveď vo viacerých týchto smeroch bola protichodná. Svoje tvrdenia o tom, že motorové vozidlo predal či už žalovanému v 2. rade alebo inej osobe ničím v konaní nepreukázal, pričom tieto skutočnosti a tvrdenia žalovaného v 1.rade vyvracajú výsledky vykonaného dokazovania. Na základe vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia preto súd návrhu žalobcu ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel a žalovaných a to tak žalovaného v 1.rade ako aj žalovaného v 2.rade zaviazal na úhradu dlžného poistného plnenia ktoré vyplatil poškodenému v sume 748 eur. Pre úplnosť v súvislosti s vznesenou námietkou premlčania zo strany opatrovníčky žalovaného v 2.rade súd poukazuje, že v zmysle citovaných zákonných ustanovení nárok žalobcu nie je premlčaný, pretože žaloba bola podaná dňa14.08.2013. K vyplateniu škody, t.j. k refundácii náhrady škody na zdraví došlo zo strany žalobcu dňa 28.06.2012.( čl. 10) Žalovaní sa neuhradením žalovanej sumy v stanovenej lehote do 23.08.2011 dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto ich súd zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania v žiadanej zákonnej výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, t.j. odo dňa nasledujúceho po tomto dni , tak ako to žiadal žalobca do zaplatenia na ktoré má žalobca v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení nárok.
Súd poukazuje, že rozhodol v neprítomnosti žalovaného v1.rade, ktorý sa na pojednávanie dňa 08.09.2014 bez ospravedlnenia nedostavil vo veci sa nijako nevyjadril a ani nepožiadal o odročenie
pojednávania z dôležitých dôvodov, pričom predvolanie na pojednávanie vzal na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konani , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 44,50eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného Režijného paušálu a DPH vyčíslenej z hodnoty sporu v zmysle ustanovení § 10 ods 1, § 13a ods. 1 písm. a,b,c § 17, § 16 ods. 3, § 19ods. 1 vyhlášky č.655/2004 Z.z. ktoré sú vyčíslené takto:
Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa hodnoty sporu 51,45 eur.
-prevzatie a príprava zastúpenia .................................51,45 eur -podanie žaloby...........................................................51,45 eur -vyjadrenie k odporu....................................................51,45 eur -zastúpenie na pojednávaní dňa 04.06.2014 ................51,45 eur -zastúpenie na pojednávaní dňa 08.09.2014 ................51,45 eur
Spolu 257,25 eur, DPH z toho je 51,45 eur, spolu 308,70 eur. Režijný paušál 3 x po 7,81 eur a 2x po 8,04 eur, spolu 39,51 eur, DPH z tohto je 7,90 eur, spolu 47,41 eur. Cestovné v súvislosti s účasťou na dvoch pojednávaniach : Základná náhrada za cestu vykonanú na trase Košice - Vranov n/T a späť dňa 4.6.2014 a dňa 8.9.2014 0,183 eur x 200km, t.j. 36,60 eur. Náhrada za spotrebované PHM , priemerná spotreba je 5,0l/100km, 200km najazdených. 200 km x 5,00 l/100, 10,01 x 1,36 eur za liter, spolu 13,60 eur. Spolu 50,20 eur, DPH z toho je 10,04 eur, spolu cestovné 60,24 eur Náhrada za stratu času je 2x po 5 začatých polhodín, t.j. 10 x po 13,40, spolu 134 eur, DPH 26,80, spolu 160,80 eur. Trovy právneho zastúpenia spolu sú 577,15 eur( 308,70 eur + 47,41 eur +60,24 eur +160,80 eur )
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/ f/ rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.