Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sp/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci navrhovateľa: ÚSVIT pri Dunaji, Poľnohospodárske družstvo, sídlom Košariská ul. 192/42, 900 42 Dunajská Lužná, IČO: 00 190 616, právne zast.: JUDr. Zdenka Lániková, advokátka, Advokátska kancelária JUDr. Zdenka Lániková, s.r.o., Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: Okresný úrad v Dunajskej Strede, pozemkový a lestný odbor, Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda, (predtým Obvodný pozemkový úrad v Dunajskej Strede) za účasti: 1/, RNDr. G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX/XX, XXX XX Y. F., 2/ W. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX Y. F., 3/ Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. D/2013/00166-2 zo dňa 30. júla 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Dunajskej Strede č. D/2013/00166-2 zo dňa 30. júla 2013 z r u š u j e podľa a vec vracia na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Zúčastneným osobám 1/ až 3/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č.D/2013/00166-2 zo dňa 30. júla 2013 Obvodný pozemkový úrad v Dunajskej Strede rozhodol podľa o navrátení vlastníctva k pozemkom a doplnení o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov tak, že podľa zákona č. 503/03 Z.z. sú 1/, 2/ oprávnenými osobami a spĺňajú podmienky podľa citovaného zákona na navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré prešli do vlastníctva štátu a následne boli prevedené do vlastníctva JRD Štvrtok na Ostrove postupom podľa

Oprávneným osobám sa navrátilo vlastníctvo k nehnuteľnostiam v k. ú. X. O. D., zapísané v LV č. XXXX, parc.č. XXX - orná pôda o výmere 1725 m2 a vydávaná výmera 1725 m2 v podiele z 5/525 a to tak, že RNDr. G. M. v podiele jedna polovica z celkového podielu pôvodných vlastníkov a W. V. rod. M. v podiele jedna polovica z celkového podielu pôvodných vlastníkov.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok, v ktorom namietal, že nesúhlasí s rozhodnutím odporcu, z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie je neurčité a nevykonateľné, pretože sú v ňom nesprávne a nedostatočne identifikované povinné osoby tak, aby rozhodnutie ako verejná listina bolo spôsobilé na zápis do katastra nehnuteľností podľa . Tak

isto navrhovateľ poukázal, že z napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, či existuje právny dôvod pre navrátenie vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, keď správny orgán v rozhodnutí neuviedol právny titul prechodu vlastníckeho práva na JRD Štvrtok na Ostrove právneho predchodcu navrhovateľa. Zúčastnené osoby nepreukázali prechod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v rozhodnom období od ich právneho predchodcu na JRD Štvrtok na Ostrove. Navrhovateľ poukázal aj na to, že predmetná nehnuteľnosť sa nachádza v obvode projektu pozemkových úprav a preto mal pozemkový úrad postupovať podľa a mal vydať oprávneným osobám iné (náhradné) pozemky.

Z vyjadrenia odporcu podaného dňa 1.10.2013 vyplýva, že svoj postup v rámci reštitučného konania považuje za správny, pričom k námietke navrhovateľa uvádza, že v k. ú. X. O. D., kde sa nachádzajú aj pozemky ktoré tvorili predmet reštitúcie, pozemkové úpravy neboli schválené a ani sa nekonajú. Ďalej uviedol, že Obvodný pozemkový úrad v Dunajskej Strede pri rozhodovaní vychádzal z dokladov ktoré mu predložil Katastrálny úrad Trnava a Správa katastra v Dunajskej Strede, z ktorých zistil povinnú osobu a to Úsvit pri Dunaji, Poľnohospodárske družstvo a oprávnené osoby, ktorými sú v tomto prípade zúčastnené osoby 1/, 2/.

Krajský súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania v zmysle , a pričom zistil, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.

Podľa ,, v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa

(2) Ak osoba, ktorej vlastníctvo k pozemku prešlo v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v ustanovení § 3, zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami štátni občania Slovenskej republiky, fyzické osoby v tomto poradí:

c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,

Podľa

(1) Oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku

d) odňatia bez náhrady postupom podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov,

Podľa

(1) Vlastníctvo k pozemkom alebo k jeho častiam nemožno navrátiť, ak

h) pozemok sa nachádza v obvode projektu pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené.

Podľa

(2) V prípade uvedenom v odseku 1 sa oprávnenej osobe prevedú bezodplatne do vlastníctva iné pozemky vo vlastníctve štátu (ďalej len "náhradný pozemok") v primeranej výmere a bonite, v akej boli jej pôvodné pozemky, a to

a) v prvom poradí v tom istom katastrálnom území, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok alebo v inom katastrálnom území obce, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok,

b) v druhom poradí v katastrálnych územiach obcí bezprostredne susediacich s obcou, v ktorej katastrálnom území sa nachádzal pôvodný pozemok, alebo

c) v treťom poradí v okrese, v ktorom sa nachádzal pôvodný pozemok,

ak s tým oprávnená osoba súhlasí, alebo oprávnenej osobe sa poskytne finančná náhrada. Ak oprávnená osoba s náhradným pozemkom trikrát nesúhlasí, poskytne sa jej náhrada v peniazoch. Náhradný pozemok sa prevedie na oprávnenú osobu, ak jej bol rozhodnutím priznaný nárok na náhradu za pozemky alebo za spoluvlastnícky podiel k pozemkom, ak výška takého nároku predstavuje výmeru nad 400 m2 a ak nárok v peniazoch je väčší ako 166 eur. Ak oprávnená osoba nespĺňa podmienky na priznanie nároku na náhradu za pozemky, náhrada za pozemky sa poskytne v peniazoch.

Podľa § 42 ods. 2 Katastrálneho zákona zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie účastníkov práv k nehnuteľnostiam; ak ide o fyzickú osobu meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, miesto trvalého pobytu atď.

Zo spisového materiálu súd zistil, že správny orgán v nedostatočnej miere označil oprávnené osoby na rozhodnutí ktorým bolo navrátené vlastníctvo, keď sa striktne nedržal ust. § 42 ods. 2 Katastrálneho zákona a nedostatočne identifikoval tieto osoby. V tomto smere je námietka navrhovateľa odôvodnená.

Tak isto je odôvodnená námietka právnej zástupkyne navrhovateľa v tom smere, že v odôvodnení rozhodnutia absentuje akákoľvek informácia o tom, akým spôsobom prešlo vlastníctvo právnych predchodcov oprávnených osôb na Poľnohospodárske družstvo Štvrtok na Ostrove a či prešlo toto vlastníctvo na povinnú osobu v rozhodnom období.

Podľa názoru súdu rozhodnutie správneho orgánu je nedostatočne odôvodnené, nakoľko v ňom absentujú vyššie uvedené skutočnosti. Ide o skutočnosti, ktoré možno odstrániť novým rozhodnutím. Okrem uvedených skutočností je správny orgán povinný sa v novom rozhodnutí vysporiadať aj s námietkou právnej zástupkyne navrhovateľa týkajúcou sa skutočnosti, že vydané nehnuteľnosti sa nachádzajú v obvode projektu pozemkových úprav, ktorých vykonanie bolo schválené a teda, že oprávnené osoby nemali nárok na vydanie týchto nehnuteľností a malo im byť priznané len vlastníctvo k náhradným pozemkom.

Podľa

(1) Ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, platia pre konanie vo veciach pozemkových úprav všeobecné predpisy o správnom konaní. 18)

Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a z ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa názoru súdu odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nedostatočné a nepresvedčivé, pretože v ňom absentujú také skutočnosti, z ktorých je zrejmé, že reštitučný nárok oprávnených osôb je dôvodný, najmä s ohľadom na otázku prechodu vlastníckych práv nehnuteľnosti z právnych predchodcov oprávnených osôb na povinnú osobu. Tým toto rozhodnutie nespĺňa potrebné parametre, pretože nie sú z neho zrejmé rozhodujúce skutočnosti, z ktorých by vyplývala oprávnenosť nároku osôb, ktoré žiadali o vydanie týchto nehnuteľností.

Napriek písomnému vyjadreniu zúčastnenej osoby Slovenského pozemkového fondu vydaného dňa 4.12.2013, že vydávaná nehnuteľnosť sa nenachádza v obvode schválených pozemkových úprav na ktoré sa odvoláva navrhovateľ, bolo povinnosťou odporcu, aby sa touto skutočnosťou zaoberal vo svojom rozhodnutí a tak sa vysporiadal jednou z námietok podanou navrhovateľom.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že úspešnému navrhovateľovi trovy konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil. Tak isto nepriznal náhradu trov konania ani zúčastnených osobám, ktoré si rovnako neuplatnili trovy konania a navyše v zmysle má právo na náhradu trov konania len úspešný navrhovateľ resp. odporca, ako to vyplýva aj z príslušnej judikatúry NS SR.

Vzhľadom na hore uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie.