Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: Q. Y., bytom XXX XX O. XXX, právne zastúpeného JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Radlinského 678/1, 957 01 Bánovce nad Bebravou, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. októbra 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4.októbra 2012 ako zákonné a vecne správne.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom (odvolaním) zo dňa 26. novembra 2012 domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. októbra 2012 (ďalej len napadnuté rozhodnutie), ktorým mu podľa o sociálnom poistení (ďalej len zákona) v znení a podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Podľa zákona v znení neskorších predpisov mu od 10. júla 2012 vznikol nárok na výplatu invalidného dôchodku v sume 185,50 Eur mesačne, ktorý sa podľa naďalej vypláca v sume 188,80 Eur mesačne a nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume 185,50 Eur mesačne zaniká. V návrhu uviedol, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí, pretože mu patrí plný invalidný dôchodok, z dôvodu, že nie je schopný žiadnej fyzickej, či psychickej záťaže. Poukázal na to, že nevládze dlhodobo stáť, chodiť, ani sedieť, pri ležaní či spaní dostáva svalové kŕče, má problém si niečo zapamätať a zdravotný stav sa mu stále zhoršuje. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie s tým, že si uplatnil trovy konania.

Odporkyňa na podklade podaného odvolania preskúmala zdravotný stav navrhovateľa v dňoch 30. januára a 26. februára 2013, a to posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Nitre, MUDr. Milanom Zemanom. Tento po posúdení všetkých dostupných lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa považoval cukrovku I. typu závislého na inzulíne, s komplikáciami - kapitola IV, položka 1.c.-50 % (z rozmedzia 50-75 %) za súčasného zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) o 10 % za iné zdravotné postihnutie podľa prílohy č. 4 k zákonu, celkom určil MPSVZČ na 60 %.

Vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľ nie je invalidný podľa v znení a , ale je naďalej čiastočne invalidný podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie, alebo iné sústavné zamestnanie, len za osobitne uľahčených pracovných podmienok.

- Je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, MPSVZČ v percentách je 60 %.

- Čiastočná invalidita trvá naďalej.

- Dátum vzniku invalidity podľa je od 10. júla 2012.

- Kontrolná lekárska prehliadka je určená na júl 2016. V celkovom posudku sú ostatné správy a nálezy o zdravotnom stave navrhovateľa jednotlivo posúdené, medicínske vyhodnotené, a preto súd v podrobnostiach na ne odkazuje.

Krajský súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, stanoviskom jeho právneho zástupcu, napadnutým rozhodnutím odporkyne, posudkovým spisom, dávkovým spisom, výsluchom zástupkyne odporkyne, ostatným spisovým materiálom a lekárskymi správami, ktoré navrhovateľ predkladal súdu počas celého prieskumného konania. Vzhľadom na uvedené a námietky k posudkovým lekárom, súd v posudzovanej veci nariadil uzneseniami zo dňa 15. apríla 2013 a 19. mája 2014 dvom rôznym posudkovým lekárom ústredia odporkyne vypracovať ďalšie posudky o zdravotnom stave navrhovateľa a jeho schopnosti pracovať, ako aj aktuálne doplnky k nim.

Z posudkového a dávkového spisu súd zistil, že navrhovateľ je vyučený strojný zámočník. Pracoval od r. 1986 u viacerých zamestnávateľov, naposledy od 1. januára 2008 do 30. septembra 2011 v J. S., W. O.. Odvtedy nepracuje, je evidovaný ako nezamestnaný, slobodný, bezdetný. V roku 1998 bol uznaný za čiastočne invalidného. Dňa 19. júla 2012 bol posúdený posudkovou lekárkou pobočky odporkyne v Topoľčanoch a bol uznaný naďalej za čiastočne invalidného. Zároveň bol posúdený aj podľa a uznaný za invalidného s MPSVZČ na 60 %. Po zamietnutí jeho žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku bol navrhovateľ v rámci odvolacieho konania po opakovanom prerokovaní posúdený v dňoch 30. januára 2013, 26. februára 2013, 13. mája 2013 lekárom ústredia odporkyne v Nitre, MUDr. Zemanom a dňa 5. júna 2014 lekárom ústredia odporkyne v Trenčíne, MUDr. Tačovským. Závery posudkových lekárov boli totožné.

Doplneným posudkom posudkového lekára ústredia so sídlom v Nitre, MUDr. Milanom Zemanom zo dňa 13. mája 2013 bol deklarovaný záver v rozsahu, že navrhovateľ bol naďalej uznaný za invalidného s MPSVZČ na 60 %. Z novo predložených lekárskych správ a nálezov (urologické, neurologické, rehabilitačné, psychiatrické) komisia konštatovala, že uvedené nálezy nedokladujú zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa.

Novým posudkom posudkového lekára ústredia so sídlom v Trenčíne, MUDr. Ladislavom Tačovským, zo dňa 5. júna 2014 bolo deklarované, že z medicínskeho hľadiska sa jedná u navrhovateľa o polymorbiditu. Invalidizujúcim ochorením zostáva cukrovka, ktorá je dlhodobo na inzulínovej liečbe s nedostatočnou compliance a životosprávou. Sú prítomné štyri komplikácie, z nich polyneuropatia na DK nespôsobuje poruchy chôdze, retinopatia oboch očí si doteraz nevyžiadala laserovú liečbu, nefropatia je bez chronickej renálnej insuficiencie, bez dusíkatých látok v organizme a angiopatia. Komisia uviedla, že navrhovateľa poučila o spôsobe jeho ďalšej liečby, keď mu uviedla, že by bola pre cukrovku vhodná hospitalizácia na vysoko odbornom pracovisku a po konzultácii s ošetrujúcim psychiatrom tiež hospitalizácia na psychiatrii. Naďalej je však odôvodnená dolná hranica zákonom stanoveného rozmedzia, t.j. MPSVZČ na 50 % + 10 % navýšenie.

Z výsluchu zástupkyne odporkyne súd zistil, že táto vzhľadom na dostatočne preukázaný skutkový stav veci aj s poukazom na zhodné lekárske posudky posudkových lekárov navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. K lekárskym správam predloženým na poslednom pojednávaní právnym zástupcom navrhovateľa uviedla, že pokiaľ sa týka očného vyšetrenia, toto iba popisuje aktuálny stav a neurologického vyšetrenia, jeho závery už boli pojaté v posudkových záveroch lekárov.

Podľa § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 112 zákona sa určujú zmeny v nároku na dávku, zmeny v nároku na výplatu dávky a zmeny sumy dávky.

Podľa ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká.

Z vykonaného dokazovania krajský súd dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa t.č. nemožno vyhovieť. V posudzovanej veci dve nezávislé posudkové komisie dostatočne posúdili aj na základe vlastných vyšetrení zdravotný stav navrhovateľa. Všetky posudky sú náležite po stránke medicínskej zdôvodnené a vzájomne si neodporujú. Napadnuté rozhodnutie odporkyne zodpovedá zákonu a správne v ňom konštatuje, že ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004, vypláca sa dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká. V posudzovanej veci ide práve o taký prípad.

Právny zástupca navrhovateľa na ostatnom pojednávaní súdu uvádzal, že zdravotný stav navrhovateľa nie je dobrý a hlavná jeho námietka spočívala v tom, že mu patrí tzv. plný invalidný dôchodok. Tu je potrebné uviesť, že navrhovateľ k ostatnému posúdeniu jeho zdravotného stavu zatiaľ nepredložil taký relevantný dôkaz, ktorý by nasvedčoval inému rozsahu jej zdravotného poškodenia. Neuviedol žiadne nové skutočnosti, resp. dôkazy, s ktorými by sa posudkoví lekári odporkyne neboli zaoberali, ich posudky sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Pokiaľ ide o spochybňovanie objektívnosti posudkových lekárov odporkyne zo strany navrhovateľa, odporuje to ustanoveniu § 153 a nasl. zákona, ktoré presne stanovujú práva a povinnosti posudkových lekárov s poukazom na okolnosť, že títo majú udelenú licenciu na vykonávanie lekárskej posudkovej činnosti nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a úrazového poistenia. Akékoľvek subjektívne spochybňovanie ich odbornej spôsobilosti a nezaujatosti by mohlo viesť k porušeniu princípov právneho štátu.

Krajský súd záverom poznamenáva, že samotní posudkoví lekári poučili navrhovateľa o jeho ďalšej možnej liečbe a po jej absolvovaní sa k prešetreniu jeho zdravotného stavu radi vrátia.

Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. októbra 2012 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle trovy konania nepriznávajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.