Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-99-2014.pdf
PDF · 86.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/99/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporkyni: E. Y., nar. 30.XX.XXXX, bytom XXX XX C., V. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 10.127,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.127,14 eur spolu s úrokmi vo výške 4,7 % p. a. zo sumy 9.991,48 eur od 15.04.2014 do zaplatenia, s 3 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 10.127,14 eur od 15.04.2014 do zaplatenia, ktorú sumu j e j súd p o v o ľ u j e splácať v 200,00 eur mesačných splátkach, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, vždy do každého 20.-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok s tým, že v rozsahu jej plnenia zaniká povinnosť dlžníkov - T. Y. a V. Y., ktorá im bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5Ro 132/2014 - 25 zo dňa 18.07.2014 a rozsahu plnenia dlžníkov - T. Y. a V. Y., ktorá povinnosť im bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5Ro 132/2014 - 25 zo dňa 18.07.2014 zaniká povinnosť odporkyne ako ručiteľky.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 607,50 eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do 15-tich dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením odporkyne zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť dlžníkov - T. Y. a V. Y., ktorá im bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5Ro 132/2014 - 25 zo dňa 18.07.2014 a v rozsahu plnenia dlžníkov - T. Y. a V. Y., ktorá im bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5Ro 132/2014 - 25 zo dňa 18.07.2014 zaniká povinnosť odporkyne.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.05.2014 sa navrhovateľ voči pôvodne označeným odporcom v X.rade T. Y., v 2.rade V. Y. a v 3.rade E. Y. domáhal zaplatenia sumy 10.127,14 eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru, ktorý bol poskytnutý dlžníkom - T. Y. a V. Y. na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 7 02 a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX 4 03 a Stavebnom úvere č. XXXXXXX 7 02 zo dňa 28.09.2005. Mimoriadny medziúver bol poskytnutý vo výške 16.596,96 eur, pričom dlžníci - T. Y. a V. Y. sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,69 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eur. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa dlžníci zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Odporkyňa E. Y. prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokoja dlžníci. Dlžníci porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, listom zo dňa 09.04.2014 navrhovateľ odstúpil od Úverovej zmluvy a vyzval dlžníkov, aby v lehote 7 dní vrátili zostatok úveru, avšak bezvýsledne. O odstúpení od zmluvy bola upovedomená aj odporkyňa. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavuje 10.120,62 eur, pozostáva z istiny vo
výške 9.991,48 eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 129,14 eur.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 18.07.2014 pod č. k. 5Ro 132/2014 - 25 platobný rozkaz, ktorým uložil dlžníkom - T. Y. a V. Y., ako aj odporkyni E. Y. zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.127,14 spolu so 4,7 %-tným ročným úrokom zo sumy 9.991,48 eur od 15.04.2014 do zaplatenia, s 3 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.127,14 eur od 15.04.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 607,50 eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na tomto súde.
Vzhľadom k tomu, že dlžníci - V. Y. a T. Y. nepodali voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením vo veci samej, platobný rozkaz vo vzťahu k dlžníkom - T. Y. a V. Y. nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.07.2014 podala odporkyňa E. Y. odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že návrh navrhovateľa je nedostatočný, nesprávne odôvodnený, peňažná suma je nesprávna a podstatná náležitosť na zaplatenie úroku - lehota, taktiež je nesprávna. Ďalej uviedla, že ako ručiteľka súhlasila so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a Stavebnom úvere, pričom Oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 09.04.2014 nebolo odporkyni doručené, nie si je vedomá prevzatia písomnosti. Na základe predložených kópií je zrejmé, že na doručenke do vlastných rúk, kde jej uvedená písomnosť bola adresovaná, nie je uvedený dátum prevzatia tejto písomnosti a nie si je vedomá ani toho, že predmetnú písomnosť prevzala. Rovnako vo výrokovej časti platobného rozkazu je nesprávne uvedená lehota, t. j. deň, od ktorého sa počíta úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 10.127,14 eur od 15.04.2014, keď dátum 15.04.2014 nie je správny, nakoľko na predmetnom oznámení nie je uvedený dátum prevzatia uvedenej písomnosti.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní elektronicky ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdila, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a Stavebnom úvere bol T. Y. a V. Y. poskytnutý medziúver vo výške 16.596,96 eur, pričom odporkyňa ako ručiteľka na seba prevzala povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci v 1. a 2.rade. Predmetný úver sa splácal, potom sa prestal splácať s tým, že o presnej výške nesplateného zostatku na predmetnom úvere odporkyňa nemá vedomosť. Zároveň požiadala, aby v prípade zaviazania na zaplatenie dlžnej sumy jej boli povolené splátky.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretou medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. a stavebným sporiteľom T. Y. ako dlžníkom, V. Y. ako spoludlžníkom a odporkyňou E. Y. ako ručiteľkou dňa 28.09.2005. Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie Mimoriadneho medziúveru pod č. 2753283 4 03 vo výške 500.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na Stavebný úver pod č. 2753283 7 02 vo výške cca 300.000,-Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,99 % ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy. Dlžník sa zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami po 4.375,-Sk.
Odporkyňa ako ručiteľka prehlásila dňa 28.09.2005 (č.l. 14 spisu), že berie na seba povinnosť voči veriteľovi uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Listom zo dňa 09.04.2014 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy“, doručeným dlžníkovi - T. Y. dňa XX.XX.XXXX, dlžníčke - V. Y. dňa XX.XX.XXXX a ručiteľke - E. Y. (bez uvedenia dátumu prijatia písomnosti), avšak z fotokópie doručenky (č.l. 18/rub) vyplýva, že predmetná písomnosť bola doručovaná dňa 14.04.2014, navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o stavebnom úvere č. XXXXXXX 7 02 z dôvodu, že dlžníci finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a Stavebnom úvere zo dňa 28.09.2005 neuhradili, ani v poskytnutej dodatočnej lehote, sú
v omeškaní úveru s viac ako 2 splátkami, pričom dlžná suma ku dňu 09.04.2014 predstavuje sumu 10.120,62 eur.
Ďalej sa súd oboznámil so Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (č.l. 19 - 20 spisu).
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 547 Občianskeho zákonníka, veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
Podľa § 548 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
2) Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Splnením dlh zanikne.
2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ručenie, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, vzniká dohodou veriteľa a ručiteľa, v ktorej ručiteľ písomne zoberie na seba povinnosť uspokojiť veriteľovu pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník. Ručenie teda vzniká dohodou účastníkov a nie je jednostranným vyhlásením ručiteľa, preto je potrebný na vznik ručiteľského vzťahu súhlas veriteľa. Z účelu ručenia vyplýva, že jeho predmetom je najčastejšie záväzok zaplatiť peňažný dlh. Záväzkovo-právny vzťah z ručenia môže existovať iba popri hlavnom (základnom) záväzkovom právnom vzťahu (veriteľ - dlžník), a preto má povahu vedľajšieho právneho vzťahu (akcesorický právny vzťah). Z tejto povahy vyplýva, že ručiteľský záväzok možno prevziať iba vo výške záväzku dlžníka. Ručiteľ sa nemôže zaviazať na plnenie vo väčšom rozsahu, než v akom je zaviazaný plniť sám dlžník. Ručiteľský záväzok zaniká až zánikom pohľadávky, ktorá ním bola zabezpečená. Zanikne aj tým, že ručiteľ splnil veriteľovi dlh za dlžníka.
Povinnosť ručiteľa uspokojiť pohľadávku zabezpečenú ručením je založená na tom, že dlžník nezaplatil zročný dlh napriek tomu, že ho veriteľ na zaplatenie písomne vyzval. Písomnú výzvu na plnenie treba dlžníkovi doručiť, ak ani napriek doručenej výzve a po uplynutí primeranej doby na plnenie dlžník svoj záväzok nesplnil, veriteľ môže nárok na plnenie dlhu uplatniť voči ručiteľovi, povinnosťou ručiteľa je uspokojiť pohľadávku veriteľa v takom rozsahu, v akom sa zaviazal v ručiteľskom záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretou medzi navrhovateľom a dlžníkmi - T. Y. a V. Y. dňa 28.09.2005, ako aj medzi odporkyňou ako ručiteľkou, keď odporkyňa písomným vyhlásením zo dňa 28.09.2005 prehlásila, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ písomnou výzvou zo dňa 09.04.2014, doručenou dlžníkom - T. Y. a V. Y. do vlastných rúk dňa 14.04.2014 odstúpil od uzavretej Zmluvy o stavebnom úvere a zároveň vyzval dlžníkov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov s tým, že dlžná suma ku dňu 09.04.2014 predstavuje sumu 10.120,62 eur. Dlžníci napriek doručenej výzve a po uplynutí primeranej doby na plnenie svoj záväzok nesplnili, z toho dôvodu je návrh navrhovateľa voči odporkyni ako ručiteľke dôvodný.
Vzhľadom k tomu, že dlžníci - T. Y. a V. Y. neuspokojili pohľadávku veriteľa, a to ani napriek výzve zo dňa 09.04.2014, na základe ktorej navrhovateľ odstúpil od zmluvy o stavebnom úvere, uplatnil si navrhovateľ svoj nárok voči odporkyni ako ručiteľke. Keďže nárok uplatnený žalobou, pokiaľ ide o jeho výšku, nebol zo strany odporkyne namietaný ani rozporovaný, rovnako ani zo strany hlavných dlžníkov (ktorí voči platobnému rozkazu nepodali odpor, čím platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť), súd mal za preukázanú i výšku uplatneného nároku, nakoľko táto zo strany ručiteľa nebola rozporovaná ani namietaná. Z uvedených dôvodov súd potom návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že argumentácia odporkyne v písomne podanom odpore, že nie je zrejmé, kedy bolo odporkyni doručené do vlastných odstúpenie od zmluvy, je v danom prípade irelevantná, nakoľko ručiteľský záväzok sa viaže na existenciu hlavného záväzku, a to vyplývajúceho z uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a Stavebnom úvere, pričom je podstatná skutočnosť, že navrhovateľ odstúpil od predmetnej zmluvy uzavretej s dlžníkmi, zároveň vyzval dlžníkov, ako aj odporkyňu na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, pričom ku dňu 09.04.2014 dlžná suma predstavovala 10.120,62 eur.
S poukazom na § 550 Občianskeho zákonníka, na ručiteľa, ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa, vzniká mu pohľadávka voči dlžníkom na náhradu toho, čo za dlžníkov plnil veriteľovi, ktoré právo na náhradu plnenia poskytnutého veriteľovi sa premlčuje vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe, ktorá začína plynúť odo dňa, keď ručiteľ uspokojil pohľadávku veriteľa.
Súd priznal navrhovateľovi okrem priznanej istiny i úroky z poskytnutého úveru, ako aj 3 %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 10.127,14 eur od 15.04.2014 až do zaplatenia, nakoľko tým, že dlžná suma nebola uhradená v lehote stanovenej veriteľom, dostala sa odporkyňa do omeškania s plnením peňažného záväzku.
S poukazom na § 160 ods. 1 OSP súd povolil odporkyni splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 200,00 eur, splatných vždy do každého 20.-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, t. j. nezaplatením čo i len jednej splátky zostane splatným celý dlh.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 607,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť do 15 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že v rozsahu jej plnenia zaniká povinnosť dlžníkov - T. Y. a V. Y., ktorá im bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5Ro 132/2014 - 25 zo dňa 18.07.2014 a v rozsahu plnenia dlžníkov - T. Y. a V. Y., ktorá povinnosť im bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Ružomberok č. k. 5Ro 132/2014 - 25 zo dňa 18.07.2014 zaniká povinnosť odporkyne ako ručiteľky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).