Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4T-80-2022.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/80/2022
Uznesenie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obvinenému mladistvému A. B., narodenému XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. D. XXX/XX, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona, dňa 8. februára 2023, takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku v spojení s § 220 odsek 1 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r medzi
obvineným:
mladistvý A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. XXX/XX,
a poškodeným:
TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Bratislava, Cesta na Senec 2, IČO: 31 321 828,
a t r e s t n é s t í h a n i e
proti mladistvému obvinenému, pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného, ktorý mal spáchať tak, že dňa 22.07.2022 okolo 15:38 hod. odcudzil z predajnej plochy OD TESCO na ulici Štefánikovej č. 3957 v Bardejove jeden kus fľaše vodky značky Nicolaus 38 % v objeme 0,7 litra v hodnote 8,99 Eur a to takým spôsobom, že si uvedenú fľašu v priestoroch skúšobných kabínok vložil do ruksaku, ktorý mal v tom čase pri sebe a následne s týmto tovarom bez zaplatenia prešiel pokladničnou zónou, čím takto spôsobil celkovú škodu spoločnosti TESCO STORES SR a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31 321 828 vo výške 8,99 Eur a tohto skutku sa dopustil obvinený mladistvý A. B. aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch spáchaný formou krádeže dňa 22.11.2021, za ktorý bol hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru v Bardejove dňa XX.XX.XXXX postihnutý uložením blokovej pokuty zaplatenej na mieste v sume 10 Eur, číslo bloku E., ktorá nadobudla právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX,
z a s t a v u j e
keďže mladistvý obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito a poškodený vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov vyhlásenia zmieru, zmier s obvineným uzatvoril dobrovoľne a s jeho schválením súhlasil.
Obvinený mladistvý A. B. zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku v sume 70 Eur, ktorá je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX na obvineného mladistvého A. B., narodeného XX.XX.XXXX obžalobu spisová značka Pv XXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že dňa 22.07.2022 okolo 15:38 hod. odcudzil z predajnej plochy OD TESCO na ulici Štefánikovej č. 3957 v Bardejove jeden kus fľaše vodky značky Nicolaus 38 % v objeme 0,7 litra v hodnote 8,99 Eur a to takým spôsobom, že si uvedenú fľašu v priestoroch skúšobných kabínok vložil do ruksaku, ktorý mal v tom čase pri sebe a následne s týmto tovarom bez zaplatenia prešiel pokladničnou zónou, čím takto spôsobil celkovú škodu spoločnosti TESCO STORES SR a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava, IČO: 31 321 828 vo výške 8,99 Eur a tohto skutku sa dopustil obvinený mladistvý A. B. aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch spáchaný formou krádeže dňa 22.11.2021, za ktorý bol hliadkou Obvodného oddelenia Policajného zboru v Bardejove dňa XX.XX.XXXX postihnutý uložením blokovej pokuty zaplatenej na mieste v sume 10 Eur, číslo bloku E., ktorá nadobudla právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pri skutkovej podstate prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na dva roky.
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Samosudca po preskúmaní podanej obžaloby a obsahu súdneho spisu postupom podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu zo dňa 09.12.2022 mediáciu, ktorá bola realizovaná formou nepriamej mediácie v období od 12.12.2022 do 20.01.2023, výsledkom ktorej bolo uzatvorenie dohody o zmieri.
Dohodu o zmieri podpísali mladistvý obvinený, zákonný zástupca mladistvého obvineného B. B., narodená XX.XX.XXXX, obhajca mladistvého obvineného JUDr. Mgr. Drahoslav Magdziak, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Mgr. Katarína Živčáková, MPH dňa 11.01.2023. Splnomocnený zástupca poškodeného F. G. podpísal Dohodu o zmiery dňa 17.01.2023.
V rámci mediačného konania obvinený mladistvý A. B. uviedol, že poučeniu o podstate mediácie porozumel a udelil súhlas s jej realizáciou. Mladistvý obvinený taktiež vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Dané skutočnosti boli preukázané z písomného vyhlásenia obvineného.
Zástupca poškodeného počas mediácie vyhlásil, že obvinený odcudzený tovar v nepoškodenom stave vrátil, a tým považuje nároky poškodeného na náhradu škody za plne uspokojené. So schválením zmieru vyslovil poškodený súhlas a vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov schválenia zmieru, o ktorých bol v rámci mediačného konania riadne poučený a zmier uzatvoril s mladistvým obvineným dobrovoľne.
Mladistvý obvinený zložil na účet tunajšieho súdu peňažnú sumu na všeobecné prospešné účely vo výške 70 Eur určenú Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Doklad o zaplatení sumy vo výške 70 eur dňa 15.01.2023 (bankový platobný príkaz) ako aj záznam o zložení platby vo výške 70 Eur na účet tunajšieho súdu, tvoria prílohu zmieru. Pri stanovení výšky sumy určenej pre Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, mediačný a probačný úradník zohľadnil majetkové a rodinné pomery mladistvého obvineného, ktorý je žiakom 1. ročníka H. I. J. K. C. v odbore mechanik - mechatronik a nemá žiaden príjem. Mladistvý obvinený žije v spoločnej domácnosti s matkou a školopovinnou sestrou, ktorá navštevuje Gymnázium v L.. Matka obvineného je zamestnaná.
Z obsahu vyšetrovacieho spisu predloženého súdu spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci bol v rámci vykonaného dokazovania vypočutý mladistvý obvinený, v postavení svedka bola vypočutá zástupkyňa poškodenej spoločnosti B. G., ďalej boli vypočutí svedkovia B. C. a B. B., bol zabezpečený kamerový záznam a taktiež boli zabezpečené listinné dôkazy a to vyčíslenie škody - pokladničný blok č. XXXX, blok na pokutu zaplatenú na mieste číslo bloku E. a analýza kamerového záznamu vrátane fotodokumentácie. Ďalej boli zabezpečené listinné dôkazy k osobe mladistvého obvineného a to správa H. I. J. K. C., správa o povesti vypracovaná Mestom C., správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C., odpis registra testov a výpis z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR.
K osobe mladistvého obvineného samosudca z dôkazov zistil, že tento v odpise registra trestov nemá žiaden záznam a doposiaľ nebol súdne trestaný. Vo výpise Ústrednej evidencie priestupkov má evidované dva záznamy a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, a za priestupok na úseku verejného zdravotníctva podľa § 56 odsek 1 písmeno f/ zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia. V správe Mesta C. bol obvinený hodnotený všeobecne, nebol riešený v priestupkovom konaní Mestským úradom C. ani Mestskou políciou. Zo správy H. H. I. J. K. C. súd zistil, že mladistvý obvinený je v školskom roku 2022/2023 žiakom prvého ročníka v odbore mechanik - mechatronik. Jeho správanie je v súlade so školským poriadkom. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny C. súd zistil, že mladistvý obvinený žije v spoločnej domácnosti s matkou a sestrou. Matka s mladistvým obvineným doma nemá žiadne závažné výchovné problémy, rešpektuje ju a pomáha jej v domácnosti.
Z vypracovaných charakteristík a odpisu registra trestov súd u mladistvého obvineného A. B. dospel k záveru, že obvinený doposiaľ viedol riadny život napriek tomu, že bol v minulosti prejednávaný v priestupkovom konaní. Preto je možné odôvodnene očakávať, že mladistvý obvinený aj naďalej povedie riadny život a že prečin, pre ktorý je stíhaný, je iba ojedinelým vybočením z jeho doterajšieho spôsobu života. Taktiež okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní mladistvého obvineného, ktorý prejavil ľútosť nad svojím konaním.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a vykonané dôkazy v prípravnom konaní samosudca dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je mladistvý obvinený stíhaný, sa skutočne jedná o prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona, pričom za daný trestný čin zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a v zmysle ustanovenia § 220 odsek 1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia § 220 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c) Trestného poriadku a to, že mladistvý obvinený ako aj poškodený s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili, mladistvý obvinený vyhlásil, že skutok spáchal a nahradil poškodenému spôsobenú škodu a mladistvý obvinený zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške 70 Eur.
Na základe uvedeného súd konštatoval, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania mladistvého obvineného. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obvineného, jeho majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za postačujúci, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.