Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-272-2011.pdf
PDF · 77.96 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/272/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom JUDr. Vojtechom Ševčíkom v právnej veci navrhovateľa UniCredit Bank Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, zast. advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti odporcovi V. B., T..Č.. XXXXXX/XXXX, A. F. XX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 331,94 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o úroku z omeškania vo výške 30% ročne zo sumy 331,94 € z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 551,77 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 331,94 € od 01.11.2006 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 449,64 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 551,77 € s poukazom na skutočnosť, že odporca žiadosťou o vydanie HVB Kreditnej karty zo dňa 16.01.2004 písomne požiadal HVB Bank Slovakia, a.s. o vydanie Kreditnej karty. HVB Bank Slovakia, a.s., na základe žiadosti odporcu vydala odporcovi kreditnú kartu s úverovým rámcom vo výške 331,94 €, čím došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní HVB Kreditnej karty. Z dôvodu, že odporca si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o vydaní HVB Kreditnej karty, dostal sa do omeškania splácaniu splátok, a z toho dôvodu navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. V danom prípade mal ostať nesplatený zostatok istiny vo výške 331,94 € a nesplatený zostatok úrokov vo výške 219,83 €, celkovo navrhovateľovi mala vzniknúť pohľadávka vo výške 551,77 €. Okresný súd v Žiari nad Hronom rozsudkom č.k. 12Cb/272/2011 zo dňa 28.11.2011 rozhodol tak, že návrh navrhovateľa zamietal a náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Voči tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ a Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/167/2012 zo dňa 20.09.2012 rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 12Cb/272/2011 - 35 zo dňa 28.11.2011 zrušil.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že na upravenom návrhu trvá v plnom rozsahu, žiadal aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 331,94 € ako aj zaplateniu úrokov z omeškania počítaným do 31.10.2006 vo výške 219,83 €, celkovo vo výške 551,77 €. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na skutočnosť, že zobral svoj návrh čiastočne späť a to vo výške úrokov z omeškania 30% ročne, zároveň však žiadal, aby bol odporca zaviazaný k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 551,77 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania počítaným od 01.11.2006 zo sumy 331,94 € do zaplatenia s poukazom na skutočnosť, že odporca požiadal žiadosťou o vydanie HVB Kreditnej
karty dňa 16.01.2004. HVB Bank Slovakia, a.s. na základe žiadosti odporcu vydala kreditnú kartu s úverovým rámcom vo výške 331,94 €, čím došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní HVB Kreditnej karty. V danom prípade si svoju povinnosť splnil, neskôr mu bola vydaná ďalšia kreditná karta a odporca si svoje povinnosti neplnil, z tohto dôvodu v zmysle obchodných podmienok, navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žiadal odporcu, aby uhradil dlžnú sumu. V danom prípade dlžná suma predstavovala nezaplatený zostatok istiny vo výške 331,94 € ako aj nesplatené úroky do 31.10.2006 vo výške 219,83 €. Právny zástupca navrhovateľa zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
Odporca na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že požiadal o vydanie HVB Kreditnej karty dňa 16.01.2004. Bola mu vydaná kreditná karta ako úverový rámec vo výške 331,94 €. Podľa jeho vedomostí dlžnú sumu vo výške 331,94 € uhradil ešte v roku 2004. O tejto skutočnosti svedčia doklady ktoré doložil do spisu. Zároveň požiadal o vydanie novej kreditnej karty, ktorá mu bola vydaná zo splatnosťou do januára 2007. Má za to, že pri čerpaní finančných prostriedkov z tejto úverovej karty a poskytnutého úverového rámca uhrádzal pravidelne príslušné sumy. Zároveň poukazuje na skutočnosť, že do spisu doložil doklady, že uhradil celkovo dlžnú sumu vo výške 19.205,- Sk. Z tohto dôvodu má za to, že celá dlžná suma je zo strany uhradená, z týchto dôvodov žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.
Súd previedol vo veci dokazovanie a oboznámil sa s návrhom, pripojenými dokladmi, žiadosťou/zmluvou o vydaní kreditnej karty, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie HVB Kreditnej karty VISA, zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a úhradu na celý dlh zo dňa 25.2.2011, výpis z knihy účtov UniCredit Bank Slovakia, a.s., výpisy z účtov Slovenskej sporiteľne, rozsudkom Okresného súdu Žiar and Hronom č.k. 12Cb/272/2011 zo dňa 28.11.2011, uznesením Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 43Cob/167/2012 zo dňa 20.09.2012, výpismi z účtov UniCredit Bank Slovakia, a.s. za rok 2004 až 2006 od začiatku otvorenia účtu až po obdobie vyhlásenia predčasnej splatnosti, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav veci.
Odporca žiadosťou o vydanie HVB Kreditnej karty zo dňa 16.01.2004 písomne požiadal HVB Bank Slovakia, a.s. o vydanie kreditnej karty. HVB Bank Slovakia, a.s. vydala odporcovi kreditnú kartu s úverovým rámcom vo výške 331,94 €, čím došlo k uzavretiu Zmluvy o vydanie HVB Kreditnej karty. V danom prípade neskôr na základe samotnej výpovede odporcu mu bola poskytnutá druhá kreditná karta a to potom, ako skončila platnosť prvej kreditnej karty v roku 2004. Druhá kreditná karta mala platnosť do roku 2007 a znovu bola na úverový rámec 331,94 €. V danom prípade zo strany navrhovateľa došlo k predčasnému ukončeniu úverovej zmluvy z dôvodu, že odporca si neplnil svoje povinnosti a to ku dňu 20.11.2006. Navrhovateľovi v zmysle výpisov z účtu zo dňa 06.11.2006 vyplýva, že mu vznikla pohľadávka vo výške 551,77 € (16.622,67 Sk), ktorá predstavuje neuhradenú istinu vo výške 331,94 € ako aj nesplatené úroky vo výške 219,83 €. Súd mal preukázané, že odporca na základe predčasného ukončenia zmluvy, dlžnú sumu vo výše 551,77 € do dňa pojednávania neuhradil.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania ako aj na základe predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný vzhľadom na skutočnosť, že samotný odporca nepopiera, že mu boli vydané dve kreditné karty s úverovým rámcom. V danom prípade z dokladov ktoré predložil samotný odporca je preukázané, že prvá kreditná karta s úverovým rámcom 331,94 € zo strany odporcu bola uhradená, druhá kreditná karta s úverovým rámcom vo výške 331,94 € na základe výpisov predložených zo strany navrhovateľovi bola preukázaná, že uhradená nebola. Táto bola splatná do roku 2007. Na základe výpisu z účtu vyplýva, že ku dňu 06.11.2006 predstavoval dlh odporcu sumu 551,77 €. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav a vzhľadom na skutočnosť, že odporca sa dostal do omeškania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 ods. 1 O.s.p., trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 33,- € a poplatok za odvolanie vo výške 19,50 €, trovy právneho zastúpenia spočívajú v šiestich právnych úkonoch po 31,87 € s DPH, 3x režijný paušál po 7,41 €, 1x režijný paušál po 7,63 €, 2x režijný paušál po 8,05 €, t.j. 55,13 € s DPH, náhrada cestovného na trase Banská Bystrica - Žiar nad Hronom a späť, na trase Lučenec - Žiar nad Hronom a späť spolu vo výške 70,38 €, náhrada za stratu času 6 polhodín po 13,40 € spolu vo výške 80,40 €, trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 397,14 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti).