Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/117/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. Ľ. T.A. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. septembra 2014 takto

rozhodol:

Obžalovaný

Ľ. T., G.. XX.XX.XXXX/XXXX Z. K., E. K. K., G.. I. XXXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o,

ž e

dňa 16.10.2012 o 07.10 h v Bratislave, na Botanickej ulici pri vchode do Botanickej záhrady, pred začatím jazdy z miesta státia s vozidlom zn. Scania GB XXX XXX, EČ : BA XXX I. nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla, čím porušil o cestnej premávke a nepresvedčil sa o situácii po pravej strane vozidla v pravom spätnom zrkadle, hoci mal a mohol predpokladať, že po pravej strane vozidla sa môže pohybovať závozník vozidla, v dôsledku čoho s vozidlom narazil do závozníka poškodeného Ľubomíra Zimu, ktorý sa v tom čase pohyboval pozdĺž pravej strany vozidla, pričom utrpel poúrazový šok so stratou veľkého množstva krvi III. stupňa, pomliaždenie ľavého laloka pľúc, poúrazovú zlomeninu 3. až 12. rebra vľavo s posunom úlomkov kosti s nasledovným výronom krvi do dutiny pohrudnice, zlomeninu hrebeňového výbežku 3., 6. a 8. hrudného stavca, zlomeninu hrudnej kosti s posunom úlomkov kosti o 8,5 mm poúrazové poškodenie hornej veľkej žily okružia, poúrazovú poškodenie vrátnikovej žily, zlomeninu horného ramena lonovej kosti vpravo s posunom úlomku a zlomeninu jamky bedrového kĺbu vľavo, ktoré zranenia ohrozovali život poškodeného a poškodený im nepodľahol bezprostredne po úraze iba vďaka kombinácii priaznivých faktorov a ktoré si vyžiadali v deň vzniku nehody komplikovanú operáciu trvajúcu päť hodín, do 20.11.2012 bol poškodený v dôsledku uvedených zranení úplne odkázaný na pomoc inej osoby a upútaný na lôžko, do 25.01.2013 bol prevažne odkázaný na pomoc inej osoby a liečenie poškodeného trvalo ešte dňa 04.02.2013, pričom zranenie s vysokým stupňom pravdepodobnosti zanechá trvalé následky na zdravotnom stave poškodeného hlavne na zažívacom trakte,

t e d a

-inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa s použitím na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa , mu súd ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa súd odkazuje poškodených: -spol. Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, -spol. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava, IČO: XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

V trestnej veci proti obžal. Ľ. T., K. na I. O.Á. Z. V. Z. U. Ľ. T. O. G. G. O. na G. Š., Z. A.-O. Ľ. J., Z.A. A. M. M., O. Š., Z. J. T.. E. C., M.. V. Z., U. J. O., U. L. V.. Poškodený Ľ. J. sa nepripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody. Zástupkyňa spol. Union zdravotná poisťovňa JUDr. Ivana Šarlínová sa v predsúdnom konaní pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 15.981,71 Eur. Zástupca spol. Sociálna poisťovňa, Mgr. František Peniaško sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 1.140,70 Eur.

Obžalovaný Ľ. T., po zákonnom poučení podľa urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinný zo spáchania žalovaného skutku a využil svoje zákonné právo a odmietol vo veci vypovedať. Súd prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania, kde uviedol, že v inkriminovaný deň jazdil ako vodič smetiarskeho vozidla, ako závozníkov mal poškodeného J. Q. Š.. Potom ako naložili kontajner pri benzínke OMV, nastúpili závozníci na stúpačky a presúvali sa ku kontajneru na Botanickej. Od benzínky OMV prešiel asi 30 metrov, Š. mu ukázal, aby išiel doprava, on preradil na nižšiu rýchlosť, otvoril dvere a videl ako Š. ide ku kontajneru po jeho ľavej strane. Na uvedenom rajóne boli on

a J. prvý krát a predpokladal, že J. pôjde za Š., ktorý im ukazoval rajón. Následne zacítil že mu poskočilo auto, on išiel v tom čase na druhom prevodovom stupni. Auto zastavil a v spätnom zrkadle videl ako sa spod auta na ľavej strane vygúľal J. a zostal ležať na zemi. Potom mu poskytoval prvú pomoc a volal záchranku. V čase nehody bola tma a pršalo. J. mal oblečenú reflexnú oranžovú vestu. Nevie prečo išiel zima po pravej strane vozidla, on ho počas jeho pohybu nevidel.

Svedok Ľ. J. uviedol, že si pamätá, že tlačil kontajner pri OMV, potom išiel za autom, ktoré stálo a bolo vytočené do uličky pri vchode do Botanickej záhrady. Jeho kolega bol na druhej strane auta. On išiel vedľa auta a chcel vodičovi ukázať cestu a vtedy sa dostal pod auto, ale ako sa tam dostal nevie. Potom si pamätal, že ležal na zemi a ide naňho koleso. Koleso po ňom prešlo a on sa kotúľal spod auta na ľavú stranu. Na uvedenom úseku on pracoval prvý krát. Dodal, že za autom išiel cez trávu po jeho pravej strane. Ako išiel vedľa auta, začal vodič s autom cúvať. Na hlavnom pojednávaní nevedel uviesť či vozidlo obchádzal po obrubníku, alebo medzi kríkmi. Vie že vtedy husto pršalo. V čase nehody mal oblečenú oranžovú reflexnú vestu. Na hlavnom pojednávaní už uviedol, že si nespomína na to, že vodič cúval.

Svedok M. M. uviedol, že pri uvedenej nehode nebol. Obžalovaný a J. boli v uvedený deň na tomto rajóne prvý krát. Obžalovaný je ich dlhoročný zamestnanec, J. u nich pracuje asi tri roky.

Svedok O. Š. uviedol, že v uvedený rajón išiel s obžalovaným a J. na rajón im tento ukázať, lebo títo ho nepoznali. Urobili benzínku OMV a išli na Botanickú ulicu. On sa postavil na pravú stúpačku, J. sa

postavil na ľavú stúpačku. Auto zastavilo trochu v zákrute. On išiel ku kontajneru, ktorý bol na ľavej strane auta a J. išiel na pravú stranu. Zrazu videl J. pod autom a ukazoval vodičovi nech stojí, resp. aby sa nepohol, lebo auto už stálo. J. sa vygúľal spod auta. Ako došlo k nehode on nevidel. Vonku husto pršalo, vodič nemohol ísť rýchlo. Nevie kedy J. zoskočil zo stúpačky.

Znalec Ing. Tomáš Korbeľ sa na hlavnom pojednávaní odvolal na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku. V posudku znalec riešil dve alternatívy pohybu poškodeného J.. V prvej alternatíve išiel poškodený J. vpravo popri vozidle, v druhej alternatíve išiel za vozidlom krížom cez trávu, potom vedľa vozidla po pravej strane. Znalec konštatoval, že tvrdenie poškodeného, že vozidlo začalo cúvať je z technického hľadiska neprijateľné. Pri oboch verziách pohybu poškodeného znalec konštatoval, že technika jazdy vodiča vozidla Scania nebola z technického hľadiska správna. Nesprávnym prvkom v technike jazdy vodiča bolo nedostatočné venovanie sa riadeniu vozidla, ktorého dôsledkom bola skutočnosť, že po pravej strane vozidla neregistroval v pravom spätnom zrkadle závozníka nachádzajúceho sa po pravej strane vozidla. Znalec pripustil, že v prípade druhej alternatívy za daždivého počasia, v tme a pri pohybe poškodeného mohol vodič poškodeného vidieť len na okamih, pričom za daždivého počasia sú spätné zrkadlá od kvapiek vody, ale aj v tomto prípade z technického hľadiska mohol vodič nehode zabrániť. K stretu vozidla Scania so závozníkom došlo v zásade v okamihu ihneď po opätovnom sa pohnutí vozidla Scania z miesta státia. Rýchlosť vozidla v tom momente bola v rozsahu 4,6 - 5,1 km/h. Táto rýchlosť bola z technického hľadiska primeraná celkovej dopravnej situácii v mieste a čase nehody. Správanie sa chodca nebolo z technického hľadiska správne, nebolo v súlade s príslušnými ustanoveniami platných predpisov. Závozník nedodržal bezpečný bočný odstup od vozidla, pričom však nevytvoril z technického hľadiska vodičovi vozidla Scania prekážku náhlu.

Príčinu dopravnej nehody z technického hľadiska nie je možné určiť jednoznačne. V prípade predpokladu, že vodič mal predpokladať, že po pravej strane vozidla sa bude pohybovať závozník, príčinou nehody by bola nesprávna technika jazdy vodiča. V prípade predpokladu, že vodič nemal predpokladať, že po pravej strane vozidla sa bude pohybovať závozník, príčinou nehody bolo nesprávne sa chovanie závozníka tým, že nedodržal bezpečný bočný odstup od vozidla. Znalec uviedol, že ako vodič, tak aj závozník vykonávali pracovnú činnosť, obaja o sebe navzájom vedeli. Vodič musel vedieť, že v blízkosti vozidla sa môže pohybovať závozník, ako aj závozník musel vedieť, že vozidlo sa môže dať do pohybu. Obaja účastníci nehodového deja tieto predpoklady podcenili.

Znalec MUDr. Dušan Vician sa na hlavnom pojednávaní odvolal na písomne vypracovaný znalecký posudok z prípravného konania, kde uviedol, že poškodený J. utrpel v dôsledku predmetnej dopravnej nehody úraz polytraumatizmus hrudníka, brucha a panvy, pri ošetrovaní ktorého následku boli zaznamenané tieto poranenia: poúrazový šok so stratou veľkého množstva krvi III. stupňa, pomliaždenie ľavého laloka pľúc, poúrazová zlomenina 3. až 12. rebra vľavo s posunom úlomkov kosti s nasledovným výronom krvi do dutiny pohrudnice liečené drenážou hrudníka, zlomenina hrebeňového výbežku 3.,6. a 8 hrudného stavca, zlomenina hrudnej kosti s posunom úlomkov kosti o 8,5 mm, poúrazové poškodenie hornej veľkej žily okružia, poúrazové poškodenie vrátnikovej žily, zlomenina horného ramena lonovej kosti vpravo s posunom úlomku, zlomenina jamky bedrového kĺbu vľavo. Ak by nebola poskytnutá urgentná a odborná zdravotná pomoc, zranenie by spôsobilo úmrtie. Mechanizmus vzniknutých zranení zodpovedá kolízii stojaceho chodca s nákladným vozidlom, kedy zasiahnutá osoba padá na podložku a je prejdená predným kolesom. Násilie pôsobilo na telo poškodeného v ležiacej polohe spredu a zľava. Zranenia považuje znalec za veľmi závažné, ktoré vážne ohrozovali život poškodeného. Pacient bol od vzniku úrazu do 20.11.2012 hospitalizovaný v nemocnici. Následne bol preložený do domáceho liečenia. Aj po prepustení z nemocnice bol až do 25.01.2013 prevažne odkázaný na pomoc inej osoby. Od 30.01.2013 bol čiastočne odkázaný na pomoc inej osoby. Zranenia pravdepodobne zanechajú trvalé následky na zdravotnom stave poškodeného. Zistené poranenia sú v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 16.10.2012. na vznik poranenia stojaceho, alebo pohybujúceho sa chodca sa v súdnoznaleckej praxi môžu uplatniť v podstate tri mechanizmy: náraz vozidla do chodca, pád chodca po zasiahnutí na podložku, alebo zraňujúce vozidlo a z neho na zem a napokon prejdenie chodca motorovým vozidlom. Na hlavnom pojednávaní dodal, že dezénové stopy od pneumatiky sa na tele zachovávajú tam, kde mal poškodený odhalenú časť tela. V tomto prípade poškodený bol oblečený, tak je akceptovateľné, že na jeho tele neboli nájdené dezénové stopy. Na vznik vyššie uvedených poranení u poškodeného bolo

rozhodujúce prejdenie chodca vozidlom. Na tele poškodeného neboli nájdené stopy po náraze vozidla do chodca, ale je potrebné podotknúť, že nárazová rýchlosť vozidla bola minimálna, poškodený mal hrubé oblečenie a jednalo sa o tzv. valivý mechanizmus, kedy takéto stopy nemusia byť zistiteľné. Pokiaľ ide o rozhodné zranenia s najväčšou pravdepodobnosťou svedčia pre skutočnosť, že poškodený bol v čase vzniku zranení v ležiacej polohe a náraz prišiel spredu a zľava. Zranenie kolena poškodeného nebolo zadokumentované. Je možné, že lekári pri záchrane života poškodeného a riešení závažných poranení mohli takéto menej závažné zranenie kolena prehliadnuť.

Súd po splnení zákonných podmienok prečítal zvyšné znalecké posudky. Z posudku Slovdekry ohľadne technického stavu vozidla Scania vyplýva, že na brzdovom systéme vozidla bola zistená chyba, ale táto nemala z technického hľadiska žiadny vplyv na vznik a priebeh dopravnej nehody.

Z posudku kriminalistického ústavu vyplýva, že v krvi poškodeného Zimu nebola zistená prítomnosť etanolu ani omamnej a psychotropnej látky zo skupiny amfetamínov, kanabinoidov, opiátov, benzodiazepanov, barbiturátov a kokaínu.

Z listinných dôkazov súd oboznámil doklady ku škode, protokol o vyšetrovacom pokuse z ktorého vyplýva, že pri oboch alternatívach pohybu chodca bol tento pozorovateľný v pravom spätnom zrkadle vozidla. Súd oboznámil lekárske správy korešpondujúce so závermi znaleckého posudku MUDr.Viciana, protokol o nehode, z ktorého vyplýva, že vodič sa pohol s vozidlom v čase kedy sa Zima nachádzal pred vozidlom. Súd oboznámil evidenčnú kartu vozidla. Súd oboznámil aj pracovné náplne oboch účastníkov nehody, záznamy o školení, interné predpisy. Z evidenčnej karty vodiča, posudkov a registra trestov vyplýva, že obžalovaný má v evidenčnej karte vodiča tri záznamy z nového systému a dva zo starého systému, na ktoré sa neprihliada. V registri trestov nemá obžalovaný žiadny záznam.

V predmetnej trestnej veci bolo na hlavnom pojednávaní vykonané kontradiktórne dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel záveru, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe.

Vykonaným dokazovaním bolo nad všetku pochybnosť zistené a preukázané, že ku skutku došlo tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe. Bolo jednoznačne zistené, že poškodený v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou utrpel ťažké a život ohrozujúce zranenia, ktoré majú charakter ťažkej ujmy na zdraví podľa . Tieto skutočnosti sú nepochybne preukázané a potvrdené výpoveďou obžalovaného, svedkov, znaleckým dokazovaním, lekárskymi správami. Spornou ostala otázka zavinenia. V predmetnej veci bol na hlavnom pojednávaní vypočutý znalec Ing. Korbeľ a ako vyplýva z vyššie citovaného znalec sa zaoberal dvomi možnosťami vzniku predmetnej nehody, ktoré vyplývali z dvojakého možného pohybu poškodeného. Pri oboch alternatívach však znalec konštatoval, že z technického hľadiska mal obžalovaný možnosť nehode zabrániť tým, ak by sa dostatočne venoval riadeniu vozidla. Z dokazovania vyplýva, že v prípade, ak by išiel poškodený popri vozidle vpravo, mal obžalovaný po celý čas až pokým neprešiel k prednej časti vozidla možnosť poškodeného vidieť v spätnom zrkadle a s prihliadnutím na reflexné oblečenie poškodeného mohol tohto vidieť aj v tme a za dažďa. V prípade, ak by poškodený prechádzal okolo kríkov, dostal by sa len na okamih do zorného poľa pravého spätného zrkadla, kedy ho mohol vodič vidieť a následne k prednej časti vozidla. Aj v tomto prípade, hoci mal obžalovaný sťaženejšie výhľadové pomery, mohol poškodené registrovať. Súd sa jednoznačne stotožňuje so záverom znalca aj v tom, že z technického hľadiska nebolo správanie sa poškodeného správne. Poškodený nedodržal bezpečnú bočnú vzdialenosť od vozidla, či už by sa pohyboval zozadu pravo pri vozidle, alebo poza kríky k pravej prednej časti vozidla. Z technického hľadiska bolo vylúčené, že k zrazeniu poškodeného došlo pri cúvaní vozidla a tiež bolo preukázané, že rýchlosť vozidla bola v čase a mieste nehody primeraná a nebola príčinou nehody. Rovnako nebola príčinou nehody ani technická závada vozidla. U obžalovaného a poškodeného nebol zistený vplyv alkoholu, ani omamných látok v čase nehody. Ostáva teda riešenie právnej otázky, kto zodpovedá za predmetnú dopravnú nehodu. Súd po vykonaní dokazovania a vyhodnotení vykonaných dôkazov musí konštatovať, že na vzniku predmetnej nehody spoluzavinením participovali obaja. Ako obžalovaný, tak aj poškodený.

Obžalovaný ako vodič motorového vozidla po zastavení vozidla pri bráne videl, že jeho druhý závozník sa nachádza vľavo vedľa vozidla, ale druhého závozníka nevidel, hoci mal vedomosť, že sa niekde okolo vozidla má nachádzať. Vodič vozidla napriek tomu, že nemal náležitý prehľad o situácii okolo vozidla, najmä na jeho pravej strane, s vozidlom sa pohol dopredu, pričom zachytil poškodeného. Vodič vozidla má povinnosť venovať dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla. Táto povinnosť vyplýva vodičovi zo zákona a vodič je povinný ju dodržiavať. Ak vodič nemal istotu, kde sa poškodený pred pohnutím vozidla nachádza, mal s týmto úkonom počkať, až zistí, kde sa poškodený nachádza. Vodič vozidla, obžalovaný, teda svojim konaním porušil ust. o cestnej premávke a primárne spôsobil predmetnú dopravnú nehodu. Poškodený ako chodec nesprávne obchádzal motorové vozidlo obžalovaného, pričom ak prechádzal poza kríky, na dlhšiu dobu sa obžalovanému stratil z výhľadu. Nesprávne chodec vyhodnotil dopravnú situáciu, nedodržal bezpečný bočný odstup od vozidla, nepočínal si s dostatočnou opatrnosťou aj s prihliadnutím na rozmery a hmotnosť vozidla, vstúpil do jazdnej dráhy vodiča. Chodec, poškodený, svojim konaním porušil ust. a o cestnej premávke a sekundárne zavinil predmetnú dopravnú nehodu.

Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané spoluzavinenie poškodeného na predmetnej nehode, súd neuznal u obžalovaného porušenie dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, ako to právne kvalifikovala obžaloba, ale právne kvalifikoval jeho konanie ako prečin ublíženia na zdraví podľa . R 11/1964: Za porušenie dôležitej povinnosti treba pokladať len porušenie takej povinnosti, ktorá má spravidla za následok usmrtenie alebo spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví. R 1/1966: Výpočet všetkých „dôležitých povinností“ vodiča motorového vozidla nie je možný, lebo význam porušenia ktorejkoľvek povinnosti vodiča priamo závisí od konkrétnej dopravnej situácie, možno uviesť len niektoré typické príklady, keď závadné konanie vodiča podľa judikatúry sa považuje za porušenie dôležitej povinnosti podľa zákona ( R 33/1972, R 38/1975, R 13/1978, R 40/1978, R 36/1984). R 31/1966: Za porušenie dôležitej povinnosti nemožno mechanicky pokladať porušenie akéhokoľvek predpisu, vyhlášky o pravidlách cestnej premávky, ale len porušenie takej povinnosti, ktorá podstatne zvyšuje stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť, napríklad tým, že má za následok nebezpečenstvo pre život a zdravie ľudí. R 43/1982: Ak vodič reaguje nesprávne na nebezpečnú situáciu, ktorú vyvolal iný účastník cestnej premávky porušením jej pravidiel tak, že nezabránil dopravnej nehode, hoci pri správnej reakcii bolo ešte možné nehode zabrániť, možno ho uznať zodpovedným za nehodu len vtedy, ako mu za voľbu nesprávneho riešenia situácie možno pričítať zavinenie. Hoci nehodu spoluzavinil nesprávnou reakciou na vzniknutú situáciu, jeho konanie spravidla nemožno posudzovať ako porušenie dôležitej povinnosti. R 33/1972: Porušením dôležitej povinnosti pri premávke na cestách je najmä také porušenie povinností vodiča motorového vozidla, ktoré so zreteľom na silu, rýchlosť a hmotnosť motorových vozidiel môže mať za následok vážnu dopravnú nehodu a ktorá podľa všeobecnej skúsenosti takýto následok skutočne často máva. Medzi typické príklady porušenia dôležitej povinnosti je potrebné zaradiť vedenie motorového vozidla pod vplyvom požitého alkoholu, neprimerane rýchla jazda v zákrute, pri ktorej sa vozidlo dostalo do protismeru, cúvanie s nákladným autom na verejnom priestranstve pri nedostatočnom zabezpečení ďalšou osobou, nesledovanie technického stavu vozidla, najmä účinnosť bŕzd, o ktorých vodič vie, že riadne nefungujú, porušenie predpisov o zastavení vozidla, alebo zmiernení rýchlosti jazdy za situácie vytvorenej vojdením na cestu s prednosťou v jazde, pri vchádzaní na železničné priecestie alebo

do neprehľadnej zúženej zákruty, predchádzanie na križovatkách odporujúce predpisom a podľa situácie aj odbočovanie odporujúce predpisom. Vždy sa pritom musí prihliadať na konkrétnu dopravnú situáciu.

Podľa má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyžaduje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Obžalovaný bol uznaný vinným z nedbanlivostného prečinu ublíženia na zdraví podľa , za ktorý zákonodarca v stanovuje sadzbu trestu odňatia slobody od 6 mesiacov do 2 rokov.

Súd v osobe obžalovaného, ani v okolnostiach prípadu nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti podľa , ani priťažujúce okolnosti podľa , ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu obžalovanému. Preto súd ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v základnej sadzbe. Nakoľko obžalovaný spáchal nedbanlivostný prečin a aj s prihliadnutím na osobu obžalovaného, na čiastočné spoluzavinenie poškodeného a s prihliadnutím na možnosť nápravy páchateľa, dospel súd k záveru, že na splnenie účelu trestu nie je potrebné ukladať obžalovanému represívny trest odňatia slobody a postačí obžalovanému ukladať primeraný trest odňatia slobody pri spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 8 mesiacov. Výkon uloženého trestu mu súd podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Keďže obžalovaný spáchal žalovaný skutok v doprave, uložil mu súd podľa , aj primeraný trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vedenia akýchkoľvek motorových vozidiel v trvaní 1 rok.

Takto uložený trest je plne v súlade s a splní dostatočne svoju výchovnú aj ochrannú aj preventívnu funkciu.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku na náhradu škody poisťovne Union, a Sociálnej poisťovne. Nakoľko k predmetnej dopravnej nehode došlo pri plnení pracovných povinností obžalovaným a poškodeným, jedná sa o pracovný úraz, z ktorého nároky si musia poškodené spoločnosti uplatniť u zamestnávateľa obžalovaného. Preto ich súd s nárokom na náhradu škody odkázal na občianke súdne konanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.